"Карен Рэнни. Обещание любви" - читать интересную книгу автора

Глава 9

- Совсем плохо, Алисдер? - спросила Софи. В ее тихом голосе звучало
сочувствие, а в усталых глазах светилось беспокойство.
Джудит настороженно следила за Маклеодом. Они не разговаривали друг с
другом с той самой размолвки несколько дней назад. Она ухитрялась избегать
Алисдера, не желая иметь ничего общего ни с самим Маклеодом, ни с его
бесценным Тайнаном. Оба были ей совершенно безразличны.
Точно так же, как и то, что он не ночевал в замке все эти ночи.
Несомненно, занимается где-то разбоем и грабежом. Глаза у Алисдера
покраснели и ввалились, под ними залегли черные круги. Многодневная щетина
придавала давно небритому лицу зловещий вид, вид настоящего разбойника.
Джудит наложила ему полную миску овсянки, которую он молча съел, не
подумав даже присесть за стол. Он ни разу не взглянул на Джудит,
сосредоточенно пережевывая кашу, словно ничего не ел уже несколько дней. По
непонятной причине шотландцы, говоря об овсяной каше, употребляли не
местоимение "она", как, например, про баранью ногу или говядину, а "они" и
считали, что овсянка лучше усваивается, если ее есть стоя. Это была одна из
странностей шотландцев, которую Джудит просто приняла. Объяснения пусть
выслушивает тот, кому это интересно.
Алисдер вернул пустую миску Джудит и, не сказав ни слова, прошел в
кладовую, где налил себе порцию бренди, оставшегося еще от отца, и залпом
выпил.
Только после этого он заговорил, глухо и подавленно. Он тер глаза,
которые закрывались сами собой.
- Худо, - просто сказал он. - Ребенок не сделал ни одного вдоха.
Софи с грустью смотрела на него. Как ей хотелось избавить его от
мучительных воспоминаний, но, увы, это не в ее силах. Со временем образ Анны
потускнеет, разумеется если он не будет вспоминать о ней вновь и вновь.
Джудит с любопытством посмотрела на них. Непонятный разговор подстегнул
ее интерес, хотя она и пыталась убедить себя, что ей совершенно безразлично,
о чем они говорят.
- А Джанет? - спросила Софи.
Какое-то время Алисдер задумчиво молчал. Он стоял, прислонившись к
косяку и плотно закрыв глаза: слишком яркий свет. Длинная бессонная ночь
оказалась мучительной, он все время молился, пытаясь спасти хотя бы одну
жизнь. Но все напрасно.
- Она была безнадежна с самого начала, - пробормотал он. - Постоянное
недоедание, тяжелая работа, столько горя.
Софи с трудом встала. Да, на своем веку она повидала немало горя. Она
шаркающей походкой отправилась к себе и тихо затворила за собой дверь.
Низко склонившись над столом, Джудит начала яростно скрести его. Она
подумала, что Софи не любит эту землю. Здешняя земля вытянула из людей все
соки, потребовала непомерно высокой цены. Правда, и в Англии молодые женщины
часто умирают во время родов. И все равно, Шотландия кажется намного
суровее, словно жизнь здесь лишена всякой красоты и есть только самое
необходимое. Здесь нет места мягкости и хрупкости. Мягкотелые здесь не
выживают, хрупкие ломаются под тяжестью ежедневной суровой жизни. Дикая,
неприрученная, похожая на разрушенный Тайнан, эта земля будто насмехается