"Лобсанг Рампа. Тринадцатая свеча" - читать интересную книгу авторазлились.
Она замолчала, чтобы отхлебнуть пива и собраться с мыслями. - Он ждал меня у самых ворот. Бог мой! Я еще никогда не была так рада его видеть! Я побежала к машине и прыгнула на сиденье. Он быстро отъехал от школы и остановился чуть дальше - знаешь, там есть такой скверик, - и я рассказала ему обо всех своих неприятностях. Я сказала, что боюсь идти домой. - Знаешь что, - сказал он наконец, - напиши маме записку, и я пошлю какого-нибудь мальчишку ее отнести. Напиши, что останешься на ночь у подружки, у Молли Коддл. Я вырвала из тетрадки чистый лист и нацарапала записку. Лотта презрительно кивнула головой. - Вскоре он отдал записку мальчишке на велосипеде, и мы помчались в Мейденхед. Там есть довольно милое местечко на окраине, знаешь, такие коттеджи. И ресторанчик какой-то тоже. Он заказал для нас комнату, и потом мы пошли обедать. Очень вовремя, я тебе скажу, я уже подыхала с голоду. Мамаша на меня так напустилась, что я не позавтракала, скорей хотела убежать от этого скандала. Нельзя же есть, когда на тебя орут. Ну а в школе - ты знаешь, как они кормят! Эти школьные обеды нужно забыть как можно скорее, если это вообще возможно. Она тряхнула головкой и наморщила носик при одной мысли об этом. - О, да, - злобно пробормотала Лотта, - но ты бы видела, что нам давали в исправительной колонии! Ну, продолжай. - Поэтому я очень проголодалась, - подвела итог Рози Хиппс. - Я съела все дочиста, а он все говорил и говорил. Не могу сказать, чтобы я его в этом плохого? - думала я. - Ведь это все равно что спать с Молли Коддл. Что из того, что он отличается от меня каким-то странным образом? Разве не может христианин молиться вместе с евреем? О! Какой же я была бестолковой! Она откинулась назад и горько рассмеялась. Потом отхлебнула пива и продолжала: - Ну вот, я очень много всего съела и много выпила - чаю, ты понимаешь, и мне захотелось в туалет. Туалета не было поблизости, и я попросила его пойти со мной в комнату. Мы прошли через стоянку машины и зашли в комнату, которую он заказал. Дверь ванной была открыта, и я сказал, что мне нужно туда. Я сидела там довольно долго, пока то да се, но, наконец, закончила, погасила свет и пошла в спальню. Она умолкла и коротко, резко рассмеялась. Лотта Булл сидела, слегка приоткрыв рот. Выпив, Рози продолжала: - Я оглянулась, и тут я увидела ЕГО. Господи, я никогда не испытывала такого шока - он лежал совершенно голый, в чем мать на свет родила. Бог мой! Он весь был волосатый, из него торчала какая-то отвратительная штука. У него, наверное, раковая опухоль, - подумала я. Когда он направился ко мне, я упала на пол, теряя сознание от ужаса. Наверное, я стукнулась головой о стул или еще что-нибудь, потому что я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО потеряла сознание. Лотта Булл тяжело задышала, не в состоянии справиться с нахлынувшими эмоциями, и ее глаза заблестели от ярости. Рози Хиппс продолжала: - Некоторое время спустя, мне оно показалось очень долгим, я пришла в себя и почувствовала на себе жуткий вес, на мне что-то прыгало. О Господи, - |
|
|