"Лобсанг Рампа. Тринадцатая свеча" - читать интересную книгу автора

чепуху. Для меня это было совсем непонятно, потому что я тогда в жизни
спиртного не пробовала.
За окном раздался жуткий грохот и лязг металла. Это столкнулись две
машины. Лотта Булл так резко вскочила на ноги, что бедная Рози выпала из
кресла на пол. Лотта метнулась к окну и выглянула. Внизу уже собралась толпа
зевак, а водители выкрикивали друг другу непристойности и проклятья. Наконец
появилась полиция. "У, ищейки! - помрачнела Лотта. - Терпеть их не могу!
Вечно они все испортят. Продолжай, Рози, не обращай внимания".
Они снова уселись в кресло, и Рози продолжала:
- Когда я шла после школы домой, он догнал меня на машине и открыл
передо мной дверцу. Я села в машину, и он куда-то поехал. Мы приехали в
Пугни и сидели в машине у реки. Там, конечно, было полно людей, и мы просто
сидели и разговаривали. Он говорил много такого, чего я не понимала...
ТОГДА! Он говорил, что глупо во всем слушаться маму. "Поехали со мной в
Мейденхед в следующую субботу, - сказал он, - скажешь маме, что едешь с
подружкой. Я знаю одно милое местечко. Мы здорово проведем время". Я обещала
подумать об этом, и тогда он отвез меня домой, и мы условились, что он
встретит меня в пятницу после школы.
Всю неделю мамаша вела себя как последняя скотина. "Что с тобой
происходит, Рози?" - талдычила она все время. И в школе все было плохо. Моя
подружка, Милли Коддл, вдруг меня возненавидела - знаешь, такое иногда
находит на девчонок, - и моя жизнь стала просто невыносимой. Я была одной из
ответственных за дисциплину, и классная наорала на меня за то, что я не
донесла ей о каких-то вещах, которых я и в глаза не видела. А когда я
сказала, что не видела, она заявила, что я не гожусь в ответственные. О! Это
была паршивая неделя!
Бедняжка Рози замолчала и тяжело задышала от нахлынувших воспоминаний.
- Потом классная спросила, что со мной такое, неприятности или что, а я
ответила нет, единственная неприятность - это то, что она меня достает. А
она вся покраснела и сказала, что будет разговаривать с моей мамашей, потому
что я говорю ей дерзости. Господи! Я думала, что хуже мне уже никогда не
будет, но неделя все ползла и ползла. Понимаешь, просто ползла.
Лотта Булл сочувственно кивнула головой.
- Давай выпьем, хочешь, Рози, - спросила она, вставая, и подошла к
бару, стоявшему в углу комнаты. - Что ты будешь? Виски? Джин с тоником?
Водку?
- Нет, я сегодня по-простому, дай мне пива, - попросила Рози, - мне так
паршиво, что я буду пить пиво.
Они снова вместе уселись в кресло, Лотта держала стакан виски со льдом,
а Рози -пиво.
- Черт! Ты меня заинтриговала, - воскликнула Лотта. - И что же было
дальше?
- В пятницу утром, перед тем, как я ушла в школу, - продолжала Рози, -
мамаша получила письмо от классной - этой старой суки - и, читая его,
становилась мерзкого багрового цвета.
- Рози, - завопила она, закончив читать (наверное, это и решило дело
окончательно). Рози, вот только ты у меня придешь домой из школы. Уже я тебя
отколочу, я с тебя шкуру спущу, да ты... ты...! Она задыхалась, брызгала
слюной, все слова из головы повылетали. Я убежала.
В школе в тот день у меня были лажи с утра до вечера, на меня все