"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

ЇаЁ­®бЁвҐ ўбҐЈ¤  ЇҐзҐ­Єг, ЊгЄЄЁ ¤® ᬥавЁ «оЎЁв ЇҐзҐ­Єг,
®б®ЎҐ­­® ⥫пзмо.
- Њ®© ЇаЁпвҐ«м ­Ґ игвЁв, - ў¬Ґи «бп Њ аЁ­, б 㤮ў«Ґвў®аҐ-
­ЁҐ¬ б«Ґ¤ЁўиЁ© §  нв®© б«®ўҐб­®© ЇҐаҐбв५Є®©. - џ Ўл« бўЁ-
¤ҐвҐ«Ґ¬ ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп.
- џ ў н⮬ ­Ё ¬Ё­гвл ­Ґ ᮬ­Ґў « бм, - ў®§а §Ё«  宧頻 ,
Ґ¤ў  㤥নў пбм ®в ᬥе . - …йҐ Є®­мпЄг? - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є
Ђ­ЈҐ«г.
- џ ва®­гв. Џ®¦ «г©, ­ «Ґ©вҐ Ї®«а窨,   в® ўа зЁ ¬­Ґ
§ ЇаҐй ов ¬­®Ј® ЇЁвм... Ќ® ®бв ўЁ¬ нв®, Ё п а ббЄ ¦г ў ¬ ®
ЇаҐ¤бЄ § ­ЁЁ ўбҐ. Џ® б«®ў ¬ Ј ¤ «ЄЁ, г ¬®Ґ© Ўг¤г饩 ¦Ґ­л
®Є ¦Ґвбп Ў ЎЄ , ўҐа­ҐҐ Їа Ў ЎЄ , Є®в®аго ў ¬®«®¤®бвЁ Ї®еЁвЁ«
Є Є®©-в® ЎҐ©, ­® ®­  Їа®вЄ­г«  Ґ¬г Ўаое® ЄЁ­¦ «®¬,   Ї®в®¬
ҐҐ Ё б«Ґ¤ Їа®бвл«. Џ®§¦Ґ ®­  ўли«  § ¬г¦ §  бў®ҐЈ® Ё§Ўа ­­Ё-
Є  Ё§ Ј ©¤гжЄ®Ј® த , தЁ«  Ґ¬г Єгзг ¤ҐвҐ©,   ­  бв а®бвЁ
«Ґв ¤ги®© ®вў ¦­®© Ў ЎЄЁ ®ў« ¤Ґ«Ё ЈЁЎҐ«м­лҐ бва бвЁ, Ё ®­ 
Ї® жҐ«л¬ ¤­п¬ ЁЈа «  ў Ї®ЄҐа, Є Є Ё...
- ЋвЄг¤  ўл §­ ҐвҐ Ў ЎгиЄг Љ «®п­г? - Ј« §  ¤ҐўгиЄЁ ЁбЇл-
вгойҐ ўЇЁ«Ёбм ў «Ёж® Ђ­ЈҐ« .
- Ќ® п ¦Ґ ў ¬ бЄ § «, зв® ®¤­  Ј ¤ «Є ...
- Ѓа®бмвҐ, п Ї®­Ё¬ о игвЄЁ, ­® ᥩз б бЇа иЁў о бҐа쥧­®,
Ё... Ґб«Ё е®вЁвҐ §­ вм, Ў ЎгиЄ  Љ «®п­  ­Ґ Їа®вЄ­г«  ЎҐп,  
ва е­г«  ҐЈ® Ї® Ј®«®ўҐ йЁЇж ¬Ё ¤«п гЈ«п.
- ’®Ј¤  ¤Ґа¦ЁвҐ нв®в ¬Ґ¤ «м®­, Ґб«Ё ®­ ¤«п ў б ¤®а®Ј Є Є
ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ў иҐ© Ў ЎгиЄҐ Љ «®п­Ґ, - Їа®Ё§­Ґб Ђ­ЈҐ«. - Ќ®
­Ґ ®ЎҐй ©вҐ, зв® ўл©¤ҐвҐ §  в®Ј®, Єв® ҐЈ® ­ иҐ«, Ўг¤м ®­
е®вм жлЈ ­! ‘ ¬ зҐав ­Ґ §­ Ґв, Є 祬㠬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ в Є®Ґ
«ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ!
„ҐўгиЄ  бЁ«м­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« , ­Ґ б¬Ґп Їа®вп­гвм агЄг §  гЄ-
а иҐ­ЁҐ¬. ѓ« §  г ­ҐҐ а биЁаЁ«Ёбм.
- ЋвЄг¤  ўл §­ ҐвҐ, зв® п... п...
- ЃҐаЁвҐ Ё ­Ґ Ў®©вҐбм, - бЄ § « Ђ­ЈҐ« Ё ўбв «. - Џ® Є -
Є®©-в® ­ҐўҐа®пв­®© б«гз ©­®бвЁ, Ё«Ё Є Є в ¬ нв® ­ §ў вм, ¬л
§­ Ґ¬ ¤®ў®«м­® ¬­®Ј®Ґ! Ќ® ᥩз б, Їа ў®, ¬­Ґ ­ҐЄ®Ј¤ , ­ б
¦¤Ґв ў ¦­®Ґ ¤Ґ«®. ‚ ¤агЈ®© а §!
- Љ Є е®вЁвҐ. - Ћ­  Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё Ё ўбв « , зв®Ўл Їа®ў®-
¤Ёвм Ёе. Ќ  Ї®а®ЈҐ ®­  Їа®вп­г«  Ё¬ агЄг Ё ¤®Ў ўЁ« : - ЊҐ­п
§®ўгв ⮦Ґ Љ «®п­ .

Љ®а­Ґ«Ёгб бЁ¤Ґ« ­  ®Є­Ґ, Ё ҐЈ® бЁ«гнв, Ґ¤ў  ўл¤Ґ«пўиЁ©бп
­  д®­Ґ ⥬­®Ј® ­ҐЎ , б«®ў­® ўЁбҐ« ў ў®§¤геҐ.
- ЌҐ § ¦ЁЈ ©вҐ ᢥв ! - Їа®Ё§­Ґб Љ®а­Ґ«Ёгб, Є®Ј¤  ®­Ё
ў®и«Ё. - Ћ­ ¬Ґ­п а §¤а ¦ Ґв. „  Ё Є ⮬㠦Ґ ў ⥬­®вҐ ¬®¦­®
Ј®ў®аЁвм ®вЄа®ўҐ­­ҐҐ.
- ‚л, Є ¦Ґвбп, §­ «Ё, зв® ¬л ЇаЁ¤Ґ¬? - ўл§лў ойҐ бЇа®бЁ«
Ђ­ЈҐ«, гб ¦Ёў пбм ­  Єа®ў вЁ.
- Њ®Ґ ­Ґбз бвмҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® п §­ о ўбҐ.
- “ ў б ­ бв®«мЄ® бЁ«м­® а §ўЁвл ⥫ҐЇ вЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў-
­®бвЁ?
Љ®а­Ґ«Ёгб б«ҐЈЄ  гᬥе­г«бп.