"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

- €¤Ё®в! - вЁе®­мЄ® ўлагЈ «бп Ђ­ЈҐ«, пў­® Ё¬Ґп ў ўЁ¤г бҐ-
Ўп б ¬®Ј®, Ё гЄ § « ­  ¤®¬. - "‘«Ґў " - §­ зЁв б«Ґў  ®в ¤®-
¬ .
Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ §Ґ¬«Ё Ё Ї®¤­Ґб Є Ј« § ¬ Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв.
Џ «мжл ҐЈ® б¦Ё¬ «Ё в®­Єго 楯®зЄг, ­  Є®в®а®© Ї®Є зЁў «®бм
зв®-в® в殮«®Ґ, ¦Ґ«в®ў в®Ј® 梥в .
- ‚®в ®­! - Їа®иҐЇв « ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ё б ва㤮¬ ЇҐаҐўҐ«
¤ле ­ЁҐ.
Њ аЁ­ ¬®«з «.
- €¤Ґ¬! - аҐиЁвҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб Ђ­ЈҐ« Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤®¬г.
Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®§ў®­Ё«Ё, Єв®-в® б­ з «  ЇаЁЈ«гиЁ« ¬г§лЄг, Ї®-
⮬ ®вЄал« ¤ўҐам. ќв® ®Є § « бм ¬Ё«®ўЁ¤­ п ¤ҐўгиЄ  б ¤Ґа§ЄЁ¬
ў§¤Ґа­гвл¬ ­®бЁЄ®¬ Ё Є аЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, ў Є®в®але ¬Ґ«мЄ «Ё ¦Ґ«-
влҐ в®зҐзЄЁ. "ЋЇпвм ¦Ґ«влҐ", - Ї®¤г¬ « Ђ­ЈҐ« Ё ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ
Ї®­п«, зв® ­Ґ §­ Ґв, б 祣® ­ з вм. Ћ­ ­Ґ §­ « ¤ ¦Ґ, Є Є ҐҐ
§®ўгв.
- Њ®¦­® ­ ¬ Ї®¬лвм г ў б агЄЁ? - бЄ § « ®­ ЇҐаў®Ґ, зв®
Ґ¬г ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг.
„ҐўгиЄ  «гЄ ў® г«лЎ­г« бм.
- Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ў ¬ Ё г¦Ё­ Ї®¤®ЈаҐвм? - ­Ґў®§¬гвЁ¬® бЇа®-
бЁ«  ®­  Ё Ї®бв®а®­Ё« бм.
Ђ­ЈҐ« еа Ўа® и Ј­г« ўЇҐаҐ¤.
- ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ! - н­ҐаЈЁз­® ў®§а §Ё« ®­. - ЌҐбЄ®«мЄЁе
ЎгвҐаЎа®¤®ў Ўг¤Ґв Ї®звЁ ¤®бв в®з­®.
‚᪮ॠўбҐ в஥ 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ў е®««Ґ ў®ЄагЈ ¬ Ј­Ёв®д®­ , Ё§
Є®в®а®Ј® ⥯Ґам «Ё«®бм, ал¤ п, Јгб⮥ ¬Ґжж®-б®Їа ­®. ЃгвҐаЎ-
த®ў ­Ґ Ўл«®, ­® ў ваҐе бв®ЇЄ е §®«®вЁ«бп ­ бв®пйЁ© "Єгаўг-
 §мҐ".
- џ ®зҐ­м а ¤ , зв® ўл ЇаЁи«Ё! - бЄ § «  宧頻  Ё Ї®¤­п-
«  бў®о бв®ЇЄг. ‡®«®вЁбвле в®зҐЄ ў Ј« § е бв «® ҐйҐ Ў®«миҐ.
- ‡  ў иҐ §¤®а®ўмҐ!
- ‡  ў иҐ, - г«лЎ­г«бп Њ аЁ­, гбЇ®Є Ёў пбм.
- ‚®беЁвЁвҐ«м­л© ­ ЇЁв®Є! - б ўЁ¤®¬ §­ в®Є  § пўЁ« Ђ­ЈҐ«,
Ї®¤­®бп бв®ЇЄг Є ᢥвг. - ‚Ґа®пв­®, Ї ¬пвм ® ў иҐ© Ї®б«Ґ¤­Ґ©
Ї®Ґ§¤ЄҐ ў Џ аЁ¦?
- Ћ ¬®Ґ¬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ё§ Џ аЁ¦ , - бҐа쥧­® Ї®Ї-
а ўЁ«  ®­ , Ё ®­ Ґ¤ў  ᤥঠ« ў®§Ј« б Ё§г¬«Ґ­Ёп. - ‚л пб­®-
ўЁ¤пйЁ©?
- Љ®­Ґз­®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, п ЎҐ§ ваг¤  ¬®Јг ®вЈ ¤ вм, зв® г ў б
Ґбвм ¦Ґ«в п Є®иЄ  б зҐа­л¬Ё Ї®«®б ¬Ё.
- Џ®а §ЁвҐ«м­®! ’ Є ваг¤­® ®Ў­ аг¦Ёвм ­  ­ иҐ¬ Є®ўаҐ Є®-
и змо иҐабвм! € Є Є ¦Ґ ўл Ј ¤ ҐвҐ?
- Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ї® агЄҐ.
- † «Є®! Ђ п ўҐао в®«мЄ® ў Є®дҐ©­го Јгйг.
- Љ авл Ё Є®дҐ©­ п Јгй  - н⮠祯ге , Ґб«Ё е®вЁвҐ §­ вм.
ѓ®ў®ао ў ¬ Є Є §­ в®Є. Ћ¤­  Ј ¤ «Є , ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤бЄ § « 
¬­Ґ Ї® Є®дҐ©­®© ЈгйҐ, зв® ®¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ п ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®§-
­ Є®¬«обм б ­ҐЄ®© ¤ҐўгиЄ®© Ё ¦Ґ­обм ­  ­Ґ©. Ѓг¤в® Ўл г ­ҐҐ
Ґбвм ¦Ґ«в п Є®иЄ  б зҐа­л¬Ё Ї®«®б ¬Ё Ё...
- …б«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®ЎЁвмбп а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ¬®Ґ© Є®иЄЁ, в®