"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

®Ї®«зҐ­жл. Џа Ў ЎЄ , Є®в®а п ў бв а®бвЁ Ё§ап¤­® ўлЇЁў «  Ё
ЁЈа «  ў Ї®ЄҐа. ‡ ¬Ґз вҐ«м­ п бв агиЄ !
- € Є ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ЇаЁ¤г¬лў Ґв Љ®а­Ґ«Ёгб,  ? Ќ ЇаЁ¬Ґа,
Ўг¤в® ­ и  ­ҐўҐбв  ­Ґ¤ ў­® ўҐа­г« бм Ё§-§  Ја ­Ёжл Ё...
- ќв®Ј® ҐйҐ ­Ґ еў в «®! - ў®§­ҐЈ®¤®ў « Ђ­ЈҐ«. - Џ®зҐ¬г
нв® "­ и "? ђ §ўҐ вл § Ўл«, зв® ¦Ґ­Ёвмбп ­  ­Ґ© Ї® ЇаҐ¤бЄ -
§ ­Ёо ¤®«¦Ґ­ в®«мЄ® п? ЏаЁзҐ¬ вгв ¬л?
- †Ґ­Ёвмбп? Љ®Ј¤  вл ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¬­Ёим, ўЁ¤Ґ« «Ё вл Є®иЄг,
Ё...
‚ нв®в ¬ЁЈ а §¤ «бп §ў®­®Є. Џа®¤®«¦ п ге¬л«пвмбп, Ђ­ЈҐ«
ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл. Љ®Ј¤  ®­ ўҐа­г«бп, ­  «ЁжҐ г ­ҐЈ® Ўл«®
Ї®«­®Ґ б¬п⥭ЁҐ,   ў агЄҐ - ¤«Ё­­л©, г§ЄЁ© Є®­ўҐав.
- ЌҐЇаЁпв­®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ? - бЇа®бЁ« Њ аЁ­, ЄЁў­гў ў бв®а®­г
ЇЁбм¬ .
- ЌҐв, ­Ґв, нв® ўҐбв®зЄ  ®в ѓ®и®. џ ¤г¬ о ® ¤агЈ®¬. ‡­ -
Ґим,   ўҐ¤м п ўЁ¤Ґ« ¦Ґ«вго Є®иЄг! ’ҐЇҐам ўбЇ®¬­Ё«. Ћ­  § Ў-
а « бм ў Є« ¤®ўго. Џа®и«®© ®бҐ­мо. ЏаЁи«®бм ¬­Ґ в®Ј¤  ўлЎа®-
бЁвм ваЁ ў®в в ЄЁҐ д®аҐ«Ё! ’®Ј¤ -в® п Ё аҐиЁ« Ї®бв ўЁвм аҐ-
иҐвЄг ­  ®Є­®.
- †Ґ«вго Є®иЄг?
- „ , Ё ўбо ў зҐа­ле Ї®«®б е, Є Є вЁЈа. Ќ ўҐа­®Ґ, змп-­Ё-
Ўг¤м б®бҐ¤бЄ п. Њ ¬  ¬®¦Ґв ­ ўҐбвЁ в®з­лҐ бЇа ўЄЁ.
- •¬! - в®«мЄ® Ё ¬®Ј Їа®Ў®а¬®в вм Њ аЁ­ Ё § ¤г¬зЁў® ®вЇЁ«
Ё§ Ў®Є « .
Џ®Ј®¤  Ўл«  ЇаҐ®вўа в­ п. “⮬ЁвҐ«м­л©, Є Є ЎҐ§¤ а­ п
бЁ¬д®­Ёп, ¤®¦¤м § «Ёў « ЄалиЁ. Џа®е®¦ЁҐ ўбваҐз «Ёбм ।Є®.
- ‹гзиҐ зҐаҐ§ § Ў®а? - ЇаҐ¤«®¦Ё« Ђ­ЈҐ«.
- Ђ Ґб«Ё ­ б гўЁ¤пв, зв® в®Ј¤ ? —ҐаҐ§ ў®а®в , Є®­Ґз­®.
•®вп Ђ­ЈҐ« ®вЄалў « бв аго ¦Ґ«Ґ§­го Є «ЁвЄг ®зҐ­м ®бв®-
஦­®, ®­  ўбҐ ¦Ґ § бЄаЁЇҐ« . ЋЎ  § бвл«Ё ­  ¬ҐбвҐ, ўЇЁўиЁбм
ў§Ј«п¤®¬ ў § ­ ўҐбЁ ­  ®Є­ е, Ї®в®¬ Їа®бЄ®«м§­г«Ё ў¤®«м бвҐ-
­л Ё бЄал«Ёбм ў ⥬­®вҐ б ¤ . €§ ¤®¬  ¤®­®бЁ« бм Є Є п-в®
н­ҐаЈЁз­ п ¬Ґ«®¤Ёп Ё ўлб®ЄЁ© ¬®«®¤®© ¦Ґ­бЄЁ© ᬥе.
- Ѓа ў®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ­ЈҐ«. - ‚ н⮬ б ¤г ­Ё §ЈЁ ­Ґ ўЁ¤-
­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, «гзиҐ Ї®¤®¦¤ вм ¤® ўҐб­л?
- ’-б-б-б! - Їа®иЁЇҐ« Њ аЁ­ Ё, ­ Є«®­ЁўиЁбм Є ­Ґ¬г, 襯-
­г«: - ђ®§л ­  §Ё¬г § блЇ ов §Ґ¬«Ґ©. ‚ᥠнвЁ е®«¬ЁЄЁ - ஧®-
ўлҐ Єгбвл.
- Ђ ¦Ґ«влҐ Єгбвл Ї®¬ҐзҐ­л Ў ­вЁЄ ¬Ё, ¤ ? - Їа®бв®­ « Ђ­-
ЈҐ«.
- ќв® ®б®Ўл© ўЁ¤ з ©­ле ஧, Ё Ёе ­ ўҐа­пЄ  § Є®Ї «Ё ®б®-
ЎҐ­­® вй вҐ«м­®. ‚®в нв®в е®«¬ЁЄ, ­ ЇаЁ¬Ґа.
- €­®Ј¤  п г¤Ёў«побм, Ї®зҐ¬г вл ­Ґ бв « блйЁЄ®¬. Ќ®...
‘¬®ваЁ! ‚®­ в ¬! Љ ¬­Ё!..
‚® ¬а ЄҐ ЎҐ«Ґ«Ё ваЁ Є ¬­п. ‚Ґа­ҐҐ, ваЁ Ї«Ёвл ®Ўа §®ў «Ё
¤®а®¦Єг ¬Ґ¦¤г е®а®и® гЄалвл¬Ё Є«г¬Ў ¬Ё. ‚ᬮвॢиЁбм, ®­Ё
гўЁ¤Ґ«Ё Ё ¤агЈЁҐ Ї«Ёвл, гблЇ ­­лҐ ®Ї ўиЁ¬Ё «Ёбвмп¬Ё. ЋЎ 
­ Є«®­Ё«Ёбм Ё ¤а®¦ йЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ­ з «Ё Є®Ї вмбп ў §Ґ¬«Ґ
ў®§«Ґ Є ¬­Ґ©. ‚᪮ॠале« п §Ґ¬«п ЇаҐўа вЁ« бм ў «ЁЇЄго
Јап§м.