"Мэри Робертс Райнхарт. Стена" - читать интересную книгу автора

другой стороны, если бы ухитриться раздобыть эту сумму, был бы навсегда
положен конец ежегодному выкачиванию денег из Артура.
- Ты сказала, что у тебя неприятности, Джульетта. Это связано с
деньгами? В этом все дело?
Она замялась в нерешительности.
- Ну да, мне нужны деньги. Полагаю, это для тебя не новость. Но... вот
что, Марша, послушай. Я ведь молода-относительно-и здорова как лошадь.
Вполне возможно, я еще очень долго проживу. - Она хохотнула. - Ты только
подумай, сколько деньжищ Артуру придется мне выплатить в течение ближайших
двадцати лет. Четверть миллиона! Это же куча денег.
- Сколько же ты хочешь получить?
- Сто тысяч долларов.
Должно быть, у меня от изумления раскрылся рот, потому что она как-то
странно, с подозрением на меня посмотрела.
- Мне просто необходимо получить эти деньги, - сказала она. - И тогда
он навсегда от меня освободится, Марша.
В голосе ее сквозило такое отчаяние, что я вдруг прониклась к ней
жалостью и встревожилась. Минуту спустя она уже закурила новую сигарету, и
хотя руки ее подрагивали, голос звучал вполне твердо. Да, она прекрасно
понимает, что Америка сейчас переживает период депрессии, экономический
кризис. Она знает, что наши деньги- мои и Артура- хранятся в банке на
специальном счету для его детей и моих- если таковые у меня когда-нибудь
появятся. Но ведь существует же недвижимость, не так ли? Почему бы нам не
продать Сансет? За него, вероятно, можно получить приличную сумму.
- Сансет теперь принадлежит мне, - сообщила я ей. - Я выкупила у Артура
его долю. Что же касается его продажи- если бы даже я захотела это сделать,
ничего бы не вышло. Большие поместья сейчас не пользуются спросом,
Джульетта.
До нее дошло, что я права, и Джульетта погрузилась в раздумья. Внезапно
она поднялась на ноги, подошла к одному из окон, остановилась возле него и
выглянула наружу.
- Ненавижу ночевать у воды! - выпалила она. - Это заставляет меня
задуматься о смерти.
К тому времени, когда Джульетта вновь вернулась к камину, она уже почти
совладала с собой. Даже изобразила на лице ту самую издевательскую ухмылку,
когда я поинтересовалась: какой же крайней необходимостью вызвана ее спешка
с реализацией этой затеи?
- А что, если я решила снова выйти замуж и нуждаюсь в некоторых
средствах, чтобы свить любовное гнездышко? - ответила она вопросом на
вопрос.
- В этом-то и заключается истинная причина?
Ответила она не сразу. Долго сидела, мрачно уставившись на пламя в
камине; мне показалось, что она дрожит.
- Нет, - наконец произнесла она и больше ничего не сказала.
В тот вечер я пожалела ее. Она казалась напуганной, и я подумала, не
шантажируют ли ее. Прежде чем мы поднялись наверх, я постаралась изложить ей
положение вещей.
- Джульетта, я уверена, что Артур заплатил бы тебе, если бы мог. Но ты
должна знать, как обстоят дела. Прошлой весной Джуниор перенес операцию по
поводу аппендицита, а сейчас болеет корью. А это означает расходы на сиделок