"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу автора

Хауленда в банке и повез его на завод с жалованьем, каким он тебе показался?
Мелоун был озадачен.
- Я не заметил ничего особенного.
- Он нервничал?
- Не знаю. Он все время говорил.
- О чем?
- Ни о чем. Возможно, он действительно нервничал. А что?
- Ничего, Уэс. Ты свободен.
- Шеф... - начал Мелоун.
- Ты слышал меня?
- Джон, тебе понадобится любая помощь...
- Что я тебе сказал, Уэс, когда ты уходил с дежурства?
- Чтобы я два дня не появлялся на работе.
- Правильно. У нас все под контролем. Не хочу, чтобы ты свалился от
нервного истощения. Я неоднократно говорил тебе, что работаешь не ты один.
Можешь не верить, но у меня есть еще десять ребят ничем не хуже тебя.
- Четверо из них стажеры.
- Это моя проблема. Ты уйдешь сам, Уэс, или мне тебя выпроводить
силой? - Секко выглядел так, словно собирался это сделать. Несмотря на
возраст под шестьдесят, крепости и решительности ему было не занимать. Как и
большинство местных полицейских, Секко родился в Нью-Брэдфорде. У его отца
была молочная ферма, и он рос, доя коров и разбрасывая вилами сено. У него
до сих пор случались судороги в коленях.
- Ладно, Джон. Скажи только, что ты сам об этом думаешь.
- По-моему, работа посторонних. Я не говорил миссис Хауленд, но думаю,
ее муж был в этом замешан и от него отделались. Вот почему я спросил, не
показался ли он тебе нервным.
- Что указывает на это?
- Эд Тейлор говорит, что Хауленд внезапно послал его в город за кофе.
Тогда он ничего не заподозрил, но теперь, после того, как его оглушили, это
кажется ему странным. Хауленд раньше никогда так не поступал. Похоже, он
избавился от Эда, чтобы впустить на завод грабителей. Вероятно, он
рассчитывал на долю добычи, но они предпочли застрелить его. Ну, иди домой.
- Есть какие-нибудь улики?
- Пока нет.
- А что думает миссис Хауленд?
- Она в состоянии думать только о собственных бедах.
- Кто сейчас на заводе?
- Патрульный Миллер. Он ждет экспертов и коронера. Ступай домой, Уэс!
Мелоун вышел, волоча ноги, и не только от усталости.
Пройдя на восток до угла, он свернул направо, прошагал один квартал от
агентства Форда до "Трех углов" и начал подниматься на Холм Любовников.
Как мог человек дойти до такого состояния, чтобы послать к черту всю
свою жизнь? Даже такую паршивую жизнь, как у Хауленда? Впрочем, ответ
налицо. Жена Хауленда была сварливой занудой, работа не давала ему ничего.
Большая часть жизни была прожита, а он только возился с чужими деньгами.
Мелоун никогда не видел счастливого выражения на лице Хауленда, даже заходя
к Элвуду выпить кофе холодным вечером и видя, как бухгалтер заигрывает с
Мэри Григгс.
Но увлеклась ли и Мэри Хаулендом? Вряд ли - для этого она была слишком