"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу автора

- Есть какие-нибудь зацепки, Сэм?
- Ни одной. Ребята из полиции штата перекрыли дороги во всем районе.
Кертис Пикни нашел тело чисто случайно - вроде бы Хауленд умер совсем
недавно, так что убийцы, возможно, не успели удрать.
Мелоун протер глаза.
- А где был Эд Тейлор?
- Мы только что нашли его.
- Господи, неужели они прикончили и Эда?
- Нет, только оглушили, связали и бросили в кусты. Эд говорит, что их
было двое. Разглядеть их он не смог - было слишком темно. Его отвезли в
больницу - с ним все будет в порядке. Эду здорово повезло, Уэс. Ведь они
могли пристрелить и его.
Мелоун повернулся. Секко все еще расспрашивал миссис Хауленд. Он взял
журнал и притворился, что читает его. Знакомые графы - карманные кражи,
дорожно-транспортные происшествия, телефонные звонки с оскорблениями или
угрозами, управление автомобилем в нетрезвом виде, угоны автомобилей,
сопротивление при аресте, причинение ущерба частной собственности, попытки
самоубийства - были заполнены лишь местами. Мелоун положил журнал и подошел
к шкафам. Каждый полицейский имел ящик для личного имущества. Он открыл свой
и провел пальцами по его содержимому - книге вызовов, правилам дорожного
движения, рулетке, оторванной медной пуговице, которую Эллен заменила, а
потом нашла под подкладкой форменной кожаной куртки, автопортрет,
нарисованный Барбарой цветными карандашами и подписанный "Дорогому папе от
Бибби" печатными буквами с завитушками, копия налоговой ведомости пятилетней
давности. Мелоун закрыл свой ящик и достал из общего ящика плитку шоколада
"Херши", положив десять центов в копилку, сорвал обертку, бросил ее в
корзину и стал медленно жевать шоколад, думая, как ему достанется от Эллен.
Шеф Секко все еще разговаривал с вдовой.
Мелоун окинул взглядом комнату. Несессер с реаниматором, ингалятором,
респиратором и прочими приборами для оказания экстренной помощи. Двухваттная
двухканальная рация. Ящик с фотокамерой и лампами-вспышками. Ничего не
меняется, если не считать жизни Шерри-Энн Хауленд. Надо надеяться, муж
оставил какую-то страховку. Пикни явно платил ему недостаточно, чтобы делать
сбережения. Весь город знал, как Пикни и "Ацтек" обходятся со служащими.
Ходили разговоры о Хауленде и Мэри Григгс, которая работает в закусочной
Элвуда... Как можно хладнокровно убить человека? Любой имеет право на жизнь,
даже такую жалкую, как у Тома Хауленда. И любая женщина имеет право на мужа,
даже такая, как Шерри-Энн.
Секко поднялся. Миссис Хауленд тоже встала - медленно, словно у нее
болела спина.
- Вы уверены, что не хотите, чтобы кто-нибудь из ребят проводил вас
домой, миссис Хауленд?
- Я оставила мою машину на стоянке у мэрии. - В голосе вдовы не
слышалось никаких эмоций.
- Я мог бы доставить ее вам утром.
- Нет. - Она вышла, пройдя мимо Сэма Бьюкарда и Мелоуна, через
вестибюль и наклоняясь как смертельно раненный солдат, придерживающий
вываливающиеся кишки.
- Черт побери, - пробормотал Сэм Бьюкард.
- А, Уэс! - Шеф Секко повернулся к Мелоуну. - Когда ты сегодня встретил