"Эллери Квин. Я больше не коп" - читать интересную книгу автора

- Всего на пару минут. Хочу узнать, что произошло.
- Я тебя высажу, а потом не увижу бог знает сколько времени.
- Обещаю не задерживаться. Высади меня и поезжай домой к Бибби. Я
поднимусь на Холм пешком.
- Тебе это не удастся - ты едва держишься на ногах.
- Вот что мне больше всего в тебе нравится, - усмехнулся он. - Ты
всегда уверена во мне.
Ниже Мейн-стрит и площади Грейндж-стрит была улицей с односторонним
движением. Эллен со вздохом свернула на Фрейт-стрит и проехала между
темно-коричневыми, весьма непривлекательными постройками железнодорожной
станции. На углу около шлагбаума ей пришлось остановиться на светофоре.
Мелоун посматривал направо, через мост, в сторону транспортной развязки. Два
автомобиля полиции штата ехали по шоссе с воем сирен. Эллен, не дожидаясь
зеленого света, повернула налево.
К востоку от площади она сделала еще один левый поворот, снова проехала
один квартал по Грейндж-стрит и свернула направо. На юго-восточном углу
площади и Грейндж-стрит находилось кирпичное, в колониальном стиле здание
мэрии - нью-брэдфордский полицейский департамент помещался в задней его
части и имел отдельный вход, обозначенный двумя светящимися зелеными шарами.
Эллен остановила машину, и Мелоун выскочил на тротуар.
- Помни, Лоуни, ты обещал. Я рассержусь, если ты меня обманешь.
- Я скоро буду дома.
Он быстро вошел внутрь, а Эллен поехала дальше, срывая беспокойство на
"саабе".
К удивлению Мелоуна, в участке не оказалось никого, кроме ночного
дежурного Сэма Бьюкарда, шефа Секко и женщины средних лет. Шеф стоял в углу
у стального стола, обычно занимаемого полицейским штата, и разговаривал с
сидящей напротив женщиной. Ее макияж потек, и глаза выглядели еще хуже, чем
у Мелоуна. Она нервно курила сигарету. Бьюкард делал записи в журнале. В
каморке позади стола, как обычно, щелкал телетайп.
Мелоун прошел за стеклянную перегородку. Шеф Секко бросил на него
неодобрительный взгляд и вернулся к допросу. Женщина даже не обернулась.
- Что ты здесь делаешь, Уэс? - спросил дежурный.
- А что случилось, Сэм?
- Разве ты не слышал?
- Я был в кино с Эллен.
- Убийство и ограбление в "Ацтеке".
- Убийство? - Последнее подобное преступление произошло в Нью-Брэдфорде
четыре года назад, когда двое мужчин и женщина с юга штата решили порыбачить
ночью на железнодорожной эстакаде через Тонекенеке. Они напились, и мужчины
вступили в драку из-за женщины. Один из них свалился с эстакады и утонул.
Мелоун, Мерт Пек и патрульный Миллер выловили его тело на следующее утро
пятьюдесятью ярдами ниже по течению. Но убийства первой степени Мелоун не
мог припомнить за все годы службы в полиции Нью-Брэдфорда. - Кого убили.
Сэм?
- Хауленда, бухгалтера. Тремя выстрелами в грудь. Жалованье украдено.
Теперь Мелоун узнал женщину. Это была Шерри-Энн Хауленд, которую другие
представительницы ее пола называли "пиявкой". Ее видели редко -
поговаривали, что она пьет. Сейчас Шерри-Энн была абсолютно трезвой. Мелоун
знал почти всех в городе с населением шестнадцать тысяч.