"Эллери Квин. Тайна пентхауса ("Никки Портер" #2)" - читать интересную книгу автора

Смит снова посмотрел на Риттера.
- Позвони мне в "Суифтфилд" через полчаса, и я дам тебе указания.
- О'кей, шеф.
Смит стоял, наблюдая, как Риттер выходит из комнаты. Спустя минуту или
две он вынул изо рта шарик жевательной резинки и вставил его в замочную
скважину.
Эллери понял, что был прав. Риттер находился в соседней комнате,
подслушивал у замочной скважины, которую Смит, очевидно, закупорил из
предосторожности. Спустя некоторое время Смит и Бретт собрались уходить, и
Риттер едва не был пойман, но спасся, смело войдя в комнату. Выходит, даже
Риттер пытался действовать самостоятельно - хотя толком не знал, о чем идет
речь, но понимал, что дело крупное.
Подойдя к столу, Риттер начал сортировать и складывать фишки. Внезапно
он прервал это занятие, взял колоду карт, разложил их лицом вниз и стал
внимательно разглядывать. Потом собрал карты и сунул их в карман.
Эллери скользнул к лестнице. Во дворе он подобрал мусорный ящик, отнес
его назад в проход и вышел на улицу. Смита и Бретта нигде не было видно. Он
остановил такси.
- В "Суифтфилд", и побыстрей! - сказал он шоферу.

* * *

Эллери читал газету в вестибюле "Суифтфилда" на Западной 27-й улице,
когда Смит и Бретт вошли в отель через вращающуюся дверь. Он прикрывал лицо
газетой, пока мужчины не шагнули в лифт, потом поднялся и подошел к столику
портье.
- Я из "Юнайтед пресс", приятель, - сказал Эллери. - Это не Гейбриел
Маккэнн сейчас зарегистрировался?
- А кто такой Гейбриел Маккэнн?
- Как кто? Киноактер!
Портье выглядел заинтересованным.
- Может быть. Иногда они не пользуются экранными именами. Этот парень
зарегистрировался как Т.П. Прингл.
- Возможно, я ошибся, - вздохнул Эллери, - но он очень на него похож.

* * *

Было восемь вечера, когда Эллери, вынув ключ от квартиры на Западной
87-й улице, собрался вставить его в замочную скважину. Но тут дверь
открылась сама собой.
- Опять вы опаздываете к обеду, - мрачно заявила Энни, седовласая
ирландка, исполняющая обязанности горничной, кухарки и домоправительницы
Квинов. Она стояла подбоченясь и сердито глядела на Эллери.
- Я уже пообедал, Энни, - весело ответил тот.
- Вот как, пообедали? И у вас не нашлось монеты, чтобы позвонить и
предупредить меня об этом? Как будто мне мало возни и хлопот с вашим папой!
- А что не так с папой? - Эллери закрыл дверь.
- Он ругается на чем свет стоит.
- Бедняга Вели, - сочувственно пробормотал Эллери. - Что же натворил
этот громила?