"Эллери Квин. Расследует Эллери Квин" - читать интересную книгу автора

Эллери выпрямился, недоуменно моргая.
- Прошу прошения?
- Где вам самое место, - враждебным тоном продолжал шеф. -
Отправляйтесь домой, ладно?
Явная несправедливость, подумал Эллери. Дом там, где находится сердце,
а уже много лет он испытывал особую коронарную слабость к Райтсвиллу. Эллери
прибыл в город только вчера с одним из спонтанных визитов и утром первым
делом навестил шефа полиции в здании окружного суда.
- В чем дело? - спросил он. - Только что мы по-дружески предавались
воспоминаниям, а в следующий момент я стал persona non grata.* Очевидно,
причина в телефонном звонке. Что произошло?
______________
* Нежелательным лицом (лат.)

- Черт побери, Эллери, каждый раз, когда вы приезжаете в Райтсвилл,
здесь происходит убийство!
Эллери вздохнул. Он не впервые слышал подобные упреки. До Ньюби
должность шефа полиции занимал пожилой янки Дейкин, который предъявлял ему
те же обвинения. Это походило на вечное проклятие.
- Кого прикончили на сей раз?
- Годфри Мамфорда. Мне звонил его друг, Вулкотт Торп, сообщив об
убийстве.
- Старика Мамфорда? Короля хризантем?
- Его самого. Полагаю, мне остается только пригласить вас отправиться
на место преступления. Вы согласны?
Мистер Квин с неохотой поднялся. Его триумфы в Райтсвилле неизменно
оставляли привкус горечи.
- Пошли, - со вздохом произнес райтсвиллский вестник несчастий.

* * *

Кристофер, одетый для снежной погоды, по пути к парадной двери
наткнулся на Джоанн, сидящую на второй ступеньке лестницы, обхватив руками
колени. Она не плакала, но в ее покрасневших глазах застыла боль.
- Тебе нужен свежий воздух, - предписал Кристофер. - Как насчет этого?
- Нет, Крис. Я не в настроении для прогулок.
- Просто пройдемся вокруг дома.
- Зачем?
- Увидишь.
Он протянул руку. Подумав, она ухватилась за нее и встала.
- Я только оденусь.
Держась за руки, они зашагали вокруг здания, оставляя за собой в
глубоком снегу двойной периметр следов. Вскоре они вернулись к тому месту,
откуда начали обход.
- Обратила внимание? - мрачно осведомился Кристофер.
- На что?
- На снег.
- Едва ли я могла не обратить на него внимание, - сказала Джоанн. - Он
насыпался мне в сапог.
- А на следы?