"Эллери Квин. Бюро расследований Квина" - читать интересную книгу автора

Но Эллери решительно отодвинул маму в сторону.
- Лючия, Метрополитен нуждается в вас - можете мне поверить. Больше не
делайте таких глупостей. Впрочем, вам это не понадобится, так как теперь я
знаю, кто из маминых постояльцев пытается ее шантажировать, и думаю, что он
бросит эту затею.
Позже Эллери обратился к молчаливому мужчине с чемоданом в руке:
- Мои клиенты не будут предъявлять вам обвинение, пока вам хватит ума
хранить их секрет. Могу добавить, прежде чем вы уйдете, что вы были слишком
беспечны, чтобы стать успешным шантажистом.
- Беспечен? - угрюмо переспросил человек с чемоданом.
- Да, и преступно. Миссис Альфредо и Лючия никогда никому не
рассказывали о фиктивности брака. Поэтому шантажист мог узнать о нем только
от самого двоеженца. Но так как Альфред был англичанином, который жил и умер
в Англии, существовала большая вероятность, что шантажист тоже англичанин.
Вы пытались скрыть это, но оплошали, будучи возбужденным утренними
событиями. Только англичанин может назвать прямоугольное окошко над дверью
"веерным", шоколадные конфеты - "сладостями", а банку с ядом - "жестянкой".
Так что, если вы когда-нибудь снова поддадитесь искушению отвлечься от
книготорговли ради преступной деятельности, следите за вашим языком, мистер
Арнолд!

Отдел затруднительных ситуаций
ВОПРОС О ПОСРЕДНИКАХ

Не нужно быть специалистом по боксу, чтобы вспомнить о происшедшем
поединке чемпиона с Билли (Малышом) Боло. Фанаты до сих пор утверждают, что
именно это событие сделало известным Уикиап в штате Колорадо. Но едва ли
кто-нибудь слышал о том, что этот бой вообще мог не состояться.
Все помнят, как Уикиап добился проведения матча у себя. Делегация
местной торговой палаты во главе с миллионером-скотопромышленником Сэмом Пью
явилась в нью-йоркский офис организаторов поединка, выложила перед ними план
нового амфитеатра под открытым небом, рассчитанного на семьдесят пять тысяч
мест, и гарантийное обязательство на двести пятьдесят тысяч долларов
наличными, после чего вернулась с контрактом, обернувшимся (несмотря на
теле- и радиотрансляцию, а также киносъемку) первым миллионным сбором к
западу от Чикаго в истории бокса.
Мероприятие казалось вполне заслуживающим крупных инвестиций. Оба бойца
выглядели могучими, крутыми и непобедимыми - их стиль был ортодоксальным, но
чреватым любыми сюрпризами: от нокаута в первом раунде до больничной койки
для обоих и даже внезапной смерти.
Чемпион тренировался в сельском клубе Уикиапа, а Билли Малыш - на ранчо
Сэма Пью. За несколько дней до матча все гостиницы, мотели, кемпинги и даже
индейские вигвамы в радиусе трехсот миль украшали надписи "Свободных мест
нет". Уикиап превратился в Эльдорадо для всех любителей бокса, спортивных
обозревателей и игроков между Ки-Уэст* и заливом Пьюджит,** которые могли
собрать денег на дорогу.
______________
* Ки-Уэст - остров на юге штата Флорида в Мексиканском заливе.
** Пьюджит - залив Тихого океана на северо-западе штата Вашингтон.