"Эллери Квин. Последняя женщина в его жизни" - читать интересную книгу автора

фабрики Лоу-Виллидж закрывались, а торговля в Хай-Виллидж била ключом.
Особую привязанность Эллери испытывал к круглой главной площади с
окружающими ее двухэтажными зданиями (за исключением пятиэтажного отеля
"Холлис" и гостиницы "Апем-Хаус", построенной еще в период Войны за
независимость и располагавшей тремя этажами с мансардой) и с потрепанным
временем памятником Джезрилу Райту, основавшему Райтсвилл на месте
покинутого индейцами поселения в 1701 году, - бронзовой статуе, давно
покрывшейся ярь-медянкой и таким количеством птичьего помета, что стала
напоминать современную скульптуру, с поилкой у основания, откуда пило
полдюжины поколений райтсвиллских лошадей. Площадь походила на колесо с
пятью спицами, отходящими от ступицы: Стейт-стрит, Лоуэр-Мейн, Вашингтон,
Линкольн, Аппер-Дейд-стрит, наиболее впечатляющей из которых была
Стейт-стрит с ее почетным караулом вековых деревьев, увенчанной золотым
куполом ратушей из красного кирпича, зданием окружного суда (сколько раз
Эллери шагал по переулку к боковой двери, ведущей в полицейское управление
Райтсвилла!), библиотекой Карнеги на другой стороне улицы (где все еще можно
было отыскать книги Хенти, Ричарда Хардинга Дейвиса и Джозефа
Хергесхаймера), Торговой палатой, зданиями Райтсвиллской электрокомпании и
телефонной компании севера штата, а в самом конце, у входа в парк,
мемориалом павшим на мировых войнах и помостом для духового оркестра
Американского легиона. В эти дни площадь демонстрировала некоторые
прекраснейшие плоды городского наследия - надписи маленькими золотыми
буквами "Президент Джон Ф. Райт" на пыльных окнах Райтсвиллского
национального банка, старый магазин Блуфилда, указатель с надписью
"Миникин-роуд", видимый из углового окна магазина "Бон-Тон", и полдюжины
других имен, происходящих от семейств основателей.
Аппер-Уистлинг-авеню, которая пересекала Стейт-стрит в одном квартале в
северу от площади, тянулась к Хилл-Драйв, где находились старейшие в городе
жилые дома (еще более древние строения, ветхие уже во время первого визита
Эллери, располагались в дальнем конце Стейт-стрит). Аппер-Дейд-стрит
поднималась на северо-запад к Норт-Хилл-Драйв, где размещались поместья
райтсвиллских нуворишей (таковыми, с точки зрения Райтов, Блуфилдов, Дейдов,
Грэнджонов, Миникинов, Ливингстонов et al,* являлись те, кто накопил
состояние после президентства Ратерфорда Б. Хейса).
______________
* И другие (лат.).

От всего этого оставалось очень мало. Фасады магазинов на площади
напоминали торговые здания на бульваре Вентуры в долине Сан-Фернандо,
отходящей от Голливуда, всегда повергавшие Эллери в ужас - высокомерные
модернистские сооружения из стекла, штукатурки, красного дерева и неона,
полностью подавляющие лавчонки, которые теснились позади. "Холлис",
рискнувший установить новый навес над входом только перед Второй мировой
войной, опрометчиво предпринял косметический ремонт фасада, сделавший его
(по мнению Эллери) до отвращения современным. Универмаг "Нью-Йорк" и аптека
в Хай-Виллидж исчезли, а "Бон-Тон", захвативший все пространство между
Вашингтон- и Линкольн-стрит, также осуществил перестройку и, к ужасу Эллери,
стал напоминать "Корветтс"* в миниатюре. Склада оборудования на случай
атомной войны, разумеется, больше не существовало, и восточная дуга площади
обновилась почти полностью.