"Эллери Квин. Последняя женщина в его жизни" - читать интересную книгу автора

каком-нибудь тихом местечке.
- Обратитесь к Джонни, - сказал Марш. - Он знает все такие места -
особенно те, которые не фигурируют в рекламных проспектах.
- Нет уж, спасибо, - промолвил Эллери. - Места Джонни мне не подойдут.
- У тебя сложилось обо мне превратное мнение, Эллери, - запротестовал
Бенедикт. - Какой сегодня день?
- Понедельник.
- А число?
- 23 марта.
- Перед тем как полететь в Лондон - это было 19-го, если хочешь
проверить, - я побывал в Валенсии на празднике святого Иосифа. К-клево? До
того я посетил весеннюю ярмарку в Вене, а еще раньше - кажется, 3-го числа -
был в Токио на кукольном фестивале. Как тебе это? Вполне к-культурно, не так
ли? Эл, я опять хвастаюсь?
- Продолжай в том же духе, Джонни, - посоветовал Марш. - Такое
хвастовство поддерживает твой имидж. Это может пойти на пользу.
- Мы с папой подумывали о чем-то менее... э-э... изысканном, - сказал
Эллери.
- Свежий воздух, долгие прогулки, рыбная ловля, - подхватил инспектор
Квин. - Вы когда-нибудь ловили рыбу, мистер Бенедикт? Я имею в виду - в
одиночестве, в горной речке, с удочкой, которая не стоит триста долларов.
Простые удовольствия для бедных - вот что нам нужно.
- Тогда можете называть меня доктором, инспектор, так как у меня
имеется рецепт для вас обоих. - Бенедикт посмотрел на Марша. -
Догадываешься, о чем я, Эл?
- Еще бы, - усмехнулся Марш. - А вот Эллери ни за что не догадается.
- О чем? - спросил Эллери.
- У меня имеется поместье в Новой Англии, - объяснил Джонни Бенедикт, -
о котором известно очень немногим. Никакого шика, много д-деревьев, чистая
речка, где полно рыбы, - я наловил кучу удочкой, которую сам сделал из
еловой ветки, инспектор, - и уютный коттедж для гостей примерно в четверти
мили от главного дома. Я уверен, Эллери, что вам с отцом там понравится.
Можете пользоваться коттеджем сколько хотите. Обещаю, что никто вас не
побеспокоит.
- Не знаю, что и сказать... - начал Эллери.
- Зато я знаю, - прервал инспектор. - Огромное спасибо!
- А где именно в Новой Англии?
Бенедикт и Марш обменялись ироничными взглядами.
- В маленьком городке, - ответил Бенедикт. - Сомневаюсь, Эллери, чтобы
ты когда-нибудь слышал о нем. Он называется Вайтсвилл.
- Вайтсвилл? - Эллери сделал паузу. - Ты имеешь в виду Райтсвилл? И у
тебя там поместье, Джонни?
- Уже много лет.
- Но я никогда не знал...
- Я же говорил, что не распространялся об этом. Купил его через
подставное лицо, чтобы было где отращивать волосы, когда мне все это
осточертеет, - а такое бывает чаще, чем ты думаешь.
- Прости, Джонни. - Эллери виновато хлопнул себя по груди. - Я был
форменной вонючкой.
- Местечко скромное и вполне буржуазное - в стиле моего прадеда,