"Эллери Квин. Дом Брасса" - читать интересную книгу автора

- Ричард, что это может означать?
Он поднес купюры к свету, держа их у кончика носа.
- Это не фальшивки... Откуда я знаю? Должно быть какое-то объяснение.
Посмотри в конверт, Джесси. Возможно, там записка.
В конверте действительно оказалось письмо, и они склонились над ним,
касаясь друг друга лбами. Письмо было на двух листах веленевой писчей бумаги
с вытисненным наверху золотым гербом, которая выглядела бы впечатляюще, если
бы не была покрыта пятнами, свидетельствующими о том, что она провалялась
где-то много лет. Текст был отпечатан на машинке, как и адрес на конверте.
- Похоже, бумагу достали с чердака. Прочти вслух, Джесси. - Очки
инспектора лежали возле старого кожаного кресла. - Черт бы побрал мои
глаза! - Он регулярно проклинал каждую деталь своей анатомии, подчиняющуюся
возрасту - в этом году ею стали глаза.
Мягкий голос Джесси придавал содержанию письма женственность, отнюдь не
свойственную его стилю.

Дорогая мисс Шервуд!
Вы, несомненно, сочтете странным приглашение от
незнакомого Вам человека. Однако даю слово, что оно в Ваших
интересах.
Я приглашаю Вас посетить меня в Доме Брасса - моем
фамильном особняке неподалеку от Филлипскилла, штат Нью-Йорк.
Вложенная в конверт стодолларовая купюра должна покрыть
Ваши расходы на поездку. Что касается отсутствующей половинки
купюры в тысячу долларов, то она будет вручена Вам по окончании
Вашего визита. Можете считать это сувениром в память о том,
что, могу Вас заверить, окажется для Вас необычным
впечатлением.
Такси можно взять у железнодорожных станций в Тэрритауне
или Филлипскилле, хотя от Филлипскилла дорога короче. Если Вы
решите ехать автомобилем, воспользуйтесь вторым поворотом
налево после гостиницы "Олд Ривер" на почтовой дороге Олбени, а
затем первым поворотом направо, который отмечен указателем
"Частная дорога". Что касается водного транспорта, то старая
пристань совсем обветшала, и я не ручаюсь за ее безопасность.
Могу я надеяться увидеть Вас как можно скорее? Ваше
прибытие или отсутствие явится ответом. Разумеется, при
последнем варианте половинка тысячедолларовой купюры станет для
Вас бесполезной. Стодолларовый банкнот вы в любом случае можете
оставить себе.
Искренне Ваш,
Хендрик Брасс

Подпись была сделана неуверенным почерком старика, да и стиль письма
показался Джесси старомодным, как и Ричарду, который надел очки, чтобы все
увидеть самому.
- Да, писал старик. И притом приверженец "доброй старой школы".
Насколько я понимаю, ты не знакома с Хендриком Брассом?
- Никогда о нем не слышала.
Инспектор потянулся к телефону.