"Эллери Квин. Дом Брасса" - читать интересную книгу авторановобрачных солнечным светом, радугой и туманом, а сидящая у парапета
толстая индианка продала им подушки, набитые сосновыми иглами, которые освящали их двуспальную кровать ароматом хвои. Отдохнувшие и довольные, они вернулись в квартиру Квинов. Джесси отказалась от своей квартиры и сдала мебель в камеру хранения на неопределенный срок, решив, что впереди у них достаточно времени для обсуждения жилищного вопроса. - Наконец-то дома! - проворковала она, после чего, ужаснувшись при виде пыли, принялась открывать окна. Старик поставил чемоданы. - В самом деле? - О чем ты, Ричард? - Как мы решим насчет Эллери? - Похоже, немедленного обсуждения избежать не удалось. - Я уже давно все решила, - сказала Джесси. - Эллери будет жить с нами. - И она отправилась на поиски тряпки. - Может, и будет, - проворчал инспектор, - а может, у него возникнет другое мнение по этому поводу. - И он начал разбирать накопившуюся почту. - Посмотрим. - Нечего тут смотреть, - заявила вернувшаяся Джесси. - Ты не потерял сына, а приобрел жену. - Начинаю это понимать, - усмехнулся старик. - Ладно, пока пусть будет все как есть. - Почему пока? Где мы за несколько дней сможем раздобыть квартиру, которая нам по карману? Хоть я и буду работать... - Буду работать. - Ни за что! Мне нужна жена, а не медсестра, ставящая клизмы! Нам вполне хватит моей пенсии и сбережений. Я женился на тебе не для того, чтобы ты подкладывала судно истеричным женщинам, а тем более мужчинам! Не забывай об этом, Джесси Квин! - Хорошо, Ричард, - кротко отозвалась Джесси, но подумала: "Работать я буду, так как нам понадобятся деньги". - В чем дело? Старик сердито уставился на один из конвертов. - Адресовано мисс Джесси Шервуд. Первое письмо тебе, а отправитель даже не соизволил использовать мою фамилию. - Чепуха! Какая-нибудь благотворительная организация просит денег. Я числюсь во всех их списках. Но это не была просьба о деньгах. Джесси нахмурилась: - Будь я проклята! - Что там, Джесси? - Посмотри сам. Это оказалась стодолларовая купюра. - И еще. Это была половинка купюры в тысячу долларов. Инспектор тоже нахмурился, глядя на портреты президентов. Он знал по опыту, что тайны, начинающиеся с непрошеной прибыли, имеют обыкновение заканчиваться чем-то весьма скверным. Эту мысль укрепляло то, что тысячедолларовый банкнот был разрезан посредине бюста Гроувера Кливленда маникюрными ножницами, оставившими зубцы, напоминающие о стиле оп-арт. |
|
|