"Эллери Квин. Четвертая сторона треугольника" - читать интересную книгу автора

Маккелла). Общая сумма капиталов Эштона Маккелла колебалась между
восьмьюдесятью и сотней миллионов долларов - в точной цифре не был уверен
даже он сам.
Эштон все еще хранил первый шиллинг, полученный патриархом Маккеллов в
Америке в качестве прибыли.

* * *

- Дейн, - произнесла Лютеция Маккелл, - я должна сообщить тебе кое-что
о твоем отце.

* * *

Эштона отличала кипучая энергия. "Не принимать близко к сердцу? -
отозвался он как-то на совет врача. - Если бы я так поступал, то последние
двадцать лет только и делал бы, что стриг купоны. Вы называете это жизнью?"
Медлительное существование, оканчивающееся долгим угасанием, было не
для него, Эштон любил вспоминать Зэкари Маккелла. Старый Зэк внезапно умер в
возрасте девяноста двух лет после того, как самолично поколол дрова на зиму,
дабы не платить работнику по доллару за корд.*
______________
* Корд - мера дров (3,63 куб. м).

Его кредо было "К черту умеренность!". Эштон выкуривал по двадцать
сигар в день, ел тяжелую пищу, работал, играл, сражался с конкурентами,
стараясь удерживать в своих руках всю полноту власти на капитанском мостике
своей империи.
Дейн внешне очень походил на отца. Он унаследовал румяный цвет лица,
римский нос, властный подбородок, волнистые каштановые волосы, которые
женщинам так нравилось гладить, но если у отца были ледяные серые глаза его
предков с "холодных и мрачных Гебрид",* то у сына - ярко-голубые глаза
матери. А жесткие складки в уголках рта, свойственные Эштону, появлялись у
Дейна только во время приступов гнева.
______________
* Гебриды - группа островов у западного побережья Шотландии.

- Мама! - Дейн вскочил со стула, изображая удивление, которого он, как
ни странно, не ощущал. - Ты уверена? Я не могу в это поверить.
Но он мог.

* * *

Сомнения Эштона относительно сына зародились еще во время детства
Дейна. Парень, который предпочитает книги футболу! Мендельсона - "Реке
старика"* (а позднее Моцарта - Мендельсону)! Языки - математике!
Сравнительную религию - экономике! Коллекционирование монет - накоплению
денег! Что за Маккелла он породил?
______________
* "Река старика" - знаменитая песня из мюзикла "Плавучий театр"
американского композитора Джерома Керна (1885-1945) на либретто Оскара