"Эллери Квин. Четвертая сторона треугольника" - читать интересную книгу автора

Однако это было прежде, чем он узнал кое-что о своем отце.

* * *

Первый Маккелл прибыл в Америку, когда Нью-Йорк еще был Новым
Амстердамом, в результате маленьких разногласий с вождем клана. Впоследствии
рассерженный иммигрант, как и Питер Стейвесант,* не без тревоги наблюдал
королевское знамя Стюартов** над городом, предоставившим ему убежище, но
герцог Йоркский и его офицеры нисколько не интересовались оскорблением,
нанесенным Маккеллом его вспыльчивому кузену. Постепенно он вышел из укрытия
и начал понемногу покупать и продавать, занимаясь скромным экспортом и
импортом. Потом Маккелл женился, наплодил детей и умер в лоне
пресвитерианской церкви, оставив состояние в пятьсот фунтов и совет:
"Обращайтесь с деньгами осторожно и не тратьте их без толку". Его старший
сын принял этот совет настолько близко к сердцу, что, по слухам, не тратил
деньги вовсе, оставив наследникам тысячу фунтов и шлюп на Гудзоне.
______________
* Стейвесант Питер (1592-1672) - последний губернатор
североамериканских Новых Нидерландов (1646-1664). (Здесь и далее примеч.
пер.)
** Стюарты - королевская династия в Англии в 1603-1714 гг.

Впоследствии каждый из Маккеллов умудрялся перещеголять своего
предшественника в предприимчивости. Во время Гражданской войны Джеймс
Маккелл, возглавлявший семейство, нанял себе замену для призыва, заключил
контракт на поставку союзной армии черного орехового дерева для ружейных
прикладов и умер от апоплексического удара, оставив почти миллион долларов.
Его сын Тейлор, не имея возможности доказывать свой патриотизм на войне
вследствие ее отсутствия, направил энергию на расширение семейной торговли
сахаром, кофе и табаком. Ему также хватило проницательности сделать
инвестиции в кораблестроение, когда американский торговый флот еще не
оправился от потрясений, нанесенных рейдами конфедератов* и конкуренцией с
железными дорогами. Он умер в почтенном возрасте, оставив более трех
миллионов долларов юному сыну по имени Эштон, и скамью в нью-йоркской
епископальной церкви Милости Божией.
______________
* Конфедераты - сторонники самопровозглашенной рабовладельческой
Конфедерации южных штатов.

Эштону Маккеллу было пятьдесят пять, когда его сын Дейн сделал
потрясающее открытие, касающееся отца.
Многие из ровесников Эштона не смогли даже сохранить полученное
наследство, виня профсоюзы, налоги, кризис и самого Господа Бога, предавшего
Себе подобных, но только не Эштон Маккелл. К двадцати пяти годам он удвоил
свое состояние, а затем приумножил его в несколько раз.
Корабли "Маккелл лайнс" бороздили все моря. Кофе Маккелла попадал в
куда большее количество американских домов, чем это могло понравиться
конкурентам, и, как правило, подслащался сахаром Маккелла (не в розничной
продаже). А сигареты, выкуриваемые впоследствии, почти наверняка содержали
продукцию "Национальной и южной табачной компании" (дочернего предприятия