"Эллери Квин. Шерлок Холмс против Джека Потрошителя" - читать интересную книгу автора

сомнения, сумасшедший. Но умный. Может, просто блистательный.
- То есть вы признаете, мистер Холмс, что Скотленд-Ярд имеет дело не с
идиотом?
- Более чем уверен, Лестрейд. И я буду счастлив оказать вам любое
содействие, в меру своих скромных способностей.
Лестрейд вытаращил глаза. Он никогда раньше не слышал, чтобы Холмс
умалял свои таланты. Полицейский замялся в поисках достойного ответа, но так
и не нашел - настолько был изумлен. Тем не менее он быстро спохватился и
придал голосу привычные интонации:
- А если вам повезет схватить злодея...
- Я ни на что не претендую, Лестрейд, - сказал Холмс. - Можете заверить
Ярд, что вся слава достанется полиции. - Помолчав, он мрачно добавил: - Если
она вообще будет. - Холмс повернулся к Мюррею: - Вы позволите нам осмотреть
ваш приют, доктор?
Доктор Мюррей поклонился:
- Сочту за честь, мистер Холмс.
В этот момент открылась дверь, на пороге появилась неуклюжая фигура и
неверной шаркающей походкой приблизилась к нам; меня поразила совершенная
пустота взгляда. Вялые черты лица, полуоткрытый слюнявый рот - все говорило,
что перед нами идиот. Волоча ноги, он подошел к платформе и бросил
бессмысленный взгляд на доктора Мюррея, который улыбнулся ему, как ребенку.
- Вот и Пьер. Можешь прикрыть тело.
В пустых глазах мелькнуло понимание. Я не мог не подумать, что он ведет
себя как преданный пес, получивший подачку от доброго хозяина. Мы спустились
с платформы.
- Я ухожу, - сказал Лестрейд, морщась от формалина. - Если вы получите
какую-либо информацию, мистер Холмс, - учтиво сказал он, - прошу вас, без
промедления свяжитесь со мной.
- Благодарю вас, мистер Лестрейд, - в тон ему ответил Холмс. Видно
было, что до окончания этой жуткой истории два сыщика решили заключить
перемирие - первое такого рода, должен заметить.
Когда мы покидали морг, я обернулся: Пьер аккуратно разглаживает
простыню, прикрывающую тело Анни Чэпмен. Холмс тоже бросил взгляд на этого
простака, и что-то блеснуло в его серых глазах.

Глава 4
ПРИЮТ ДОКТОРА МЮРРЕЯ

- Каждый делает, что может, - помолчав, сказал доктор Мюррей, - но в
таком городе, как Лондон, это напоминает попытку ложкой вычерпать море. Море
нищеты и отчаяния.
Выйдя из морга, мы пересекли двор, вымощенный каменными плитами. Старое
здание приюта когда-то служило конюшней - длинное низкое каменное строение,
где и сейчас отчетливо были видны места для денников. Стены здесь тоже были
в побелке, присутствовал и неизменный аромат формалина, но к нему
примешивались запахи лекарств, овощного супа и немытых тел. Чтобы
приспособить конюшню для приюта, денники расширили и превратили в отдельные
каморки, вдвое, а то и втрое больше их первоначальных размеров, и поставили
там топки. Таблички с черными буквами определяли спальные места для мужчин и
женщин. Имелась также амбулатория и приемная с каменными скамьями. Висел