"Эллери Квин. Алые буквы" - читать интересную книгу автора

Лоренс. - Марта, моя маленькая нимфоманка... Вам что-то известно, братец
Кью? Меня вы не одурачите.
- Марта, вам лучше уйти, - посоветовал Эллери.
- Да, Марта, любовь моя, - кивнул Дерк. - Поскольку я собираюсь научить
этого кобеля держать свои грязные лапы подальше от чужих жен...
- Нет, Дерк! - вскрикнула Марта.
Дерк шагнул в лунный свет. Эллери заметил в уголках его рта пузырьки
пены. Глаза, однако, были трезвыми и печальными. Внезапно он ударил Марту по
лицу тыльной стороной руки, и она упала на землю.
Эллери быстро наклонился, пытаясь отыскать Марту в темноте, но даже не
успел присесть на корточки. В его голове словно бомба взорвалась, затылок
ударился о цемент дорожки, досталось и остальным частям тела.
Последнее, что он помнил, - оглушительный треск на соседних скамейках.
Это были аплодисменты.


* * *

- Теперь вы знаете, - сказала Марта. - Лучше, чем я могла бы об этом
рассказать, Эллери. Я сделала все возможное, чтобы Дерк не следовал за мной,
но, очевидно, этого было недостаточно, и он мне не поверил.
- Еще кофе, дорогая? - прощебетала Никки.
Эллери хотелось, чтобы Никки хоть как-нибудь оценила его героизм. На
его подбородке отсвечивал багрово-зеленый синяк, а затылок болел так, будто
его взбалтывали в цементном шейкере.
Он пришел в себя в парке, обнаружив свою голову на коленях Марты и
толпу восхищенных зрителей вокруг них. Дерк ушел. Театрал-патрульный с жаром
заявил, что готов арестовать этого придурка - если только мистер Лант
сообщит его имя - за то, что он так далеко зашел, играя свою роль... Кстати,
ему кажется, что мистер Лант немного поседел или, может быть, у него новый
парик? В конце концов, Эллери, прикрыв лицо шляпой, уговорил полицейского
посадить их в такси у выхода на Семьдесят вторую улицу, и единственным
адресом, который он мог в теперешнем состоянии назвать водителю, был адрес
квартиры Квинов. Там оказалась Никки, которая должна была отправиться на
встречу с литературным агентом, но вместо этого поджидала своего босса.
Марта бросилась в ее объятия, и обе женщины на полчаса скрылись в ванной
инспектора Квина, предоставив Эллери оказывать помощь самому себе. Даже отец
не мог им заняться по причине своего отсутствия.
- Но что произошло с Дерком? - спросила Никки. - Он совсем спятил?
- Не знаю, - устало ответила Марта. - Думаю, он сам не знает, что с ним
происходит.
- У меня на этот счет нет никаких сомнений, - сказал Эллери, пытаясь
пошевелить челюстью.
- Вам повезло, что вы остались живы.
- Бросьте, - поморщился Эллери. - Эта скотина бьет крепко, но не
настолько.
- Я боялась, что у него есть пистолет, - обратилась Марта к своей
кофейной чашке. - Он угрожал, что начнет носить оружие.
- Никки ежечасно угрожает уволиться, Марта, но все еще работает у меня.
- Вы мне не верите. Этого следовало ожидать. Повторяю: если бы у Дерка