"Эллери Квин. Алые буквы" - читать интересную книгу автора

шутках не могло быть и речи.
Как мы с Алексом ни убеждали Дерка, что он все нафантазировал, это не
производило на него никакого впечатления. Он выглядел... ну так, каким вы
его только что видели, Эллери. Только в тот вечер он не был пьян.
- Надеюсь, ты отругала его как следует! - воскликнула Никки.
- Ну, я заявила, что не собираюсь вести себя так, будто совершила
преступление, потому что я ни в чем не виновата, и добавила что-то насчет
любви и доверия. В конце концов мы обнялись, и это казалось началом нового
взаимопонимания. Но на той же неделе, когда я обсуждала роль Майкла в пьесе
Алекса с Роем Берком, который должен был играть ее, Дерк устроил очередную
сцену, и отчет о ней попал в газеты. С тех пор все продолжается в том же
духе, и я не могу понять почему!
Внезапно Марта расплакалась.
- Если Дерк не прекратит... я не смогу больше это выносить! Ему надо
помочь, Эллери. И мне тоже. Можете вы хоть что-нибудь придумать?
Эллери взял ее за руку.
- Попытаюсь, Марта.


* * *

Эллери усадил Марту Лоренс в такси - она настояла, что поедет домой
одна, - и поднялся наверх, застав Никки с сердитым видом наливающей в
кофейник воду из кухонного крана.
Они пили кофе, как двое незнакомых людей в кафетерии.
Потом Никки со стуком поставила чашку на стол.
- Я знаю, что утром буду ненавидеть сама себя, но сейчас мне придется
встать на колени и умолять вас, Эллери.
- О чем?
- Не будьте тупицей! Что вы можете предпринять?
- Откуда я знаю? Вы знакомы с этим идиотом ближе, чем я.
Никки нахмурилась:
- Лично я думаю, что Марта не меньшая идиотка. Но как она сказала, я
ведь не влюблена в Дерка. Марта очень многое для меня сделала, Эллери, - я
никогда вам об этом не рассказывала и, возможно, не расскажу. И она мне не
просто симпатична - я очень люблю ее. В ней есть что-то удивительно чистое -
как в маленькой девочке в крахмальном фартучке. По-моему, она последняя
женщина в мире, которую кто-то может обвинить в распутстве. Особенно ее муж!
Вот почему я так беспокоюсь, Эллери. Это неестественно. С Дерком что-то не
так.
- Разумеется.
- И я боюсь...
- С полным основанием. - Эллери погладил подбородок. - Но что я могу
сделать? Дерк нуждается во враче, а не в детективе.
- Врачи не знают всего.
- О таких вещах они знают куда больше меня.
- Он совершает преступление!
- Да, как сатуратор с содовой, который не моет стаканы должным образом.
Однако такого рода тайны не для меня. Я бы хотел помочь, Никки, но эта
проблема не по моей части.