"Эллери Квин. Убийца - Лис" - читать интересную книгу автора "Но один из вас его не выполнил, - подумал Эллери. - Или оба?"
- Мы решили, - говорил Баярд, - что не будем ничего делать, пока Джессика не поправится окончательно, если только она сама еще прежде чего-нибудь не предпримет. - Он устало потер пальцами глаза. - Тальбот, на чем конкретно мы с тобой сошлись? - На том, что если Джесси решает остаться с тобой, - забубнил старший брат, - то я должен продать тебе мою долю в бизнесе и вместе с семьей уехать из Райтсвилла. В какой-нибудь другой штат. Окончательно порвать. Навсегда. - Да, точно, - кивнул Баярд. (Неужели он действительно забыл?) - А если она выбирает Тальбота, то отступаю я - продаю дело Тальботу, развожусь и уезжаю вместе с Дэви. - А я? - спросила Эмили. - Что было бы со мной и с Линдой? Вы вдвоем и это обговорили? - Ну, Эмили, - замялся ее муж, - ну что ж тут непонятного? Если бы Джесси решила уйти от Баярда и выйти за меня... естественно, я обеспечил бы тебя и Линни... - Спасибо, - сказала Эмили. - Ты хорошо все продумал, Тальбот. - Она так и смотрела на пасмурный мир за окном. - Эмили! Я ничего не мог поделать! С этим нельзя было справиться! Тогда его жена повернулась к нему: - Да я и не ожидала от тебя, чтобы ты справился. Я просто хотела бы, чтобы ты не скрывал это от меня, не держал в себе столько лет. Я бы хотела, чтобы ты был со мной так же честен, как с Баярдом... и с Джесси. - Но она же умерла, Эмили! И что хорошего - причинять тебе боль? - Мне бы хотелось, чтобы ты мне сказал, - отозвалась Эмили. - О... неужели понял? - Не так - и все же так. Как человеку выйти из подобной передряги? Когда все не так и в то же время только так и может быть? И после всего случившегося, когда Баярда отправили в... - Тут Тальбот запнулся и виновато продолжил: - Я чувствовал, что должен компенсировать неправильную сторону. Загладить свою вину каким-то образом... перед Баярдом - взяв его сына к нам в дом и воспитывая как собственного ребенка. Перед тобой, Эмили, - став тебе таким мужем, какого ты хотела во мне видеть. И я ведь был таким, Эмили, ты же знаешь... - Ты очень любил Джесси, Тальбот? - каким-то странным, изучающим тоном спросила жена. Он побледнел: - Не спрашивай, Эмили... - Ты еще любишь ее? - Как ты можешь такое говорить? - крикнул он. - Двенадцать лет, Эмили! - В некотором отношении ты всегда был слабаком, Тальбот, - с оттенком презрения произнесла его жена. Он опустил голову. И в наступившем неловком молчании стал слышен посторонний и неуместный звук. Они недоуменно огляделись. Оказалось, это детектив Хауи. Вытянув толстые губы, он что-то потихоньку фальшиво насвистывал. * * * |
|
|