"Эллери Квин. Светильник Божий" - читать интересную книгу автораТорн просыпался медленно, как дремлющий старый пес, смутно чующий опасность. В спальне было холодно, сквозь окно еле проникал бледный утренний свет. Он пошарил под подушкой и резко приказал: - Стойте на месте! - Так у вас тоже имеется револьвер? - пробормотал Эллери. Он был полностью одет и выглядел невыспавшимся. - Это всего лишь я заглянул к вам посовещаться, Торн. Между прочим, войти сюда не так сложно. - Что вы имеете в виду? - буркнул Торн, садясь в постели и откладывая старомодный револьвер. - Вижу, что ваш замок исчез таким же образом, как мой, как замок в комнате Элис, Черный Дом и неуловимое золото Силвестера Мейхью. Торн натянул на себя одеяло; его старческие губы посинели. - Ну, Квин? Эллери зажег сигарету и некоторое время смотрел в окно на снегопад, второй день продолжающийся без перерыва. - Странное дело, Торн. Невероятная смесь духа и материи. Я только что провел разведку. Вам будет интересно узнать, что наш юный колосс исчез. - Кит исчез? - В его кровать не ложились. - И его не было почти весь вчерашний день! - Вот именно. Наш угрюмый Крайтон,* казалось, пребывающий в острой стадии Weltschmerz,** периодически исчезает. Куда? Я бы много дал, чтобы получить ответ на этот вопрос. ______________ "Восхитительным Крайтоном". ** Мировая скорбь (нем.). - Он не может уйти далеко через эти жуткие сугробы, - пробормотал адвокат. - Как говорят французы, это нуждается в обдумывании. Товарищ Райнах также ушел. - Торн весь напрягся. - О, в его кровати спали, но, насколько я могу судить, недолго. Интересно, они сбежали вдвоем или по отдельности? Дело запутывается все больше и больше, Торн, - задумчиво промолвил Эллери. - Это выше моего понимания, - вздрогнув, сказал Торн. - Я готов сдаться. Не думаю, чтобы мы могли чего-нибудь добиться. И потом, эта невероятная история с исчезновением дома... Эллери вздохнул и посмотрел на часы. Была одна минута восьмого. Торн сбросил одеяло и пошарил под кроватью в поисках шлепанцев. - Давайте спустимся, - предложил он. - Отличный бекон, миссис Райнах, - похвалил Эллери. - Сюда, должно быть, нелегко доставлять продукты. - В нас течет кровь пионеров, - весело сказал доктор Райнах, прежде чем его жена успела ответить. Он поглощал огромные порции яичницы с беконом. - К счастью, у нас в кладовой достаточно запасов, чтобы выдержать длительную осаду. Зимы здесь суровые - мы узнали это в прошлом году. Кита не было за завтраком. Зато присутствовала старая миссис Фелл. Она ела с нескрываемой жадностью, присущей ее возрасту, в котором единственным чувственным наслаждением оставалось наполнение желудка. Тем не менее, хотя |
|
|