"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

край стола. - Собираешься повидаться с ними?
- Да. Я позвонил мисс Филлипс домой, а Маккеллу - в газету. У обоих
голоса очень молодые. Я видел несколько заметок Маккелла о деле Кота за
подписью "Легитт", но в них не было ничего, связывающего его лично с
каким-нибудь из убийств. Ты знал, что Легитт и Маккелл - одно и то же лицо?
- Нет. - Инспектор казался огорченным собственной неосведомленностью. -
Конечно, я видел его, но в доме Маккеллов на Парк-авеню. Полагаю, будучи
репортером, он ведет себя соответственно своей профессии. Они сообщили, что
им надо?
- Селеста Филлипс сказала, что предпочитает поговорить со мной лично.
Маккелла я предупредил, что если он хочет взять у меня интервью для своей
газетенки, то я выставлю его за дверь, но он заверил меня, что это личное
дело.
- Оба в одно и то же утро, - пробормотал инспектор. - Они упоминали
друг друга?
- Нет.
- Когда они придут?
- Я нарушил основное правило устава - назначил им встречу на одно и то
же время. Они придут в одиннадцать.
- А сейчас уже без пяти! Я должен принять душ, побриться и
переодеться. - Старик поспешил к себе в спальню, бросив через плечо: -
Задержи их здесь. Если понадобится, силой.

* * *

Когда инспектор вернулся, почистив перышки, его сын галантно подносил
зажигалку к сигарете, которую держали два точеных женских пальчика в
перчатке. Девушка выглядела модно от прически до туфель, но была еще слишком
молода, чтобы походить на типичную нью-йоркскую женщину, к чему она явно
стремилась. Инспектор часто видел таких девушек, одиноких и неприступных, на
Пятой авеню во второй половине дня - здоровый, сырой материал юности,
покрытый легким налетом шика. Однако она, безусловно, не принадлежала к
высшим слоям общества - уж слишком она была живая.
Инспектор был сбит с толку. Что же произошло за это время с Селестой
Филлипс?
- Здравствуйте, мисс Филлипс. - Они обменялись рукопожатиями; рука
девушки казалась напряженной. "Она не ожидала моего появления, - подумал
старик. - Эллери не сказал, что я дома". - Я едва вас узнал, хотя с нашей
прошлой встречи прошло менее двух недель. Пожалуйста, садитесь.
Инспектор поймал насмешливый взгляд Эллери, вспомнил данное им сыну
описание сестры Симоны Филлипс и пожал плечами. Невозможно было представить
себе эту одетую с иголочки девушку в убогой квартире на Сто второй улице.
Тем не менее, она все еще жила там, куда ей и звонил Эллери. Все дело в
одежде, решил инспектор Квин. Возможно, она позаимствовала ее для визита в
магазине, где работает манекенщицей. Остальное довершила косметика.
Когда девушка вернет одежду назад, придет домой и умоет лицо, она вновь
станет той Золушкой, которую он видел. Впрочем, может, и нет. Можно смыть
косметику, но не эти солнечные искорки в блестящих черных глазах, под
которыми исчезли темные круги. Неужели она похоронила их вместе с сестрой?
"Пальцы чешутся. К чему бы?.."*