"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

поставила точку в личной жизни девушки; больше не было никаких свидетельств
о ее близком знакомстве с мужчинами.
Инспектор отвел в сторону негра-лейтенанта, тот кивнул и подошел к
скамье, на которой рядом с Эллери сидел отец девушки.
- Папаша, кто, по-вашему, убил Битрис?
Старый негр что-то пробормотал.
- Что-что?
- Он говорит, - объяснил Эллери, - что его зовут Фредерик Уилликинс и
что его дед был рабом в Джорджии.
- О'кей, папаша, но с каким мужчиной она гуляла? С белым?
Старик напрягся. Было видно, что он борется с собой. Наконец Уилликинс,
словно змея, отвел назад свой коричневый череп и плюнул.
Негр-детектив нагнулся и вытер слюну с ботинка.
- Очевидно, папаша считает, что я дважды его оскорбил.
- Но нам важно выяснить. - Инспектор направился к скамье.
- Лучше позвольте мне, инспектор, - сказал детектив, - а то он плюнет и
в вас. - Он склонился над стариком. - Ладно, папаша, ваша дочка была
единственной девушкой на миллион. Но вы же хотите наказать того, кто ее
прикончил, верно?
Старик опять забормотал.
- По-моему, лейтенант, - расшифровал Эллери, - он говорит, что все в
руках Божьих.
- Только не в Гарлеме, - усмехнулся лейтенант. - Постарайтесь
вспомнить, папаша. Ваша дочь знала кого-нибудь из белых?
Старик не ответил.
- Кто он, папаша? - настаивал негр-лейтенант. - Как он выглядел? Битрис
когда-нибудь рассказывала вам о своем белом дружке?
Коричневый череп снова отодвинулся.
- Поберегите слюну, - посоветовал лейтенант. - Слушайте, папаша, я хочу
получить ответ только на один вопрос. У Битрис был телефон? Ей когда-нибудь
звонил белый мужчина?
Потрескавшиеся губы скривила горькая усмешка.
- Если бы она путалась с белым, я бы убил ее собственными руками. - Он
съежился в углу скамьи.
- Это уже интересно!
Но инспектор покачал головой:
- Ему не меньше восьмидесяти, лейтенант. И посмотрите на его руки - они
изуродованы артритом. Он не смог бы задушить даже больного котенка.
Эллери поднялся.
- Здесь нам больше ничего не узнать. Я нуждаюсь в нескольких часах сна,
папа. И ты тоже.
- Иди домой один, Эллери. Если я смогу, то прилягу на койке наверху.
Где ты будешь вечером?
- В Главном управлении, - ответил Эллери. - Погляжу на твою картотеку.

* * *

Утром 27 августа Кот появился на прежнем месте редакторской полосы
"Нью-Йорк экстра", продолжая пугать читателей. Однако бизнес сильно
посодействовал, и уже к вечеру начальник отдела распространения "Экстра"