"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

- Чтобы заставить тебя принять участие в расследовании.
- Ты шутишь!
Отец старался не смотреть на него.
- Комиссар не мог так поступить! - сердито воскликнул Эллери. - Неужели
он решился на такую грязную уловку?
- Чтобы остановить этот кошмар, сынок, я бы решился и на большее. Да и
что в этом такого? Ты не супермен, и никто не ждет от тебя чудес. В какой-то
мере это даже вызов твоим способностям. А в случае крайней необходимости
люди используют любой шанс - даже самый сомнительный, и такая старая
развалина, как комиссар, - не исключение.
- Спасибо за комплимент, - усмехнулся Эллери.
- Шутки в сторону, Эл. Для меня было бы тяжелым ударом, если бы ты
отказал мне в помощи, когда я более всего в ней нуждаюсь. Как насчет того,
чтобы поучаствовать в деле?
- Знаешь, - заметил его сын, - ты очень умный и хитрый старикан.
Инспектор ухмыльнулся.
- Естественно, папа, если бы я думал, что могу тебе помочь в таком
серьезном деле, то... Но, черт возьми, мне, как девушке, и хочется, и
колется. Дай мне выспаться и подумать. В моем теперешнем состоянии от меня
никакой пользы ни тебе, ни кому бы то ни было.
- Конечно, - заторопился инспектор. - Господи, я произнес целую речь! И
как только политики могут такое проделывать? Что скажешь еще об одной порции
лимонада с глотком джина, чтобы уменьшить горечь?
- Мне для этого понадобится больше чем глоток.
- Предложение принято.
Но оба думали о другом.

Инспектор сидел за кухонным столом, размышляя о том, что обычная
психология - пустая трата времени, когда имеешь дело с Эллери. У инспектора
одинаково трещала голова от того и другого.
Он прислонился к кафельным плиткам стены. Чертова жара!..
Открыв глаза, инспектор увидел склонившегося над ним комиссара
нью-йоркской полиции.
- Проснитесь, Дик, - тормошил его комиссар.
Эллери, все еще в шортах, стоял в дверях кухни. Комиссар был без шляпы,
а его габардиновый пиджак под мышками промок от пота. Инспектор, моргая,
смотрел на него.
- Я сказал им, что уведомлю вас лично.
- О чем уведомите, комиссар?
- Кот приобрел еще один хвост.
- Когда? - Старик облизнул губы.
- Прошедшим вечером - между половиной одиннадцатого и полуночью.
- Где? - Инспектор помчался в гостиную, схватив туфли.
- В Центральном парке, неподалеку от входа со Сто десятой улицы. В
кустах за камнем.
- Кто?
- Битрис Уилликинс, тридцать два года, не замужем, единственная опора
пожилого отца. Она привела его в парк подышать воздухом и, оставив на
скамейке, отошла за водой. Битрис так и не вернулась, и старик наконец
позвал полицейского. Тот обнаружил ее в паре сотен футов, задушенную