"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

сказал инспектор, - и у него вырос четвертый хвост.
- Это я тоже помню, - кивнул Эллери.
- Моника Маккелл. Убита 9 августа - спустя двадцать два дня после
О'Райли.
- Вечная дебютантка. Тридцать семь лет, но не уступала любой девчонке.
- Угол Парк-авеню и Пятьдесят третьей улицы. Известна завсегдатаям кафе
как Попрыгунья Лина, потому что лихо отплясывала на столе.
- Или, пользуясь более утонченным определением Лушеса Биба*, Моника
Сорвиголова.
______________
* Биб, Лушес Моррис (1837-1886) - американский журналист и писатель.

- Она самая. Ее отец - нефтяной миллионер Маккелл - говорил мне, что
Моника была единственной женщиной, с которой он не мог справиться. Но думаю,
он ею гордился. Она была настоящей дикой кошкой - пила джин из бутылки, да
еще во время сухого закона, а когда набиралась как следует, ее любимым
трюком было влезать за стойку на место бармена и смешивать напитки. Говорят,
что она, трезвая или пьяная, смешивала мартини лучше всех в Нью-Йорке.
Родилась она в пентхаусе, но все время катилась под гору и умерла в метро.
Моника никогда не была замужем - говорила, что единственное существо
мужского пола, которое она могла бы терпеть рядом с собой неограниченное
время, - это жеребец по кличке Лейбовиц и что она не выходит за него замуж
только потому, что сомневается, удастся ли ей его объездить. Моника Маккелл
была помолвлена много раз, но в последний момент разрывала помолвку. Отец
топал ногами, мать закатывала истерики, но бесполезно. Они возлагали большие
надежды на ее последнюю помолвку - казалось, Моника и впрямь собирается
замуж за венгерского графа, - но помешал Кот.
- В метро, - добавил Эллери.
- Представь себе, Моника Маккелл была горячей поклонницей нью-йоркского
метрополитена. Она пользовалась им при каждой возможности и говорила Эльзе
Максуэлл*, что это единственное место, где девушка может чувствовать себя
находящейся среди людей. Ей нравилось втаскивать туда своих кавалеров,
особенно когда они были во фраках. Там она и встретила свою кончину. В ту
ночь Моника шаталась по клубам с графом Себо - ее женихом - и компанией
друзей. В итоге они оказались в каком-то ресторанчике в Гринвич-Виллидж, а
приблизительно без четверти пять, когда Моника устала трудиться вместо
бармена, решили отправляться по домам. Все залезли в такси, но Моника
заявила, что если они действительно верят в американский образ жизни, то
должны возвращаться домой на метро. Друзья были готовы согласиться, но в
графе взыграл венгерский гонор - он также нагрузился водкой и коктейлями и
заявил, что если бы хотел нюхать крестьян, то оставался бы в Венгрии. Она,
если хочет, может ехать домой на метро, а он не станет себя унижать,
спускаясь под землю.
______________
* Максуэлл, Эльза (1883-1963) - американская писательница.

Инспектор облизнул губы.
- Ну, Моника поехала на метро, и ее нашли в начале седьмого утра на
скамейке в заднем конце платформы станции "Шеридан-сквер". Труп обнаружил
путевой обходчик. Он позвал копа, и тот позеленел, увидев вокруг шеи