"Эллери Квин. Кот со многими хвостами" - читать интересную книгу автора

- Нет.
- Ладно, продолжай.
- Переходим к номеру три, - вновь забубнил инспектор, словно бормоча
молитву. - Райан О'Райли, сорокалетний продавец обуви, живший с женой и
четырьмя детьми в Челси. Убит 18 июля, через двадцать шесть дней после
Вайолет Смит.
Убийство О'Райли чертовски... обескураживает. Он был работящим парнем,
отличным мужем и отцом. Чтобы содержать семью, О'Райли работал в двух
местах: полный день в обувном магазине на Нижнем Бродвее и вечернюю смену в
магазине на углу Фултон и Флэтбуш, по другую сторону реки в Бруклине. Он бы
сводил концы с концами, но ему не повезло. Два года назад один из его детей
слег с полиомиелитом, а другой - с пневмонией. Потом его жена плеснула на
себя горячим желатином, когда готовила виноградное желе, и ему пришлось
целый год платить специалисту-кожнику, который лечил ее после ожогов. В
довершение всего другого его ребенка сбила машина, водитель тут же скрылся,
а малыш провел три месяца в больнице. О'Райли взял ссуду под свой
тысячедолларовый страховой полис. Его жена заложила обручальное кольцо. У
них был "шевроле" тридцать девятого года - О'Райли продал его, чтобы
оплатить счета врачей.
Иногда О'Райли любил выпить, но отказался даже от пива. Он ограничил
себя десятью сигаретами в день, будучи заядлым курильщиком. Жена давала ему
завтрак с собой, а ужинал он, возвращаясь домой, обычно после полуночи. В
прошлом году у О'Райли были проблемы с зубами, но он не ходил к дантисту,
заявляя, что не имеет времени на подобные глупости. Жена говорит, что по
ночам он стонал от боли.
Духота проникала сквозь окна. Инспектор Квин вытер лицо носовым
платком.
- О'Райли был низкорослым, худым, некрасивым ирландцем с нависшими
бровями, что придавало его лицу обеспокоенное выражение даже после смерти.
Он часто говорил жене, что он трус, но миссис О'Райли считала его очень
мужественным человеком. Думаю, так оно и было. Он родился в трущобах, и вся
его жизнь была сплошной борьбой - с пьяницей-отцом, с уличными хулиганами,
потом с бедностью и болезнями. Помня об отце, избивавшем мать, он отдавал
всю жизнь жене и детям.
О'Райли обожал классическую музыку. Он не умел читать ноты и никогда не
брал уроков, но все время напевал отрывки из опер и симфоний, а летом
старался посетить как можно больше бесплатных концертов в Центральном парке.
О'Райли и детей приучал слушать музыку по радио - говорил, что Бетховен даст
им куда больше, чем "Тень"*. У одного из его мальчиков открылись способности
к игре на скрипке, но занятия в конце концов пришлось прекратить - не было
денег, чтобы их оплачивать. Миссис О'Райли говорит, что после этого муж всю
ночь проплакал, как ребенок.
______________
* "Тень" - популярная американская детективная радиопрограмма.

Таков был человек, - продолжал инспектор, глядя на носы своих туфель, -
чей труп рано утром 19 июля нашел уборщик дома. Он мыл пол в подъезде и
наткнулся на груду одежды в темном углу под лестницей. Это оказался мертвый
О'Райли.
Праути определил время смерти между двенадцатью и часом ночи с 18-го на