"Эллери Квин. Тайна сиамских близнецов" - читать интересную книгу автора

испуганными.
- Можно вам что? - добродушно спросил инспектор.
- Можно нам тоже пойти в игральную комнату, сэр? - сказал Джулиан. -
Нам немного... скучно. Если вы не возражаете, мы поиграем в бильярд.
- Конечно. Почему я должен возражать? - улыбнулся инспектор. - Значит,
бильярд? Никогда бы не подумал...
- О, мы можем делать почти все, - заверил его Джулиан. - Я обычно
использую левую руку, но сегодня мне, очевидно, придется изогнуться и
действовать правой. Мы неплохо играем, сэр.
- Не сомневаюсь. Идите развлекаться, ребята. Видит бог, вам здесь
действительно нечем себя занять.
Мальчики с благодарностью улыбнулись и, ритмично покачиваясь, скрылись
во французском окне.
Некоторое время Квины сидели молча. Из игральной комнаты доносились
шуршание карт, приглушенные голоса, стук бильярдных шаров. Миссис Ксавье в
темноте оставалась невидимой. Смит, казалось, задремал с потухшей сигарой во
рту.
- Я бы хотел взглянуть кое на что, папа, - наконец тихо заговорил
Эллери.
- А? - Старый джентльмен пробудился от грез.
- Я давно намеревался зайти в лабораторию.
- Зачем? Мы уже видели ее, когда...
- Да-да. Тогда мне это и пришло в голову. Думаю, я кое-что разглядел. К
тому же доктор Холмс сделал довольно многозначительное замечание. Пошли? -
Он встал и отшвырнул сигарету в темноту.
Инспектор со стоном поднялся.
- Ладно, пошли... О, миссис Ксавье!
Из мрака террасы послышалось всхлипывание.
- Миссис Ксавье! - окликнул встревоженный инспектор. Подойдя туда, где
сидела невидимая женщина, он попытался разглядеть ее. - Ну-ну, не надо!
- Пожалуйста! - плакала она. - Неужели вы недостаточно мучили меня?
Вконец расстроившись, старый джентльмен смущенно похлопал ее по плечу:
- Знаю, это моя вина, и я прошу прощения. Почему бы вам не
присоединиться к остальным?
- Они... не хотят. Они думают, что я...
- Чепуха. Это все нервы. Общение пойдет вам на пользу. Ну, пошли! Вы же
не собираетесь сидеть здесь одна!
Инспектор почувствовал, как она задрожала.
- Господи, конечно нет!
- Тогда пойдемте.
Он помог ей подняться, и вскоре они вышли из темноты. Эллери вздохнул.
Лицо женщины было залито слезами, глаза покраснели. Остановившись, она
приложила к глазам платок, потом улыбнулась и вышла с террасы.
- Необыкновенная женщина! - пробормотал Эллери. - Выплакала все глаза и
даже не удосужилась припудрить лицо... Идем?
- Идем, - с раздражением отозвался инспектор. - Поменьше болтовни и
побольше дела - тогда я, может быть, доживу до конца этой истории.
- Будем надеяться, - промолвил Эллери, двигаясь в сторону прихожей. Его
голос звучал вполне серьезно.