"Эллери Квин. Тайна сиамских близнецов" - читать интересную книгу автора

Часть третья


Это напоминает ситуацию, когда вы изо всех сил колотите в неподдающуюся
дверь и наконец взламываете ее. Сначала вас слепит свет, и вам кажется, что
вы видите какие-то детали. Но потом глаза привыкают, детали оборачиваются
иллюзией, и вы понимаете, что находитесь в еще одном пустом помещении с
запертой дверью в противоположной стене... Думаю, каждый следователь
испытывал подобное чувство, распутывая дело более чем средней трудности.

Ричард Квин. Прогулки в прошлое


Глава 11

КЛАДБИЩЕ

В лице миссис Ксавье происходили поистине чудесные изменения. Рот и
подбородок внезапно приобрели твердые очертания, кожа разгладилась, и,
словно по волшебству, она в мгновение ока вновь стала не имеющей возраста
красавицей. Даже полуулыбка Джоконды появилась на ее губах. Но она не
ответила на вопрос Эллери.
Медленно повернувшись, инспектор окинул взглядом присутствующих. Когда
люди хотят что-то скрыть, они всегда превращаются в кукол с деревянными
лицами, думал он. А во время расследования убийства замешанные в деле всегда
что-нибудь скрывают. Судя по их лицам, они виновны. Но вина, как инспектор
знал по горькому опыту, весьма относительная категория по отношению к
человеческим существам. Подлинную историю рассказывает не лицо, а сердце.
Вздохнув, он почти пожелал, чтобы под рукой оказался детектор лжи его друга,
профессора Колумбийского университета.
Эллери выпрямился и снял пенсне.
- Итак, на единственный важный вопрос нам ответили молчанием, -
задумчиво промолвил он. - Полагаю, миссис Ксавье, вы сознаете, что,
отказываясь отвечать, делаете себя соучастницей?
- Я не знаю, о чем вы говорите, - отозвалась она тихим, бесстрастным
голосом.
- В самом деле? По крайней мере, вы понимаете, что вас больше не
обвиняют в убийстве?
Женщина промолчала.
- Вы не хотите говорить, миссис Ксавье?
- Мне нечего сказать.
- Эл! - Инспектор кивнул сыну, и Эллери, пожав плечами, отступил.
Старый джентльмен шагнул вперед и посмотрел на миссис Ксавье с прежней
неприязнью. В конце концов, она была его добычей.
- Миссис Ксавье, мир полон странных людей, которые совершают странные
поступки, причем, как правило, трудно сказать почему. Человеческие существа
весьма непоследовательны. Но полицейским приходится в этом разбираться,
особенно если речь идет об убийстве. Сказать вам, почему вы хотите взять на
себя вину в преступлении, которого не совершали?