"Эллери Квин. Тайна греческого гроба " - читать интересную книгу автора

живость исчезла. - Окружной прокурор тоже, наверное, устроит мне взбучку.
Постараюсь держать дом Халкиса в поле зрения. Заскочу сюда завтра, посмотрю,
как дела. А если эти ослы в доме запротестуют по породу ограничения их
передвижения...
- Будет здорово, - отозвался Вели.

Глава 5

АНАЛИЗ

В четверг утром - это было 7 октября, и день выдался исключительно
хмурый - окружной прокурор Сэмпсон созвал военный совет. Именно в этот день
Эллери Квина формально познакомили с запутанной проблемой, которая в конце
концов получила название "дело Халкиса". Эллери тогда был молод и дерзок[1],
и, поскольку в то время его связи с органами полиции города Нью-Йорка еще не
были такими крепкими, все считали, что он просто вмешивается не в свое дело,
хотя и были вынуждены с ним мириться из-за уникальности его положения - ведь
он, как-никак, сын инспектора Ричарда Квина. Следует признать, что даже и
самого инспектора посещали иной раз сомнения в способности Эллери объединить
интеллект с практической криминологией. Однако несколько отдельных случаев,
где Эллери применил свой еще формирующийся дар дедукции, установили
прецедент, который был принят во внимание, и потому он также оказался в
числе советников, собравшихся на звуки набата в кабинет окружного прокурора
Сэмпсона.
По правде говоря, о смерти Георга Халкиса Эллери вообще ничего не
слышал, соответственно и об украденном завещании тоже. Поэтому он принялся
донимать окружного прокурора вопросами, ответы на которые знали все
присутствующие, кроме самого Эллери. Окружной прокурор еще не был тем
терпимым коллегой, которым он станет несколько лет спустя, и вопросы
воспринимал с явным раздражением. Инспектор тоже был порядком раздосадован,
о чем и заявил со всей прямотой, и его сыну, несколько сконфуженному,
пришлось забиться в мягкую глубину одного из лучших кожаных кресел Сэмпсона
и умолкнуть.
Все были чрезвычайно серьезны: Сэмпсон, находившийся в самом начале
карьеры прокурора, худой и жилистый человек в самом расцвете сил - с
горящими глазами, энергичный, нимало не огорченный этой колючей проблемой,
казавшейся просто смехотворной до настоящего расследования; умница Пеппер,
входивший в штат прокуроров Сэмпсона, политический назначенец, он источал
сейчас отчаяние всем своим сильным и здоровым телом; старый Кронин, первый
помощник окружного прокурора, обладающий более значительным опытом, чем
молодые его коллеги, - рыжий, нервный, готовый к действиям, как заряженный
кольт, и мудрый, как старый олень. Присутствовал инспектор Ричард Квин, уже
поседевший, с густой шевелюрой и пышными усами и больше обычного
напоминавший птицу худым, заостренным, морщинистым лицом, - стройный,
невысокий пожилой джентльмен, отличавшийся несовременным пристрастием к
галстукам, выносливостью борзой собаки и широким знанием преступного мира.
Инспектор раздраженно крутил в руках табакерку.
Ну и, разумеется, присутствовал самолично Эллери Квин - временно
усмиренный Эллери. Излагая возникавшие у него теории, Эллери размахивал
поблескивавшими стеклами пенсне. Улыбаясь, он улыбался всем лицом - очень