"Эллери Квин. Пропавшая улика" - читать интересную книгу автора

без особого интереса слушала шум из хозяйской спальни. Обезумевшая женщина
продолжала кричать, что это ее вина, что она убила своего дорогого малыша,
что она чудовище, преступница и заслуживает смерти. Мужские голоса
сопровождали эту арию самобичевания диссонирующим контрапунктом: голос мужа,
то успокаивающий, то умоляющий, походил на скрипку, пиликающую гамму;
отрывистые замечания доктора Уикса - на гобой; временами вторгающийся в
разговор голос Меррика, человека из бриджпортской прокуратуры, - на тромбон;
бас шефа Перла - на тубу, дополняющую партитуру этой безумной фуги. Наконец
мужчины вышли - шеф и сотрудник прокуратуры штата - рассерженные на доктора
Уикса, и Олтон Хамфри - почти женственный в своем горе и раздражении.
- Она не в себе! - восклицал миллионер возбужденным высоким голосом,
странно не похожим на тот голос, который знала Джесси. - Вы должны понять,
джентльмены... моя жена никогда не была крепкой эмоционально... она
сверхчувствительна... а столь страшное потрясение...
- Миссис Хамфри находится в угрожающем состоянии предельного
эмоционального возбуждения, - заявил доктор Уикс. - Фактически ее
расстройство настолько серьезно, что я сомневаюсь, можно ли полагаться на ее
суждения. Я говорю это как ее врач, джентльмены. Если вы намерены продолжать
в том же духе, вам придется взять на себя всю ответственность.
- Я не могу этого позволить, мистер Перл. - Олтон Хамфри взмахнул
длинными руками. - Не могу и не хочу, слышите?
Эйб Перл посмотрел на Меррика, и тот пожал плечами.
- Я знаю, когда должен уступить, - проворчал шеф. - Ладно, доктор,
дайте ей снотворное.
Доктор Уикс сразу исчез.
Джесси слышала его голос из спальни, звучащий как усыпляющая пластинка,
и скрип пружин, когда Сара Хамфри плюхнулась на кровать. Вскоре рыдания и
вопли смолкли.
Позднее они вновь взялись за Джесси. Дом обыскали от полуподвала до
чердака, но описанную ею кружевную наволочку с грязным отпечатком руки так и
не нашли.
Да, ночник в детской был тусклым, но она не могла ошибиться. Света было
достаточно, чтобы разглядеть отпечаток.
Нет, она не носит очки - у нее отличное зрение.
Нет, это не могла быть тень. Это был отпечаток правой руки.
- Откуда вы знаете, что именно правой?
- Потому что большой палец был с левой стороны.
Послышалось нечто среднее между усмешкой и фырканьем, но Джесси это не
заботило.
- Либо ей это привиделось, либо наволочку сожгли или разрезали на куски
и спустили в унитаз.
- Чем они пользуются на этом острове - септическими баками?[9]
- Нет, обычной городской канализацией. Отходы сбрасываются в залив, как
в Тогасе.
- В таком случае мы никогда ее не найдем.
- Похоже на то.
Это были просто голоса. Но один из них показался утешительным. Каждый
его звук создавал ощущение безопасности.
- Это важная деталь, Эйб, - мягко произнес Ричард Квин. - Если ты не
возражаешь, что я вмешиваюсь...