"Эллери Квин. Пропавшая улика" - читать интересную книгу автора Посмотрев на нее, старик подозвал своего друга и человека из
прокуратуры штата: - Мисс Шервуд теперь заявляет, что на подушке не та наволочка, на которой был отпечаток. - Вот как? - Шеф Перл бросил взгляд на мужчину без галстука. - Любопытное дополнение к истории, Меррик. - Как вы можете это утверждать? - обратился небритый мужчина к Джесси. - На той наволочке было совсем другое кружево, мистер Меррик. Обе изготовлены из дорогого батиста, но кайма на первой наволочке была из хонитонского кружева[8], а на этой, по-моему, из ирландского кроше. Как бы то ни было, это не та наволочка. - Вы уверены в этом, мисс Шервуд? - осведомился Меррик. - Абсолютно. - Если верить словам мисс Шервуд, - заметил Ричард Квин, - то кто-то снял с подушки грязную наволочку и заменил ее чистой. Это зацепка, Эйб. Массивный полицейский окинул взглядом детскую и указал на что-то, напоминающее выдвижной ящик, в стене у двери. - Там желоб для грязного белья, мисс Шервуд? - Да. Он подошел к стене, открыл дверцу желоба и попытался посмотреть вниз. - Куда он ведет? - В прачечную в полуподвале. - Кто здесь стирает белье? - Миссис Смит - миссис Сэди Смит. - Сэди Смит? - Эйб Перл сдвинул густые брови. - Кто она такая? В доме - Она прачка из Норуока. Приходит дважды в неделю стирать и гладить вручную дорогие вещи. Детские пеленки я стирала сама... - Джесси закрыла глаза. Пятница - один из рабочих дней миссис Смит. Завтра - уже сегодня - она придет стирать и гладить дорогие вещицы Майкла... - Тинни, Борчер. - Два детектива подошли к шефу Перлу. - Возьмите еще двух человек, разделитесь и ищите наволочку с кружевной каймой и грязным отпечатком руки. Проверьте прачечную в полуподвале, бельевые корзины и шкафы, камины, мусор - сначала самые вероятные места. Если не найдете там, переройте весь дом. * * * Люди с расплывчатыми очертаниями и невнятные звуки смешивались в сознании Джесси. Она знала, что должна оставаться в этом странном мире вне времени, иначе произойдет нечто ужасное. Джесси напрягала слух, стараясь услышать голосок Майкла, более чем когда-либо убежденная, что все это происходит во сне или на экране кинотеатра. Рано или поздно раздастся щелчок, пленка порвется, и мир вернется к порядку и разуму. Иногда она ощущала прикосновение Ричарда Квина к ее плечу. Один раз он положил ладонь на ее лоб. Его рука была сухой и прохладной, и Джесси посмотрела на него: - Пожалуйста, не убирайте руку. Это приятное ощущение. Но он смутился и убрал ладонь. Один из фрагментов включал Сару Хамфри и попытки расспросить ее. Джесси |
|
|