"Эллери Квин. И на восьмой день..." - читать интересную книгу автора Учитель поднялся с посохом в руке. Его старческое лицо было печальным.
- Боюсь, Элрой, эта история с ключом может стать началом бедствий, которые были предсказаны. Но я должен идти к детям - они ждут меня в школе. Я ухожу с тревогой в сердце. - Возможно, Учитель, - сказал Эллери, также встав, - что вы придаете этому слишком большое значение. - Но его тон выдавал собственные опасения. - Будь что будет, - вздохнул старик. - Водовоз ожидает тебя на южном склоне, чтобы показать водопровод и оросительные каналы. - Да хранит вас Вор'д, Учитель, - услышал Эллери свой голос. Стариковские глаза, смотревшие, как обычно, сквозь Эллери, прищурились и сосредоточились на нем. - Да будет благословен Вор'д, - произнес Учитель. Глава 4 СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ Рано утром Эллери пришел к выводу, что из Управляющего вышел бы отличный государственный служащий - пусть невысокого ранга - даже в сверхцивилизованном мире. Учитель поручил ему проводить Гостя в самую северную часть долины и показать ему все достопримечательности, которые встретятся по пути. - Я провожу тебя в самую северную часть долины, - сообщил Управляющий тоном, напоминающим молитвенное бормотание. - Так сказал мне Учитель, - отозвался Эллери. - Так сказал... - ... встретятся по пути, - закончил Управляющий. Это был лоснящийся человечек, который казался не имеющим возраста, как робот. Он мог быть почтовым инспектором в Айове, помощником хранителя в провинциальном югославском музее или проверять правильность весов в маленьком городке Австралии. Создавал характер работы подобный тип или же, напротив, типаж подыскивал подобную работу? Эллери решил отнестись к перспективе философски. - Пошли, - сказал он, подавляя зевок. Через несколько минут Управляющий сообщил: - Это общественная столовая. - Знаю. Я ел там сегодня утром, и вчера, и позавчера. - Здесь питается община. - Благодарю вас. - Протестовать было бесполезно. Во время похода его гид показал прачечную ("Это прачечная. Здесь стирают одежду"), моечную для шерсти ("Это моечная. Здесь моют шерсть"), хлев для ослов ("Это хлев. Здесь держат ослов"), поле люцерны (Это поле. Здесь растет люцерна. Ее едят животные"), грушевый сад ("Это грушевый сад. На этих деревьях растут груши. Они очень вкусные") и прочие достопримечательности Квинана. - А это самая северная часть долины. Здесь места покоя. - Места покоя? - озадаченно переспросил Эллери. - Да. Они занимают весь северный склон холма, - объяснил Управляющий, как будто Эллери был слеп. Эллери решил быть милосердным. В конце концов, |
|
|