"Ник Кварри. В аду шансов нет ("Джейк Барроу" #04)" - читать интересную книгу автора

узнали, в чем дело, но он как раз находился на операционном столе. А когда
очнулся, не захотел нам ничего рассказывать. С тех пор Фини почти не отходил
от него; но получить от него сведения не смог.
- Как же вам удалось выяснить, что это Джонни Клоуд?
- В больницу прибыли его отец и сестра. Их самолет приземлился час
назад в аэропорту. В газетах на первой полосе рассказывается о Нине Клоуд и
о том, что случилось в вашей квартире. Они это прочитали. Они отправились в
больницу и осведомились о пациенте с тем именем, которое Джонни Клоуд назвал
при поступлении туда. И когда они ему обо всем рассказали, то Клоуд сообщил
Фини свое настоящее имя и заявил, что желает с вами немедленно переговорить.
- Что же еще он рассказал Фини?
- Больше ничего. Он до сих пор не желает говорить, кто в него стрелял и
по какой причине... Может быть, он заговорит, когда там будете вы...

* * *

Комплекс зданий больницы Бельвью зажат между Ривер и кварталами старых
домов. Здания больницы, частично старые и непривлекательные, но тут же
рядом - совсем современные, сверкающие никелем и стеклом. Здание, порог
которого мы переступили, было старым.
Джонни Клоуд лежал в одиночной палате на четвертом этаже. Перед его
дверью находился полицейский в форме. Он сразу же поднялся, как только
заметил лейтенанта Флинта.
В палате находилось четыре человека. Двоих из них я знал. - Эда Фини,
коренастого сержанта, который обычно работал с Флинтом, и Джонни Клоуда.
Фини представил нам двух других: отца Джонни и его сестру - Пита и Ребекку
Клоуд.
Пит Клоуд был очень похож на Джонни, только постарее, поменьше и
пополнее. А его темное лицо было словно выбито из гранита. На нем был
потертый серый костюм, белая рубашка, черный шнурок, служивший в качестве
галстука. На ногах были широкие ковбойские сапоги.
Ребекка Клоуд выглядела маленькой чертовкой. Ее свитер и юбка плотно
облегали все округлости ее гибкого, пружинистого тела. У нее были стройные и
красивые ноги и высокие груди. Туфли на высоких каблуках делали ее выше, а
задорное лицо было медного оттенка. Оно было обрамлено блестящими, черными
шелковистыми волосами, которые гармонировали с черными горящими глазами. Ее
чувственный рот говорил о том, что она может отлично целоваться и отлично
ругаться.
Джонни Клоуд лежал на подушках. Вернее, не лежал, а почти сидел.
Завидев меня, он попытался приподняться, но вынужден был откинуться на
подушки. Его левая рука была вся в гипсе. Другая рука была привязана к
доске, чтобы он не мог ею шевелить во время переливания крови. Из бутылки
над его головой, по резиновому шлангу, сочилась кровь к шприцу с иглой,
которая была воткнута в его вену.
- Джейк! - словно выдохнул он и начал без всяких предисловий. - Ты
обязан найти Нину до того, как ее найдут другие!
- Так помоги же нам, Джонни. Кто эти другие? И что все это означает?
- Этого я тебе не могу сказать. Сначала Нина должна оказаться в
безопасности, там, где ее не смогут достать другие.
Флинт недовольно буркнул: