"Ник Кварри. В аду шансов нет ("Джейк Барроу" #04)" - читать интересную книгу автора

песчаника.
Все окна интересующего меня дома были задернуты занавесками. Я поднялся
на три ступеньки, ведущее к двери. Я не мог обнаружить звонка и просто нажал
на дверную ручку. Дверь оказалась незапертой и мне навстречу сразу хлынул
поток теплого воздуха из помещения прихожей. Но вторая тяжелая внутренняя
дверь была заперта. Я нажал на кнопку звонка.
Мгновением позже дверь отворилась, и на пороге появился огромный
детина, примерно на голову выше меня. Подбородок на его лице торчал словно
скала. До моего носа донесся слабый запах духов. Где-то внутри дома
послышался раскатистый женский смех. Оттуда же доносился чей-то пьяный
голос, который пытался подражать звукам джаза.
Боксер, открывший мне дверь, смерил меня безучастным взглядом.
- Что вы хотите?
Должно быть, кто-то когда-то здорово двинул его по шее, так что
остаточные явления сказывались и до сих пор. Голос был сухим и хриплым.
- Гарвей Кью дома? - спросил я.
Он прищурился.
- А кто вы такой?
Изнутри донесся сердитый женский голос, что-то прокричавший. Это уже
была не та женщина, которая смеялась.
- Билли! Черт тебя возьми! Билли!
Запах духов и приветствия боксера начали меня убеждать в том, что Кью
превратил свой роскошный особняк в дорогой публичный дом или что-нибудь в
этом роде.
- Я друг Гарвея... новый друг. Он пригласил меня прийти сюда, когда у
меня появится желание немного развлечься.
Взгляд боксера стал немного менее подозрительным.
- Вы выбрали для этого не очень подходящее время, молодой друг. Поищите
развлечения где-нибудь в другом месте. Сейчас все девушки заняты. И у нас
довольно узкое, общество.
- Так рано? Прямо с утра?
- Вечеринка началась еще вчера и пока не закончилась.
- Ну и что же... - я решил сделать ход конем. - Откровенно говоря, я же
пришел не для того, чтобы развлечься. Мне нужен Гарвей Кью, чтобы поговорить
с ним. Он мне говорил про этот дом, вот я и подумал, что, возможно, смогу
его здесь найти.
Но, видимо, не зря в заведениях подобного толку ставят вышибал с очень
чутким носом. Его глаза снова подозрительно взглянули на меня.
- Как меня зовут?
- Забыл... Гарвей говорил мне об этом, но я...
Он выпятил свой огромный подбородок, словно переходя в нападение на
соперника.
- Мистер Кью вам вообще ничего не говорил. Если бы он вам что-нибудь
сказал, то уточнил бы, что вы обязаны знать мое имя, чтобы проникнуть в этот
дом. Что вам, собственно, нужно?
Моя попытка убаюкать его словами потерпела крах. Я неожиданно толкнул
обеими руками полураскрытую дверь и вошел в темную, украшенную толстыми
коврами прихожую, откуда широкая лестница с резными перилами вела на верхние
этажи. Боксер с удивительным проворством отпрыгнул, а в следующее мгновение
в его руке оказалась дубинка. Я отклонился от удара, ударил ему в грудь