"Марио Пьюзо. Счастливая странница" - читать интересную книгу автора

на борт корабля и плывут из Неаполя в Америку, уже сделавшись по закону
американками.

***

Это время пронеслось для Лючии Санты как во сне: она ступила на землю
из камня и стали, в ту же ночь очутилась в постели с незнакомцем,
приходившимся ей, впрочем, законным супругом, подарила этому незнакомцу
двоих детей и была беременна третьим, когда он имел неосторожность
погибнуть от случайности, без каких не может обойтись строительство нового
континента. Она приняла все это, ничуть не жалея саму себя. Конечно, она
горько сетовала на свою участь, но с иной целью: она просто молила судьбу
быть к ней милостивой.
Даже тогда, молодой беременной вдовой, не зная никого, к кому можно
было бы обратиться за помощью, она не поддалась ни ужасу, ни отчаянию. Она
была наделена нередко встречающейся у женщин титанической силой, помогающей
им преодолевать окружающую враждебность. И все же она не камень; судьба не
ожесточила ее - зато она сделала это с друзьями и соседями, теми самыми,
которые сошлись сейчас так близко, чтобы провести в дружеском единении
летний вечер.
О, молодые жены и матери, все вы, итальянки, очутившиеся на чужой
земле! Какими вы были закадычными подругами, как бегали друг к дружке
вверх-вниз по лестницам и в соседние дома! "Саrа <Дорогая (ит.).>
Лючия Санта, попробуй-ка вот этого!" - новой колбаски, пасхального
пирога с пшеницей, топленым сыром и яичной глазурью, пышных ravioli
<Итальянское кушанье, напоминающее пельмени.> с особенной мясной начинкой и
томатным соусом в честь дня семейного святого. Сколько лести, сколько
похвал, сколько выпитого вместе кофе под исповедь и обещания стать крестной
новому малышу, который вот-вот родится! Однако стоило произойти трагедии -
и, после соболезнований и мимолетной волны жалости, мир повернулся к Лючии
Санте своим подлинным ликом.
Приветствия встречных стали холодны, многочисленные без пяти минут
крестные матери пропали из виду. Кому захочется дружить с молодой,
полнокровной вдовой? Ведь она станет взывать о помощи - а мужья так
слабы... Жизнь в многоквартирных домах протекает скученно; молодая женщина
без мужчины - это ли не опасность? Она примется высасывать деньги и добро,
подобно вампиру, сосущему кровь. Здесь крылась не злоба, а лишь
предусмотрительность бедняков, которую легко предать осмеянию, если не
понимаешь страха, в котором она коренится.
Лишь одна подруга выдержала испытание - тетушка Лоуке, старая
бездетная вдова. Она поспешила бедняжке на помощь, стала крестной матерью
сиротке Винченцо и, когда пришло время конфирмации, купила крестному сыну
чудесные золотые часы, что придало Лючии Санте сил: ведь такой прекрасный
подарок - знак уважения и веры в ее успех.
Впрочем, примеру тетушки Лоуке никто не последовал, и, когда минуло
время траура, Лючия Санта уже взирала на мир новыми, умудренными глазами.
Время лечит раны - теперь все они снова друзья.
Кто знает - возможно, молодая вдова и поторопилась с резкими
суждениями, ибо те же самые соседки - правда, преследуя собственные
интересы, - помогли ей найти нового мужа, который кормил и одевал бы ее