"Филипп Пулман. Тигр в колодце ("Салли Локхарт" #3)" - читать интересную книгу автора

делу все это не имело ни малейшего отношения. Однако она почему-то вспомнила
о словах Маргарет уже после того, как уложила Харриет спать. Пытаясь занять
себя чем-нибудь, чтобы отвлечься от своих проблем, Салли взяла полистать
экземпляр "Иллюстрированных лондонских новостей".
Слово "евреи" в заголовке привлекло ее внимание, и она просмотрела
статью. В журнале была иллюстрация погрома в Киеве, а сам текст живописал,
как евреи подвергаются гонениям со стороны остальных жителей города, как те
громят их магазины и поджигают дома. Это не было похоже на отдельные вспышки
насилия, за всем этим стояла целая организация; как прочитала Салли, во
время погрома раздавался свисток, и люди, поджигавшие дома, немедленно
растворялись в толпе. Солдаты не делали ничего, чтобы защитить еврейское
население. Они стояли и смотрели, например, как старого еврея избивают прямо
на улице.
Салли где-то читала, что российское правительство проповедует политику
антисемитизма с тех пор, как на трон взошел новый царь. Прежний был убит
годом раньше, и правительство, видимо, хотело обвинить в этом евреев, но она
даже не подозревала, что все зашло так далеко. Может, об этом говорили люди
в офисе Пэрриша? Узнать наверняка не представлялось возможным.
В том же журнале она наткнулась на политэкономическую статью и стала
читать ее, чтобы не думать о плохом. Но статья раздражала ее. Кто-то пытался
возродить Международную ассоциацию рабочих, которая в свое время раскололась
на социалистическую и анархистскую половины, и человек по имени Голдберг
призывал всех сплотиться в борьбе против капитализма.
Поскольку Салли считала себя приверженкой капитализма, статья вряд ли
могла ее тронуть. Она мало знала о социализме и еще меньше ей хотелось
что-либо о нем знать. Она вынесла, что экономика не в лучшем состоянии и что
агитация, пропаганда и дешевые писаки - она узнала, что Голдберг был вроде
журналиста, - мало чем могут помочь.
Салли швырнула журнал на пол.
Боже, какая беспомощность... Шпион на кухне, фальшивая запись в
метрической книге. Что происходит? Почему? И цель всего этого была
обозначена последней строкой в ходатайстве: кто-то хотел забрать у нее
Харриет. Кто-то хотел отнять у нее ребенка.
Она поднялась на второй этаж и принесла в комнату Харриет ночник. Дочка
спала, ее густые волосы были расчесаны и блестели в темноте, одна рука
лежала поверх одеяла, лицо было спокойным и таким невинным. Мишка покоился
рядом на подушке. Он лежал на самом краю, Салли подвинула игрушку, чтобы она
не упала на пол, и, наклонившись, поцеловала дочурку. Никто не отнимет у нее
Харриет, никогда.
Она подоткнула ей одеяло и спустилась вниз. Можно написать Розе, как
она раньше об этом не подумала! Сестра Фредерика была ее самой давней
подругой, к тому же она замужем за священником, он мог бы посоветовать, как
разыскать исчезнувшего мистера Бича из Портсмута.
Отлично, хоть чуть-чуть поднялось настроение. Она включила лампу, села
за стол и начала писать.

* * *

Мистер Пэрриш в тот вечер интересовал не только Салли. В баре на углу
Блэкмур-стрит уже некоторое время сидели два подростка, они расположились