"Филип Пулман. Рубин во мгле ("Салли Локхарт" #1)" - читать интересную книгу автора

дома, в комнату с выходящим на реку окном. Стены сочились влагой,
постельное белье было грязное, но ему было все равно. Аделаида принесла
огрызок свечи и оставила его одного. Как только дверь за ней захлопнулась,
он кинулся на колени и рванул свой мешок. В следующие несколько минут его
трясущиеся руки были очень заняты; затем он повалился на кровать, глубоко
вздохнул и почувствовал, как мир перед ним растворяется в сумраке забвения.
Вскоре он окончательно погрузился в сон - столь глубокий, что более
полусуток ничто на свете не могло бы его разбудить. Наконец-то он был в
безопасности.
В Лаймхаусе он чуть было не поддался искушению. Чертов китаец со своим
пыхом... Там, конечно, была опиумная курильня. А Бедвелл был рабом этого
могучего зелья.
...Он спал, и что-то очень важное для Салли уснуло вместе с ним.


Глава третья
Джентльмен из Кента

Спустя три ночи Салли снова приснился тот же кошмар. Приснился? Но она
могла бы поклясться, что это был не сон, все происходило точно наяву...
Страшная жара.
Она не может пошевелиться, руки и ноги завязли, потонули в темноте...
Она слышит шаги.
И внезапный крик, так близко от нее!
Бесконечный крик.
Вдруг свет - мерцающий, приближающийся. За ним - лицо - два лица -
белые саваны с жуткими распахнутыми ртами.
Голоса из темноты: "Смотрите! Смотрите на него! О боже..."
Она проснулась.
Вынырнула, как пловец выныривает из пучины, все еще помня смертельный
ужас глубины. Ее сотрясали рыдания. Опомнись, сказала она себе, отца нет,
никто тебе не поможет, надо быть сильной.
Невероятным усилием воли она задушила в себе плач. Отшвырнула в
сторону душное одеяло, пропитываясь прохладным ночным воздухом. Только
когда ее начала бить крупная дрожь, Салли поняла, что и кошмар, и жара, его
наполнявшая, окончательно улетучились. Тогда она снова закуталась в одеяло,
но еще долго-долго не могла уснуть.

Наутро пришло письмо. Как только закончился завтрак, Салли ловко
ускользнула от миссис Риз и закрылась в своей комнате. Письмо было
переправлено ей адвокатом, как и предыдущее, однако теперь марка была
английская, а стиль и почерк выдавали образованного человека. Она разорвала
конверт, развернула листок дешевой бумаги - и резко выпрямилась.

Форланд-Хаус
Суэлнес
Кент
10 октября 1872 года
Дорогая мисс Локхарт!
Мы с Вами незнакомы, Вы даже никогда не слышали моего имени. Могу