"Филип Пулман. Полярные огни ("Причины всех вещей" #1)" - читать интересную книгу автора

мастерские. "Карьерских" ненавидели и "городские" и "университетские". В
прошлом году Люра и К⁰ заключили с "городскими" временное
перемирие и учинили совместный набег на карьер, где порезвились на славу:
швыряли в "карьерских" комьями мокрой тяжелой глины, сровняли с землей
уродский замок, который они, дурачки, построили, а в довершение всего
хорошенько изваляли их в липком коричневом месиве - ничего, им не
привыкать.
По окончании этого геройского налета и победители, и побежденные
напоминали орду вопящих глиняных големчиков.
Другой общий враг появлялся в городе дважды в год, весной и осенью,
когда на ярмарку в Оксфорд приплывали в своих лодках цагане. Они прямо в
этих лодках и жили, целыми семьями. Одно семейство из года в год ставило
свой плавающий домик на прикол в Иерихоне, так называлась нищая окраина
Оксфорда. Именно с ними Люра и начала вести войну на уничтожение, как только
впервые сообразила, что камни под ногами валяются не просто так, а для того,
чтобы швыряться ими в цель.
Прошлой осенью они с Роджером да еще пара-тройка поварят из колледжа
Святого Михаила устроили засаду и бомбардировали чистенькую, сверкающую
свежей краской лодочку комьями грязи до тех пор, пока разъяренные цагане не
высыпали на берег, чтобы примерно наказать поганцев. Вот тут-то группа
захвата во главе с Люрой взяла лодку на абордаж и смело направила ее прочь
от берега, вызвав тем самым немалый переполох среди судов и катеров на
канале. А маленькие пираты тем временем обшаривали лодку вдоль и поперек,
потому что им нужно было непременно найти затычку. В существование этой
затычки Люра свято верила и авторитетно пообещала своей команде, что, если
они ее найдут и выдернут, лодка тут же пойдет ко дну. Увы, никакой затычки
они так и не нашли, и с захваченного корабля пришлось спасаться бегством,
вернее, вплавь, опасаясь праведного гнева владельцев, так что с визгами и
брызгами неугомонная ватага промчалась по горбатым улочкам Иерихона, смущая
покой горожан.
Так вот и жила наша Люра, и жизнь эта ей необычайно нравилась. Какая-то
часть ее естества представляла собой эдакого маленького, цепкого
кровожадного дикаря, который нигде не пропадет. Но что-то глубоко внутри
подсказывало девочке, что это далеко не все, что она не чужда блеску и славе
колледжа Вод Иорданских, что каким-то краешком причастна и к сильным мира
сего, таким, как лорд Азриел. Правда, Люре от этого было ни тепло ни
холодно, разве что при случае она могла щегольнуть голубыми кровями перед
уличными мальчишками. Ей и в голову никогда не приходило задуматься, а кто
же она на самом деле?
Так и прошло ее детство, детство щенка дворняжки, который, может, и
породистый, но очень тщательно это скрывает. Привычное течение Люриной жизни
резко менялось лишь во время нечастых приездов в Оксфорд лорда Азриела.
Спору нет, куда как приятно рассказывать приятелям о богатом и знаменитом
дядюшке, но за удовольствия надо платить. И вот наступал час расплаты.
Сперва какой-нибудь профессор пошустрее ловил Люру и за ухо приводил к
экономке, где ее до блеска мыли и наряжали в новое платье, а потом, после
надлежащей порции "то не делай, се не смей", под конвоем доставляли в
преподавательскую, где лорд Азриел ожидал ее на чашку чая. Кроме того, на
чай приглашались и наиболее именитые профессора. Оскорбленная в лучших
чувствах Люра с шумом плюхалась в глубокое кресло, а магистр с металлом в