"Кристофер Прист. Пересадка сердца" - читать интересную книгу автора

- ‡­ зЁв, б®Ј« б­® ў иҐ¬г ¬®а «м­®¬г Є®¤ҐЄбг, «Ґв «м­л©
Ёб室 ®ваЁж Ґв ­ иҐ Їа ў® Ї®Їлв вмбп бЇ б⨠祫®ўҐЄ ?
- „ .
- ‚®§¬®¦­®. Ќ® ў н⮬ ¤Ґ«Ґ Ґбвм ҐйҐ Є®Ґ-зв®. ‡ Ўг¤Ґ¬ ­ 
¬Ё­гвг ® ­ иЁе нвЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ е. €в Є, ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ї®
бгйҐбвўг, 㦥 ¬Ґа⢥ж, ¤агЈ®© ®зҐ­м бЄ®а® бв ­Ґв в®з­® в ЄЁ¬
¦Ґ ¬Ґа⢥殬, Ґб«Ё Ґ¬г ­Ґ ў¦ЁўЁвм §¤®а®ў®Ґ бҐа¤жҐ. Њл ЇаЁ-
бвгЇЁ«Ё Є ¤Ґ«г Ё г¤ «Ё«Ё бв а®Ґ бҐа¤жҐ Ќ®г«Ґ­¤ . Љ Є ®Ўлз­®,
ў в ЄЁе б«гз пе Ўл« Ї®¤Є«о祭 бҐа¤Ґз­®-«ҐЈ®з­л©  ЇЇ а в, Є®-
в®ал© ®ЎҐбЇҐзЁў « Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ ў® ўаҐ¬п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¤®­®а-
бЄ®Ј® бҐа¤ж , ­® ­  нв®в а §...
“ ©«нв Ї®¤­п« Ўа®ўм:
- ‚ б Ї®бвЁЈ«  ­Ґг¤ з ?
- ЌҐв. ‘Ґа¤жҐ Ўл«® гбЇҐи­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­® Є ЇҐаҐб ¤ЄҐ, Ё
ўбҐ Ўл Ўл«® е®а®и®, ­® ®Є § «®бм, зв® ҐЈ® ­Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®-
ў вм: бҐа¤жҐ Ђа­б®­  ⮦Ґ Ўл«® Ї®а ¦Ґ­®, Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в殮«®©
Ў®«Ґ§­мо. Њл ®Ў­ аг¦Ё«Ё §«®Є зҐб⢥­­го ®Їге®«м ­  ўҐае­Ґ©
б⥭ЄҐ ¦Ґ«г¤®зЄ . “ Ђа­б®­  Ўл« а Є. ЌЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«® Ї®-
¤Ґ« вм.

Ќ®г«Ґ­¤ 襫 ЇҐаҐг«Є®¬. Ћ­ е®а®и® §­ « а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ г«Ёж Ё
б в®з­®бвмо ¤® дгв  ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а ббв®п­ЁҐ ¤® Ў«Ё¦ ©иҐЈ®
ЇҐаҐЄаҐбвЄ .
…Ј® г«Ёж  вп­г« бм ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® Ї® «Ё­ЁЁ § Ї ¤-ў®бв®Є,
бў®Ё¬ § Ї ¤­л¬ Є®­ж®¬ ўл室Ё«  ­  Ј« ў­го г«Ёжг, Ј¤Ґ Ўл«Ё
¬ Ј §Ё­л Ё ўбҐ в Є®Ґ. ЏҐаҐЄаҐбв®Є, Ј¤Ґ ®­ ®Ўлз­® ўбваҐз «
ђЁ¤¦гнп, Ўл« ЇаЁ¬Ґа­® ў ¬Ё«Ґ ®в ¬ Ј §Ё­®ў,   ҐЈ® ¤®¬ ®вбв®п«
®в Ј« ў­®© г«Ёжл ­  ваЁ зҐвўҐавЁ ¬Ё«Ё. ЏҐаҐг«®Є, Є®в®ал¬ ®­
襫 ⥯Ґам, ўҐ« Ї а ««Ґ«м­® Ј« ў­®© г«ЁжҐ,   ¤«Ё­  ҐЈ® Ўл« 
­Ґ Ў®«миҐ зҐвўҐавЁ ¬Ё«Ё.
‘ ®ЎҐЁе бв®а®­ ЇҐаҐг«®Є бвЁбЄЁў «Ё Ї®вҐ¬­ҐўиЁҐ ЄЁаЇЁз­лҐ
б⥭л б।­Ґ© ўлб®вл. Ћ­Ё Ўл«Ё згвм ўлиҐ ҐЈ® Ј®«®ўл, Ё Ќ®-
г«Ґ­¤ §­ «, зв® Ґб«Ё згвм ЇаЁЇ®¤­пвмбп Ё § Ј«п­гвм §  б⥭г,
¬®¦­® гўЁ¤Ґвм § а®биЁҐ б ¤л ­  § ¤ е ўҐвеЁе ¤®¬®ў. Ќ® нв®
Ґ¬г Ўл«® ­Ґ Ё­вҐаҐб­®, ­  н⮬ ®в१ЄҐ бў®Ёе Ґ¦Ґ¤­Ґў­ле Їа®-
Јг«®Є ®­ ўбҐЈ¤  襫, ®ЇгбвЁў Ј®«®ўг.
‚бваҐз  б ђЁ¤¦гнҐ¬ 祬-в® ўбвॢ®¦Ё«  ҐЈ®, ­® Ґ¬г ­Ґ е®-
⥫®бм ®Ў н⮬ ¤г¬ вм. •®а®и® «Ё ®­ Ї®¬­Ё« ўбҐ ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ?
Љ®Ј¤ -в® ¤ ў­® ®­ аҐиЁ« § Ј ¤Єг бў®ҐЈ® бҐа¤ж .
Ћ¤­ ¦¤л, Їа®б­гўиЁбм, ®­ Ї®згўбвў®ў «, зв® § ¤ле Ґвбп;
нв® б ­Ё¬ з бв® Ўлў «®. Ћ­ Ї®вп­г«бп Є в Ў«ҐвЄ ¬, ў§¤а®Ј­г«
®в Ў®«Ё ў Јаг¤Ё, ­® вгв ¦Ґ Ї®­п«, зв® а §Ј ¤Є  ҐЈ® бва ¤ ­Ё©
- ў ЇбЁе®б®¬ вЁЄҐ. Ћ¤­ ¦¤л ҐЈ® 㦥 «ҐзЁ«Ё ®в нв®Ј®. Ћ­ Ї®а -
¤®ў «бп ⮬г, зв® ўбҐ ўбЇ®¬­Ё«, Ё б®б।®в®зЁ«бп ­  Ў®«Ё.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¤ле ­ЁҐ бв «® а®ў­л¬. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®-
«мЄ® ¬Ё­гв ЎЁҐ­ЁҐ ў Јаг¤Ё бв «® Ї®звЁ ­Ґ§ ¬Ґв­л¬.
Ђ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­ ў®®ЎйҐ § Ўл« ® Ї®бв®п­­®© Ў®«Ё
Ё бва еҐ, б Є®в®ал¬Ё ¦Ё« Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л.

Ћ­ ¤®иҐ« ¤® б«Ґ¤го饣® ЇҐаҐЄаҐбвЄ  Ё Ї®ўҐа­г« ­ Їа ў®.