"Кристофер Прист. Пересадка сердца" - читать интересную книгу автора

- Љ®­Ґз­®,- бЄ § « “ ©«нв.- ‘¬Ґавм ­ бвгЇ Ґв, Є®Ј¤  бҐа¤-
жҐ ЇҐаҐбв Ґв ЎЁвмбп.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ќ®г«Ґ­¤ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬Ґавў. ‘Ґа¤ж  г
­ҐЈ® ў®®ЎйҐ ­Ґв. Ќ®... ҐЈ® ¬®§Ј ҐйҐ ў ᮧ­ ­ЁЁ, Ї®н⮬㠬л
¤®«¦­л бзЁв вм, зв® ҐЈ® «Ёз­®бвм ­Ґ а §аг襭 .
- Ћ­... ў ᮧ­ ­ЁЁ?
- „ , ­ бЄ®«мЄ® ¬л ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм. …Ј® ¬®§Ј ЎҐбЇаҐалў­®
Є®­ва®«ЁагҐвбп н«ҐЄва®н­жҐд «®Ја д®¬. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ё ®ЇҐа жЁЁ ў
а Ў®вҐ ¬®§Ј  ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ­ аг襭Ё©.
- Ќ® зв® ¦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ҐЈ® ¦Ё§­м? - бЇа®бЁ« “ ©«нв.
- ‚®в нв  ¬ иЁ­ ,- бЄ § « ¤®Єв®а, Ї®Є §лў п ­  ЇаЁЎ®ал,-
­ §лў Ґвбп бҐа¤Ґз­®-«ҐЈ®з­л¬  ЇЇ а в®¬. Ћ­  Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
§ ¬Ґ­пҐв ⥠®аЈ ­л, Є®в®алҐ ЇаЁбгвбвўгов ў ҐҐ ­ §ў ­ЁЁ. ЂЇ-
Ї а в ўлЇ®«­пҐв а Ў®вг бҐа¤ж  Ё «ҐЈЄЁе, в® Ґбвм Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв
⥬ЇҐа вгаг, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ­ бл饭ЁҐ Єа®ўЁ ЄЁб«®а®¤®¬ Ё ҐҐ
®Ўа йҐ­ЁҐ ў ⥫Ґ.
- € бЄ®«мЄ® ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё Ќ®г«Ґ­¤ в Є «Ґ¦Ёв?
- —Ґвла­ ¤ж вм ¤­Ґ©. ‘ б ¬®Ј® ­ з «  ®ЇҐа жЁЁ.
“ ©«нв Ї®¤­п«бп Ё Ї®¤®иҐ« Є Їа®§а з­®© б⥭Ґ. Ћ­ ЇаЁ¦ «бп
«Ёж®¬ Є б⥪«г Ё ўб¬®в५бп ў 祫®ўҐЄ , «Ґ¦ йҐЈ® ­  бв®«Ґ.
- Ќ®, Ґб«Ё ўл Ј®ў®аЁвҐ, зв® в®«мЄ® ¬ иЁ­  § ¬Ґ­пҐв ҐЈ®
бҐа¤жҐ, Є Є ®­ ¬®¦Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ўлвм ¬Ґавўл¬ Ё ­ е®¤Ёвмбп
ў ᮧ­ ­ЁЁ?
„®Єв®а Ї®¤­п«бп Ё ўбв « а冷¬ б ­Ё¬.
- …Ј® ⥫® Ё ­Ґаў­ п бЁб⥬  ­Ґ а Ў®в ов, ў®в ўбҐ, зв® ¬л
§­ Ґ¬. Ѓл«  ­ҐЎ®«ми п § ¤Ґа¦Є  ў Ї®¤ зҐ Ј«оЄ®§л ў ¬®§Ј, Ё ¬л
⥯Ґам Ї®¤®§аҐў Ґ¬, зв® Ё§-§  нв®Ј® ­ агиЁ« бм ¬®в®а­ п дг­-
ЄжЁп 業ва «м­®© ­Ґаў­®© бЁб⥬л. Ќ® ўлби п ­Ґаў­ п ¤Ґп⥫м-
­®бвм Їа®¤®«¦ Ґвбп, ¬л ў н⮬ б®ўҐа襭­® 㢥७л. ЃЁ®в®ЄЁ
ҐЈ® ¬®§Ј  ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз овбп ®в ­ иЁе. „  ўл Ё б ¬Ё ўЁ¤Ё-
вҐ,- ¤®Єв®а Ї®Є §лў « ­  н­жҐд «®Ја д,- зв® в ¬ ўбҐ ў Ї®ап¤-
ЄҐ. ‚६Ґ­ ¬Ё ®­ § блЇ Ґв Ё, Є Є ­ ¬ Є ¦Ґвбп, ўЁ¤Ёв б­л.
“ ©«нв Ї®б¬®в५ ­  ¤«Ё­­го Ўг¬ ¦­го «Ґ­вг, ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл-
Ї®«§ ойго Ё§  ЇЇ а в , ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᬮЈ Ї®­пвм ў нвЁе §ЁЈ-
§ Ј е.
- Ќг, Ё зв® ¦Ґ ⥯Ґам ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ« ®­ ­ Є®­Ґж.
‘н¬мон«мб®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- —в® ¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм? Њл б«Ґ¤Ё¬ §  а ў­®¬Ґа­л¬ Єа®ў®-
б­ Ў¦Ґ­ЁҐ¬ ¬®§Ј , Ї®¤Є а¬«Ёў Ґ¬ ҐЈ® Ј«оЄ®§®©. Љ®­ва®«Ёа㥬
¬®§Ј®ўго ¤Ґп⥫쭮бвм Ё вй вҐ«м­® § ЇЁблў Ґ¬ ўбҐ Ї®Є § вҐ«Ё.
…б«Ё ¬®§Ј ўл¦ЁўҐв, ¬л ­ ¤ҐҐ¬бп Ї®«гзЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп ®Ја®¬­®©
ў ¦­®бвЁ, ­® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм ҐйҐ а ­®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬л г§­ «Ё,
зв® б®­ 㤮ў«Ґвў®апҐв Ї®вॡ­®бвм ­Ґ в®«мЄ® ў г¬б⢥­­®©, ­®
Ё ў дЁ§ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.
- ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® ЁбЇ®«м§гҐвҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Є Є
Ї®¤®Їлв­®Ј® Єа®«ЁЄ ?
- …б«Ё ў ¬ в Є гЈ®¤­® нв® ­ §ў вм, в® ¤ .
- Ќ® нв® ¦Ґ ЎҐб祫®ўҐз­®!
‘ ¬мон«мб®­ ®Їпвм Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- —в® ¦Ґ ­ ¬ ЇаЁЄ ¦ҐвҐ ¤Ґ« вм? ‚лЄ«озЁвм  ЇЇ а в Ё ¤ вм