"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора

ᥡп.
—в®Ўл ­Ґ ᬮваҐвм ­  бна  Ђ« аЁЄ , п ў§Ј«п­г« ­  з бл. Ѓл«® ¤ў ¤ж вм
¬Ё­гв ¤Ґбпв®Ј®; §­ зЁв, ¬®© ¤Ґ­м в ¬ Їа®¤®«¦ «бп ®Є®«® ваҐе ¬Ё­гв §¤Ґбм.
- Њ®¦­® ¬­Ґ вг¤  ўҐа­гвмбп? - бЇа®бЁ« п.
- ЌҐ ᥣ®¤­п, ¬ЁбвҐа ‹Ё­дЁ«¤.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ? - Џа®вЁў­® Ўл«® ᬮваҐвм ­  ҐЈ® ¤®ў®«м­го дЁ§Ё®­®¬Ёо, ­® п
ᤥনў «бп. - ЊҐ­п вгв ­Ґ Ўл«® ўбҐЈ® ваЁ ¬Ё­гвл. € п ­Ґ б®ЎЁа «бп в Є
Ўлбва® ў®§ўа й вмбп. ќв® ®иЁЎЄ .
- ќв® ўбҐЈ¤  ®иЁЎЄ . Ќ ўҐа­®Ґ... ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «®... ЇаҐ¤®бвҐаҐзм ў б. Ќ®
п ўҐ¤м... Ј®ў®аЁ« ў ¬... зв® нв® бўп§ ­®... б ­ҐЄ®в®ал¬ аЁбЄ®¬.
ЌЁ ­  зв® ­Ґ ­ ¤Ґпбм, Їа®бв® ®в ®вз п­Ёп, п Ї®¤®иҐ« Є ¤ўҐаЁ Ё а бЇ е­г«
ҐҐ. ’ ¬ ®Є § « бм г¬лў «м­ п а Є®ўЁ­  Ё Ї®«ЄЁ б® ўбпЄЁ¬ е« ¬®¬. ‘на Ђ« аЁЄ
вЁе®­мЄ® еЁеЁЄ­г«, Ё ¬­Ґ § е®вҐ«®бм иўла­гвм ў ­ҐЈ® Ў®«ми®© Ў ­Є®© б
Є«ҐҐ¬.
- Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о... ¬ЁбвҐа ‹Ё­дЁ«¤... ­ и ¬ «Ґ­мЄЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в...
㢥­з «бп гᯥ宬. ‚л Ї®Ўлў «Ё... ў „агЈ®¬ ЊҐбвҐ... Ј¬?
- џ Ї®Ўлў « в ¬, Ј¤Ґ п Ўл е®вҐ« Ўлвм Ё ᥩз б, - ¬а з­® ®вўҐвЁ« п.
- ’®Ј¤ ... ­Ґб®¬­Ґ­­®... нв® Ўл«® „агЈ®Ґ ЊҐбв®. - Ћ­ Ї®¬®«з «. - ‚л...
ўбваҐвЁ«Ё в ¬... ¤а㧥©... Ј¬?
џ ЄЁў­г«. „ , ®­ ®вЇа ўЁ« ¬Ґ­п вг¤ , ­® а §Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬ ®Ў н⮬ ¬­Ґ
­Ґ е®вҐ«®бм. •®вҐ«®бм Ї®Ј®ў®аЁвм ® ¤агЈ®¬.
- ‘Є ¦ЁвҐ, бна Ђ« аЁЄ, зв® нв® §  зҐа­л© Є ¬Ґ­м, ­  Є®в®ал© ўл ўҐ«Ґ«Ё
¬­Ґ ᬮваҐвм? € Є Є ®­ Їа®¤Ґ«лў Ґв нв®в д®Єгб?
- ‚л ¬®Ј«Ё Ўл... ҐйҐ... бЇа®бЁвм... Є Є... ҐЈ® Їа®¤Ґ«лў Ґв... ¤ўҐам, -
бЄ § « ®­ гЄ®аЁ§­Ґ­­®.
- ‹ ¤­®, _Є Є ўл_ ҐЈ® Їа®¤Ґ«лў ҐвҐ?
’® «Ё бв аЁЄг § е®вҐ«®бм бЇ вм, в® «Ё п Ґ¬г Їа®бв® ­ ¤®Ґ«, ­Ґ §­ о; ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ Ї®Є з « Ј®«®ў®© ў §­ Є в®Ј®, зв® ®вўҐв  ­Ґ Ўг¤Ґв, Ё
ЇаЁ­п«бп §Ґў вм ў® ўҐбм а®в.
Ќ® ¬­Ґ ­г¦­® Ўл«® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® г§­ вм Є®Ґ-зв®.
- ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, нв® ўбҐ а ў­® зв® Ї®ўҐа­гвм §  гЈ®«, в®«мЄ®, Є®­Ґз­®,
гЈ®« ®б®Ў®Ј® த . —ҐвўҐа⮥ Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ Ё«Ё зв®-в® в Є®Ґ. Џ®б«ги ©вҐ, бна
Ђ« аЁЄ, п ­Ґ е®зг ў ¬ Ў®«миҐ ­ ¤®Ґ¤ вм, Ї®н⮬г бЄ ¦ЁвҐ: ¬®Јг п ᤥ« вм
нв® б ¬? ‘Ё¤Ґвм ў бў®Ґ¬ ­®¬ҐаҐ ў Ј®бвЁ­ЁжҐ Ё ў®в в Є ¦Ґ Ї®ўҐа­гвм §  гЈ®«?
- ‚л... ¬®¦ҐвҐ Ї®Їлв вмбп, ¬ЁбвҐа ‹Ё­дЁ«¤, - гЄ«®­зЁў® ®вўҐвЁ« ®­.
џ ­Ґ ®вбв ў «.
- ’гв, ­ ўҐа­®, «оЎ п ¤ўҐам Ј®¤Ёвбп, бна Ђ« аЁЄ?
- ђ §г¬ҐҐвбп. ‹оЎ п ¤ўҐам.
- Ђ зҐа­л© Ї®«Ёа®ў ­­л© Є ¬Ґ­м - ­  ­ҐЈ® ­ ¤® ᬮваҐвм, зв®Ўл
б®б।®в®зЁвмбп, Ё ўбҐ?
- ‚л... Є®­Ґз­®... ¤®«¦­л... ­  зв®-⮠ᬮваҐвм... ¬ЁбвҐа ‹Ё­дЁ«¤. -
ЋЇпвм ¤®ў®«м­® гЄ«®­зЁў®. ‡ вҐ¬ ®­ ўбв «, Ё п Ї®­п«, зв® ўҐзҐа ®Є®­зҐ­,
е®вп Ўл«® в®«мЄ® Ї®«¤Ґбпв®Ј®. Џ®зҐ¬г-в® ¬®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў „агЈ®Ґ ЊҐбв® - п
⮦Ґ аҐиЁ« ­ §лў вм ҐЈ® в Є - бࠧ㠯४а вЁ«® ­ иЁ ®в­®иҐ­Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм,
®­ аҐиЁ«, з⮠⥯Ґам а ббзЁв «бп б® ¬­®© §  ᯠᥭЁҐ ­  ў®Є§ «м­®©
Ї«®й ¤Ё. Ђ ¬®¦Ґв, п Ґ¬г Їа®бв® ­Ґ ­а ўЁ«бп - ­® Ё ®­ ¬­Ґ ⮦Ґ, в Є зв® ўбҐ
Ўл«® Ї®-зҐбв­®¬г.
- Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® п Їа®ўҐ« в ¬ Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ з б®ў ¤Ґбпвм, - ¤®Ў ўЁ«
п, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм а §Ј®ў®а. - Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ п Їа®Ўл« ваЁ ¬Ё­гвл ў н⮬
зг« ­Ґ. ’ Є®Ґ, Є®­Ґз­®, Ўлў Ґв ў® б­Ґ. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ ­  б®­ нв® ­Ґ Ї®е®¦Ґ.