"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автораЄ®Ј¤ вл Ґ© а ўЁимбп Ё ў вў®Ґ© ў§ Ё¬®бвЁ ® Ґ ᮬҐў Ґвбп.
- –Ґ«л© ¤Ґм ¬Ґ Ґ еў в «® ў б, - бЄ § « п Ґ®¦Ё¤ ® ¤«п ᥡп б ¬®Ј®. - ‚ᥠЎл«® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®, § ¬Ґз ⥫м®, «гзиҐ ҐЄг¤ , в®«мЄ® ў®в ў б ¬Ґ Ґ еў в «®. ’ҐЇҐам ўл §¤Ґбм. Џ®« . - „ , • аўЁ, - ®вўҐвЁ« ® в Є, б«®ў® 㦥 «Ґв ¤Ґбпвм §лў « ¬Ґп Ї® Ё¬ҐЁ. - џ §¤Ґбм. ЌҐ § о, ® «Ё Ї®¤ « бм ўЇҐаҐ¤, Ё«Ё п, Ё«Ё ¬л ®Ў , ® п ®Ўп« ҐҐ - ЄаҐЇЄ®, бЇ®Є®©®, Є Є Ўг¤в® ¤Ґ« « нв® влбпзЁ а §, - Ё ¬л Ї®жҐ«®ў «Ёбм. € Ґ в ЄЁ¬ Ї®жҐ«гҐ¬, Є®Ј¤ ¦ҐйЁ ўа®¤Ґ Ўл б®Їа®вЁў«пҐвбп Ё«Ё ®Ў®а®в Їа®бЁв: "…йҐ, ҐйҐ"; Ґв, в Є 楫говбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ўбҐ ®б⠫쮥 ᮢᥬ е®а®и®. - ’ҐЇҐам п вҐЎп Ґ ®вЇгйг, - бЄ § « п. Ћ г«лЎг« бм Ё ¬пЈЄ® ўлбў®Ў®¤Ё« бм. - ЏаЁ¤Ґвбп. „® Ї®«®ўЁл ®¤Ё ¤ж в®Ј® п § пв . Ђ Ї®в®¬ ЇаЁе®¤Ё Є® ¬Ґ ў ¬ «ҐмЄго Ј®бвЁго § Єг奩. ’г¤ ўҐ¤Ґв §Ґ«Ґ п ¤ўҐам, Ї®¬Ёим? Ќ® Ґ а миҐ Ї®«®ўЁл ®¤Ё ¤ж в®Ј®. ЌҐ § Ўг¤м, • аўЁ! - Ћ вॢ®¦® Ї®б¬®в५ ¬Ґп - ў ЇҐаўл© Ё Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ї®б¬®в५ в ЄЁ¬ ў§Ј«п¤®¬. џ Ї®®ЎҐй «, зв® Ґ § Ўг¤г, Ё ® б ®§ Ў®зҐл¬ ўЁ¤®¬ ўли« Ё§ Є®¬ вл. Џ®в®¬, б«Ґ¤гойЁҐ ¤ў з б , ў® ўаҐ¬п г¦Ё Ё Ї®б«Ґ, ўбҐ Ўл«® § ¬Ґз ⥫м®. Њл в® Ё ¤Ґ«® ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм, Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ ў§Ј«п¤Ґ п Є Є Ўл ®йгй « ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ ҐҐ агЄЁ. € в Є Ўл«® Ўл е®а®и® - г¦Ё ў Є®¬Ї ЁЁ ¤®Ўале Ё бз бв«Ёўле ¤а㧥©, Ї®б«Ґ г¦Ё ўҐбҐ« п Ў®«в®ўп, ЇҐбЁ, в жл, - ® Є®Ј¤ п ¤г¬ « ® ⮬, зв® ¬л бЄ®а® Ўг¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, г ¬Ґп б«®ў® ўла бв «Ё Єал«мп. ‚л § ҐвҐ, Є Є згўбвўгҐим бҐЎп ў в ЄЁҐ ¬Ёгвл, вгв влбпз в ЄЁе ¬Ёгв б«Ё«Ёбм ў ®¤г. ўҐа®, ®бв «бп в ¬ ўбҐЈ¤ . Љ Є, Ї®зҐ¬г нв® б«гзЁ«®бм, Ґ ¬®Јг Ї®бвЁзм; б вҐе б ¬ле Ї®а Ґ ¬®Јг... ‹о¤Ё бв «Ё а б室Ёвмбп, ўбҐ Ў®«миҐ Ї а ¬Ё. ЌЁЈ¤Ґ ўгваЁ ҐҐ Ґ Ўл«® ўЁ¤®; Ўа®¤Ёвм ¦Ґ ў ®¤Ё®зҐб⢥ ЎҐ§«г®©, е®вп Ё §ўҐ§¤®© ®змо Ґ ®зҐм-в® ЁвҐаҐб®. € п а §®§«Ё«бп, Ґ е®вҐ« Ё ў 祬 ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁп, Ё б ЄҐ¬ Ґ е®вҐ« Ј®ў®аЁвм - Єа®¬Ґ ҐҐ, а §г¬ҐҐвбп... ЊЁгвл Ї®«§«Ё ¬Ґ¤«Ґ®, Є Є Ў®«млҐ б«®л. џ ЄагзЁў « ᥡп, Ї®¤®ЈаҐў «, - нв® г¦ в®з® Є ЎҐ¤Ґ. —Ґав § Ґв зв®! ‡ 祬 ® § зЁ« в Є®Ґ ўаҐ¬п? Џа®бв® ўбҐ ¤®«¦® Ўлвм, Є Є ® бЄ ¦Ґв, г ҐйҐ Ўл! …б«Ё ® ¦¤Ґв ¬Ґп ў Ї®«®ўЁҐ ®¤Ё ¤ж в®Ј®, Ї®зҐ¬г п Ґ ¬®Јг ЇаЁ©вЁ ў зҐвўҐавм ®¤Ё ¤ж в®Ј® - Є Є п а §Ёж ? џ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв вҐаЇҐ« нвг ¬гЄг, а®з® Ґ ¤ ў п ᥡҐ гбЇ®Є®Ёвмбп, Ї®в®¬ Ўа®бЁ«бп ў Єгео, Є §Ґ«Ґ®© ¤ўҐаЁ, Ё Ї®Їа®Ў®ў « Ўл Єв® ¬Ґп ®бв ®ўЁвм. ЌЁЄв®, Є®Ґз®, Ё Ґ Їа®Ў®ў «; Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЁйҐв ЎҐ¤л, ҐЈ® Ґ ®бв ў«Ёў ов. Ђ ў®в Ё Єгеп - Їгбв п, ЇаЁЎа п Ё Ї®¤¬ҐвҐ п, ® ҐйҐ ⥯« п Ё Їа®ЇЁв п ўЄгбл¬Ё § Ї е ¬Ё. ѓ®аҐ« в®«мЄ® ®¤ ¬ «ҐмЄ п « ¬Ї®зЄ , ® п ба §г гўЁ¤Ґ« ў ¤ «мҐ¬ Є®жҐ §Ґ«Ґго ¤ўҐам. Ќ ўҐа®, Џ®« Ўг¤Ґв Ґ¤®ў®«м - ¤® Ї®«®ўЁл ®¤Ё ¤ж в®Ј® ҐйҐ ¤Ґбпвм ¬Ёгв, - ® ЁзҐЈ®, Є Є-ЁЎг¤м ЇҐаҐ¦ЁўҐв. ‚Ґ¤м ® ¦Ґ ¬®п Ё § Ґв нв® Ё § Ґв, зв® п нв® § о. ‡Ґ«Ґ п ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм «ҐЈЄ® - ®Ё ўбҐЈ¤ ®вў®аповбп «ҐЈЄ®, нвЁ ¤ўҐаЁ, - Ё п ў®иҐ«. Ќ®, Є®Ґз®, Ґ ў ¬ «ҐмЄго Ј®бвЁго Є Џ®«Ґ. џ ®згвЁ«бп б®ў ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ бна Ђ« аЁЄ . Ќ ¤гиҐ Ўл«® вп¦Є®. џ ¤ «ҐҐ Ґ Ї®Їлв «бп Ї®ўҐагвм ®Ўа в® - Ї®Ё¬ «, зв® нв® ЎҐбб¬лб«Ґ®. џ Ґ ўЁ¤Ґ« бна Ђ« аЁЄ Ё ҐЈ® ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, Ї®е®¦го § ег¤ «го « ўЄг бв а쥢騪 , Ё б ¬®Ј® |
|
|