"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора - ќв® Ґ б®.
- Ђ зв® ¦Ґ в®Ј¤ ? Ћ б®ў §Ґўг«. - Џа®бвЁвҐ... ¬ЁбвҐа ‹ЁдЁ«¤... Ё®Ј¤ п ЁЄ Є Ґ ¬®Јг... § бгвм... ® Є Є а § ᥣ®¤п... ўл ўЁ¤ЁвҐ... € зҐ Ј®ў®ап, ўл¬Ґв ©вҐбм, ‹ЁдЁ«¤. „®¦¤м ў в®в ўҐзҐа ᬥЁ«бп вг¬ ®¬, Ё, Ї®Є ўв®Ўгб Ї®«§ ®Ўа в® ў Ѓ«нЄ«Ё, п ᮢᥬ бЄЁб. ‚ Є®жҐ ЇгвЁ ¬Ґп ¦¤ « ЇаЁў®Є§ «м п Ј®бвЁЁж , Ё ўл б ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, Є Є ЇаЁпв® ¬Ґ Ўл«® вг¤ ўҐагвмбп Ї®б«Ґ Ј®бвЁЁжл ў „агЈ®¬ ЊҐбвҐ. ЃҐ§ зҐвўҐавЁ ®¤Ё ¤ж вм п 㦥 «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё Ё ў вҐзҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе зҐвлаҐе з б®ў б«ги « «п§Ј мҐ Ё Ја®е®в ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦ле ў Ј®®ў Ї®¤кҐ§¤ле Їгвпе. Ќ гва® Ѓ«нЄ«Ё ўлЈ«п¤Ґ« ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬а з®, ¬®Єа® Ё гл«®, 祬 ўбҐЈ¤ . Ђ ¤Ґ¬ § ў®¤Ґ н«ҐЄва®вҐеЁзҐбЄ®© Є®¬Ї ЁЁ ўлпбЁ«®бм, зв® ®Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ ᤥ« «Ё ®ў®Ј® Ї®¤иЁЇЁЄ , Є®в®ал© Ўл« ¬Ґ ®ЎҐй , Ё п Ёе згвм Ґ Ї®гЎЁў «. Ѓ ввҐаг®ав ЇаЁиҐ« ®Ўкпбпвмбп Ё ¤®«Ј® Ј®ў®аЁ« ® а §ле ¬ЁЁбвҐабвў е Ё «ЁжҐ§Ёпе, Ї®в®¬ бЄ § «: - ’ Є зв® б ¬ ўЁ¤Ёим, бв аЁЄ. Њл Ёе в®а®ЇЁ¬, ®Ё Ё б ¬Ґбв . Ќ® ¬л-⮠祬 ўЁ®ў вл? Ђ зв® б«гзЁ«®бм? Њ®¦Ґв, вл ¬Ґ Ґ ўҐаЁим? - ‚Ґао, - гбЇ®Є®Ё« п ҐЈ® Ё ў¤агЈ аҐиЁ«бп. - ‘«ги ©, п ўбҐ е®вҐ« бЇа®бЁвм: зв® Ї®§ ўзҐа Ўл«® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п а ббв «бп б в®Ў®© Ё „®гб®®¬ Ё Ї®иҐ« Є Џ®«Ґ? €«Ё нв® Ўл«® ўзҐа ? - Џ®§ ўзҐа ? Љ Є Є®© Џ®«Ґ? - Ћ ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ «. Џа®¤®«¦ вм Ґ Ё¬Ґ«® б¬лб« , ® п ўбҐ ¦Ґ ᤥ« « ҐйҐ ®¤г Ї®ЇлвЄг: - Ќг, Ї®¬Ёим, ¬л б в®Ў®© Ё „®гб®®¬ ЇЁ«Ё ЇЁў® ЇҐаҐ¤ Ј®б⨨楩, Ѓ ввҐаг®ав Ё§ вҐе Ј«Ёз , г Є®в®але Ј®«®ў б®®Ўа ¦ Ґв ҐЇ«®е®, ® Ї® ўЁ¤г нв®Ј® ЁЄ Є Ґ бЄ ¦Ґим. ”Ё§Ё®®¬Ёп г ҐЈ® Ў®«ми п, ЄагЈ« п, Є Є «г , Ё Ї®е®¦ бл஥ дЁ«Ґ, ў бҐаҐ¤ЁҐ зв®-в® ¬Ґ«Є®Ґ Ё Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ. ќв® ҐЈ® в Є §лў Ґ¬лҐ зҐавл «Ёж . € ᥩз б нв® «Ёж® Ўл«® ¤® в®Ј® ЎҐбб¬лб«Ґл¬, зв® п згвм Ґ Ўа®бЁ«бп Ѓ ввҐаг®ав б Єг« Є ¬Ё. - Џа®бвЁ, бв аЁЄ, - бЄ § « ®, - §¤Ґбм Є Є п-в® ®иЁЎЄ . - „ , ўҐа®, - ®вўҐвЁ« п. - Њ®¦Ґим ®Ў н⮬ § Ўлвм. џ ў б Їа®бв® б ЄҐ¬-в® бЇгв «. Ќ® б Ї®¤иЁЇЁЄ®¬ ўл ўбҐ-в ЄЁ Ї®¤ ¦¬ЁвҐ. - Џ®¤ ¦¬Ґ¬, Ї®¤ ¦¬Ґ¬. - Ѓ ввҐаг®ав ®Ўа ¤®ў «бп, зв® п б®ў ў бў®Ґ¬ 㬥. - ’®«мЄ® ў®в ¤®«Ј® ⥡Ґ вгв ЇаЁе®¤Ёвбп б«®пвмбп ЎҐ§ ¤Ґ« . ќв® Ї«®е®. ‘«ги ©, бв аЁЄ, ЇаЁе®¤Ё Є ¬ § ўва ®ЎҐ¤ вм. Ѓг¤Ґв ў®бҐ¬м 祫®ўҐЄ, блЈа Ґ¬ ў ЎаЁ¤¦ - Є Є а § ¤ў бв®« . џ ЇаЁиҐ«. Ѓл« „®гб® б ¦Ґ®©, ЊнўЁб ѓЁ«ЎҐав Ё ҐйҐ ®¤ Ї а , „¦ҐЁЈбл; Ёе п ⮦Ґ ўЁ¤Ґ« ў „агЈ®¬ ЊҐбвҐ. €в Є, б Ўл«® ў®бҐ¬м 祫®ўҐЄ, Ё ўбҐ ¬л Ї®Ўлў «Ё ў „агЈ®¬ ЊҐбвҐ, ҐЄ®в®алҐ ¤ ¦Ґ Їа®ўҐ«Ё ў¬Ґб⥠¬®Ј® з㤥бле з б®ў. џ Ё зв® ®б®ЎҐ® Ґ ¤Ґп«бп, ® ўбҐ ¦Ґ ¤® Ўл«® Ёе Їа®ўҐаЁвм. Ќ з « п б ¬ЁббЁб Ѓ ввҐаг®ав, Є®в®а п Ї®б ¤Ё« ¬Ґп § ®ЎҐ¤®¬ а冷¬ б б®Ў®©. џ бЇа®бЁ«, Ґ § Є®¬ «Ё Ґ© ®¤Ё бЄ §®зл© гЈ®«®Є, Ј¤Ґ г ४Ё б।Ё е®«¬®ў бв®Ёв ¤ҐаҐўҐбЄ п Ј®бвЁЁж ... Ё п Ї®¤а®Ў® ®ЇЁб « „агЈ®Ґ ЊҐбв®. џ Ўл« 㢥аҐ, зв® ® б«ги Ґв ўЇ®«ге , Ї®в®¬г зв® ® Ё§ вҐе ЎҐбЇ®Є®©ле 宧索, Є®в®алҐ ¬лб«п¬Ё ўбҐЈ¤ ЄгеҐ; ® Є®Ј¤ п § Є®зЁ« бў®© ¬®®в®л©, Є Є ¬Ґ Є § «®бм, Ё г⮬ЁвҐ«мл© а ббЄ §, ® , Є ¬®Ґ¬г г¤Ёў«ҐЁо, ®вўҐвЁ« : - ЌҐв, п в Є®Ј® ¬Ґбв Ґ § о. ѓ¤Ґ нв®? Ђ- , Ё ўл Ґ § ҐвҐ! - …Ґ |
|
|