"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автораЎ«Ґ¤®-஧®ўл¬Ё б⥠¬Ё. ЋЎ®Јгў ҐҐ, п ўл襫 Є д б ¤г. ‡¤Ґбм бв®п«Ё
ЄаҐЇЄЁҐ ¤ҐаҐўплҐ бв®«л Ё бЄ ¬мЁ, Ё ЄЄга в® Ї®¤бваЁ¦Ґ п «г¦ ©Є ЇаҐўа й « бм ў ЇЁўго Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬. Љ иЁа®Є® а бЇ егв®© ¤ўҐаЁ Ј®бвЁЁжл ўҐ« ¤®а®¦Є , ® нв ¤ўҐам г ¬Ґп Ґ ўл§ў « ЁвҐаҐб . ЊҐ § е®вҐ«®бм Ї®Ј«п¤Ґвм ४г, Ё п Їа ўЁ«бп Є б⥥, ў®§«Ґ Є®в®а®© Ўл«Ё а §ЎЁвл Є«г¬Ўл. џ гўЁ¤Ґ« ЎҐаҐЈ - г§Єго Ї®«®бЄг «гЈ , Јгбв® гблЇ го «овЁЄ ¬Ё Ё ¬ аЈ аЁвЄ ¬Ё. Љ Є®©-в® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ г¤Ё« алЎг, а冷¬, а冷¬, ЇаЁб«®пбм Є Ґ¬г Ј®«®ў®©, «Ґ¦ « ⥬®ў®«®б п ¬®«®¤ п ¦ҐйЁ ў §Ґ«Ґ®¬ Ї« вмҐ. Ћ г«лЎг« бм ¬Ґ Ё Ї®¬ е « агЄ®© - Їа®бв® в Є, Є Є ¤Ґ« ов «о¤Ё, Є®Ј¤ ®Ё бз бв«Ёўл. € вгв п г§ « ЊнўЁб ѓЁ«ЎҐав. ‘ з « п г¤ЁўЁ«бп, ® Ї®в®¬ Ї®¤г¬ «: ЁзҐЈ®, ўбҐ ®а¬ «м®; Ё Є Є ¦Ґ п Ўл« а ¤ ўбваҐвЁвм ҐҐ §¤Ґбм, в Єго бз бв«Ёўго! Ќ Є®Ґж-в® ® б нвЁ¬ Ї ६, ® Є®в®а®¬ ўбҐЈ¤ ЇаЁ ¬Ґ ўбЇ®¬Ё « . ‚ ¤®Ўал© з б! џ Ї®¬ е « Ґ© ў ®вўҐв, ® бЄ § « бў®Ґ¬г Ї ао, зв®Ўл в®в ®ЎҐаг«бп, Ё ® ⮦Ґ Ї®¬ е « агЄ®©, Ї®в®¬ ᤥ« « ¤ўЁ¦ҐЁҐ, б«®ў® ®Їа®ЄЁ¤лў Ґв ао¬Єг, Ё ®Їпвм гбв ўЁ«бп Ї®Ї« ў®Є. - ’л Є Є а § ў®ўаҐ¬п, ‹ЁдЁ«¤! - € Єв®-в® еў вЁ« ¬Ґп Єг« Є®¬ Ї® бЇЁҐ. ќв® Ўл« Ѓ ввҐаг®ав. €§ Ј®бвЁЁжл ўл襫 „®гб® б Ї®¤®б®¬, Є®в®а®¬ бв®п«Ё Єаг¦ЄЁ б ЇЁў®¬. “ўЁ¤Ґў ¬Ґп, ® § ў®ЇЁ« ®в а ¤®бвЁ; ¬®¦® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, зв® нвЁ ¤ў®Ґ - ¬®Ё «гзиЁҐ ¤аг§мп Ё ®Ё ¬Ґп § ¦¤ «Ёбм. ЋЎ Ўл«Ё ў бв але агЎ иЄ е Ё ЎаоЄ е, § Ј®аҐ«лҐ Ё ўҐбҐ«лҐ, Є Є ¬ ва®бл Ї®б«Ґ Ї« ў Ёп. Њл ўлЇЁ«Ё ЇЁў , § ЄгаЁ«Ё Ё Ї®и«Ё Ї®Ўа®¤Ёвм Ї® ЎҐаҐЈг. Њл а ббЄ §лў «Ё ¤агЈ ¤агЈг а §лҐ Ёбв®аЁЁ Ё ᬮв५Ё ४г. ‘⥪«п п б⥠¬Ґ¦¤г ¬Ё Ёб祧« , Є Є Ўг¤в® ҐҐ Ё Ґ Ўл«®. Џ®в®¬ ®вЄг¤ -в® Ї®пўЁ«Ёбм Ёе ¦Ґл; ®Ё ¤Ґа¦ «Ёбм ҐбвҐб⢥® Ё ¬Ёгвг ¤г¬ ов ® 祬-в® ¤агЈ®¬. Ѓл«Ё, Є®Ґз®, Ё ҐйҐ а §лҐ «о¤Ё; Є®Ј®-в® Ё§ Ёе п § « Ї® Ѓ«нЄ«Ё, - в®«мЄ® ⥯Ґам Ёе б«®ў® Ї®¤¬ҐЁ«Ё, - Є®Ј®-в® ўа®¤Ґ Ўл ўЁ¤Ґ« ўЇҐаўлҐ. Њл Ј®ў®аЁ«Ё ўбҐ, зв® ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг, Ї®в®¬г зв® в ¬ ў Ј®«®ўг Ґ ¬®Ј«® ЇаЁ©вЁ ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® Ё«Ё ®ЎЁ¤®Ј®. „Ґм Ўл« ¤«Ёл©, ® Ґ бЄгзл©, Їа®бв® ўбҐ еў в «® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є ў ¤Ґвб⢥ ў «ҐвЁҐ ¤Ё. € Є ¦¤л© в ¬ бв ®ўЁ«бп Ґ¬®¦Є® Ў®«миҐ, 祬 ® Ґбвм, Ґ ¬ҐмиҐ, Є Є ў Ѓ«нЄ«Ё Ё Ґ¬г Ї®¤®Ўле ¬Ґбв е. ЌҐв, Ґ ¬®Јг п нв®Ј® ЇҐаҐ¤ вм в Є, зв®Ўл ўл Ї®згўбвў®ў «Ё... ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® п Ї®Ї « ў а ©, Ё«Ё ў бЄ §®зго бва г, Ё«Ё ҐйҐ Єг¤ -ЁЎг¤м - ᮢᥬ Ґв. Ќ® Ґ Ўа®б ©вҐбм Ё ў ¤агЈго Єа ©®бвм - Ґ ¤г¬ ©вҐ, зв® п ўбҐЈ®- ўбҐЈ® Їа®ўҐ« зг¤л© ¤Ґм ў ЄҐ¬ЇЁЈҐ. ќв®, Є®Ґз®, ўҐ 襣® ¬Ёа , ® нв® Ґ ¤®«¦® Ўлвм ўҐ... Ї®Ё¬ ҐвҐ? Ђ Ї®¤ ўҐзҐа п ўбваҐвЁ« ҐҐ. „®зм ¤®Ўа®¤ги®Ј® бв а®Ј® в®«бвпЄ , е®§пЁ §¤ҐиҐ© Ј®бвЁЁжл. …Ґ ўҐбм ¤Ґм Ґ Ўл«® ¤®¬ . …Ґ §ў «Ё Џ®« . Ћ Ї®Є § « ¬Ґ Є®¬ вг ¤«п ®з«ҐЈ , Ј¤Ґ 㦥 бв®п« ¬®© 祬®¤ ; Є Є ® вг¤ Ї®Ї « - ®¤®¬г Ў®Јг Ё§ўҐбв®. џ ®Ў н⮬ Ґ ¤г¬ «, п ¤г¬ « в®«мЄ® ® Џ®«Ґ. Ќ ўЁ¤ Ґ© Ўл«® «Ґв ваЁ¤ж вм; ¤®ў®«м® ўлб®Є п ¤«п ¦ҐйЁл, ® Ґ ег¤ п, ¤®а®¤ п Ё ЄаҐЇЄ п, б ЄагЈ«л¬ бЇ®Є®©л¬ «Ёж®¬, ⥬®-Є ив ®ўл¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё бҐал¬Ё Ј« § ¬Ё; Ґ¤ў гўЁ¤Ґў, п Ї®п«, зв® ЁбЄ « ҐҐ ўбо ¦Ё§м. ‚ Є®¬ ⥠Ўл«® ⥬®ў в®: б®«жҐ г¦Ґ § и«®, Ј®бвЁЁжг гЇ « вҐм ®в е®«¬®ў, ўбҐ Ї®Јаг§Ё«®бм ў §Ґ«Ґл© бг¬а Є, Ё ¬л б«®ў® ®ЇгбвЁ«Ёбм ¤® ¬®абЄ®Ґ. Ќ® Є®Ј¤ , Ї®Є § ў ¬Ґ Є®¬ вг, ® ᥪг¤г Ї®¬Ґ¤«Ё« , ¬Ґ еў вЁ«® ᢥв , зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ҐҐ ў§Ј«п¤. € п Ї®п«: ® ¤®Ј ¤ « бм, зв® п ЁбЄ « ҐҐ ўбо ¦Ё§м. ‚§Ј«п¤ г ҐҐ Ўл« Ґ¦л© Ё ўҐбҐ«л© - § ҐвҐ, в Є®© Ўлў Ґв г ¦ҐйЁл, |
|
|