"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автораЇ®¤г¬ «: § 祬 ва вЁвм ўаҐ¬п нвЁе «о¤Ґ© - Ґб«Ё Ёе ҐйҐ ¬®¦® §ў вм
«о¤м¬Ё, - ўҐ¤м ®Ё ¬Ґ ў бгй®бвЁ ЎҐ§а §«Ёзл, Ё п ўҐаг«бп бо¤ , зв®Ўл ©вЁ ®¤®Ј®-Ґ¤Ёб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ - Џ®«г. џ § «, зв® б।Ё Ёе ҐҐ Ґв. Ћ ¬®Ј« Ўлвм в®«мЄ® ў Ј®бвЁЁжҐ. Ћ бв®п« ®¤ ў Ў®«ми®© Є®¬ вҐ, ᥩз б вЁе®©, Є Є бЄ«ҐЇ, Ё Ї®звЁ в Є®© ¦Ґ ⥬®©. Ћ Ґ Ўл« ¬ ҐЄҐ®¬ б ўлв а йҐл¬Ё Ј« § ¬Ё, п Ї®¦ «Ґ« ®Ў н⮬, Ї®в®¬г зв®, Є®Ј¤ п гўЁ¤Ґ«, Є Є ® в ¬ бв®Ёв, г ¬Ґп бҐа¤жҐ § «Ґ¤ҐҐ«®. џ 襫 Є Ґ©, ® вЁе® Є з « Ј®«®ў®©, Ї® 饪 ¬ ⥪«Ё б«Ґ§л, Ё ўбҐ Ј®аҐ, ®ЎЁ¤ , а §®з а®ў ЁҐ - ўбҐ, зв® а §¤Ґ«п«® Ё а §¤Ґ«пҐв ¬г¦зЁг Ё ¦ҐйЁг, бв®п«® ᥩз б ¬Ґ¦¤г ¬Ё. - Џ®« , - бЄ § « п, - Їа®и«л© а § нв® п Ўл« ўЁ®ў в, ® ў®в п §¤Ґбм, п ўҐаг«бп, Їа®ЎЁ«бп бо¤ а ¤Ё ⥡п... - џ ¬®Ј Ўл Їа®¤®«¦ вм, ® § «, зв® ® Ґ ®вўҐвЁв, Ўг¤Ґв в®«мЄ® Є з вм Ј®«®ў®© Ё Ї« Є вм, Є Є ¦ҐйЁ , Є®в®а п згўбвўгҐв, зв® ўбҐ ги«® ЎҐ§ў®§ўа в®. Ќ Є®Ґж ® Ї®и« Їа®зм, п б«Ґ¤®¬ § Ґ©; е®вҐ« бЄ § вм зв®-ЁЎг¤м, ® Ґ § « зв®. ‚®ЄагЈ ЁЄ®Ј® Ґ Ўл«® - Їгбв®в , вЁиЁ Ё ЎҐбЄ®Ґз®Ґ бва ¤ ЁҐ. Ћ ЇҐаҐбҐЄ« Єгео, е®«®¤го, ЁзҐ¬ Ў®«миҐ Ґ Ї егйго, Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є §Ґ«Ґ®© ¤ўҐаЁ. ’ ¬ ® ®бв ®ўЁ« бм, ў§Ј«пг« ¬Ґп, Ё Ї® «Ёжг ҐҐ Їа®ЎҐ¦ « вҐм г«лЎЄЁ. „ўҐам ¬Ґ¤«Ґ® § Єалў « бм § Ґ©, Ё вгв Ї®¤®иҐ« п, бЁ«мл©, 㢥аҐл©, ¤ Ї®¬®¦Ґв ¬Ґ Ў®Ј! џ аў г« ¤ўҐам Ё и Јг« вг¤ , Є Є Ђ«ҐЄб ¤а Њ ЄҐ¤®бЄЁ©. Ќ®, а §г¬ҐҐвбп, бна Ђ« аЁЄ нв® Ґ Їа®Ё§ўҐ«® ЁЄ Є®Ј® ўЇҐз в«ҐЁп, Ё п ҐЈ® Ґ Ї®аЁж о. ‚ нв®в а § п ®вбгвбвў®ў « ўбҐЈ® Ї®«в®ал ¬Ёгвл, Ё Ґ¬г Ўл«® ЎҐ§а §«Ёз®, ўл©¤г п Ё§ ҐЈ® зг« Ї®ЎҐ¤л¬ ¬ а襬 Ђ«ҐЄб ¤а Њ ЄҐ¤®бЄ®Ј® Ё«Ё ўлЇ®«§г, Є Є Ј®аЎг ‘®Ў®а Џ аЁ¦бЄ®© Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ. Ћ е®вҐ« «®¬ вм ¬ҐЎҐ«м. Џ®н⮬㠮 в®а®Ї«Ёў® б®®ЎйЁ« ¬Ґ, зв® вгв Ї® б®бҐ¤бвўг ¦ЁўҐв 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© § дгв ¬®¦Ґв ®вўҐ§вЁ ¬Ґп ў Ѓ«нЄ«Ё. Џа ў¤ , бв аЁЄ ў®«®ў «бп Їа б®: Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ї®бҐйҐЁҐ „агЈ®Ј® ЊҐбв - Ґб«Ё нв® Ўл«® „агЈ®Ґ ЊҐбв® - ўлЎЁ«® Ё§ ¬Ґп ўбо ў®Ёб⢥®бвм. Џа®ў®¤Ёў ¬Ґп ¤® ¤ўҐаҐ©, бна Ђ« аЁЄ Ґ¬®Ј® гбЇ®Є®Ё«бп. - Ќ нв®в а §... Ўл«®... Ґ в Є ЇаЁпв®, ¬ЁбвҐа ‹ЁдЁ«¤... Ј¬? - Ѓл«® ®зҐм ҐЇаЁпв®, - бҐа¤Ёв® ®вўҐвЁ« п. - Ќ® Ї®¤Ґ«®¬ ¬Ґ, а § п б ¬ бв Ёў «. € ўҐ« п бҐЎп Ґ Ў®«м®-в® е®а®и®. Ќ® ЇаЁ§ ©вҐбм - Ё ўл ⮦Ґ. - ЌҐв, ¬ЁбвҐа ‹ЁдЁ«¤, - бЄ § « ® бҐа쥧® (п Є Є ᥩз б ўЁ¦г нв®Ј® еЁ«®Ј® ЎҐ«®-Є®аЁзҐў®Ј® бв аЁзЄ , ®зҐм Ј«Ё©бЄ®Ј®, ® б Ё¤Ё©бЄЁ¬Ё Ё«Ё ЄЁв ©бЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё), - ўл ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл Є® ¬Ґ... Ё Є ᥡҐ ⮦Ґ. ‚л Ї®Ўлў «Ё... ў „агЈ®¬ ЊҐбвҐ. ‡ Ўг¤мвҐ... нв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ї®бҐйҐЁҐ... Ї®¬ЁвҐ ЇҐаў®Ґ. ’ҐЇҐам... Є®Ґз®... ўл Ґ¤®ў®«мл. Ќ® г ў б... Ґбвм... ¬Ґ Є ¦Ґвбп... ЇаЁзЁ ... Ўлвм Ґ¤®ў®«мл¬... ᥩз б. - € а миҐ Ўл« , - Їа®ў®аз « п. - “ ўбҐе г б Ґбвм. ‚ Ѓ«нЄ«Ё ®в нв®Ј® Їа®бв® г¬Ёа ов. Ђ ўл ў Ў« Ј®¤ а®бвм § в®, зв® п ўлв йЁ« ў б Ё§-Ї®¤ Ја㧮ўЁЄ , в®«мЄ® ЇаЁЎ ўЁ«Ё ¬Ґ Ґ¤®ў®«мбвў . - ЌҐв, - бЄ § « ® ¬пЈЄ®, - Ґ ЇаЁЎ ўЁ«. ‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ. ЌҐв... п ¤г¬ о... Їа®вЁў... гЎ ўЁ«. ‚л б ¬Ё гЎҐ¤ЁвҐбм. ЌҐ ¬®Јг бЄ § вм, зв®Ўл п гЎҐ¤Ё«бп, е®вп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ п, Є ¦Ґвбп, Ї®Ё¬ о, зв® ® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г. ЌҐв, Ў®«миҐ ¬л б Ё¬ Ґ ўбваҐз «Ёбм. џ б®ў Ї®Ґе « Є Ґ¬г зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, ® ¤®¬ бв®п« § Єалвл© Ё ⥬л©, Ї®в®¬ ¬Ґ бЄ § «Ё, зв® бна Ђ« аЁЄ гҐе « - ўҐа®, бв®пвм Ј®«®ўҐ ў |
|
|