"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автораЃ®¬ЎҐҐ Ё«Ё ЄагвЁвм ¬®«ЁвўҐ®Ґ Є®«Ґб® ў ’ЁЎҐвҐ. џ ЇаЁЈ« бЁ« „¦ҐЁЈб
Ї®§ ўва Є вм: е®вҐ« Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ® Ўг¤Ґв ॠЈЁа®ў вм, Є®Ј¤ п бЄ ¦г Ґ¬г, зв® ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© § ¤ ў ®¤®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ «о¤Ё Ї®¤ ЇаЁбв «мл¬ ў§Ј«п¤®¬ ЇаҐўа й овбп ў Їг祣« §лҐ ¬ ҐЄҐл, ® ¤ « ¬Ґ в Є®© егЄ бЇа ў , Є Є®Ј® п ў ¦Ё§Ё Ґ Ї®«гз «. €, Є®Ґз®, ® ЁЄ Є Ґ ®вॠЈЁа®ў «, в®«мЄ® бЄ § «, зв® ЇҐаҐбв « ўЁ¤Ґвм бл б вҐе Ї®а, Є Є Ґ Ґбв бла Ї® ўҐзҐа ¬, Ё зв® ЎаЁв бЄЁ© Ў®Єб Ё ў®®ЎйҐ бЇ®ав ⥯Ґам ᮢᥬ Ґ в®в, зв® Ўл« а миҐ. ЏҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ Ё§ Ѓ«нЄ«Ё п Їа®ўҐ« ўҐзҐа б ЊнўЁб ѓЁ«ЎҐав; ® а ббЄ § « ¬Ґ ҐйҐ Є®Ґ-зв® ® ђ®¤Ё Ё § бв ўЁ« ¬Ґп б®ў ®ЇЁб вм Ґ© Џ®«г, е®вп п Ё Ґ гЇ®¬Ё « ® „агЈ®¬ ЊҐбвҐ; Ї®в®¬ ¬л §¤®а®ў® § 嬥«Ґ«Ё, а бзгўбвў®ў «Ёбм Ё ҐаҐиЁвҐ«м® Ї®Їлв «Ёбм гвҐиЁвм ¤агЈ ¤агЈ «оЎ®ўмо, ® ўли«® нв® г б Ґ «гзиҐ, 祬 г Ї ал Ї®¤б«ҐЇ®ў вле ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©. ‚ ®ЎйҐ¬ ўбҐ § Є®зЁ«®бм в Є, Є Є п Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «, - Ґ¤ ஬ ¬Ґ е®вҐ«®бм ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ нв®Ј® Їа®й «м®Ј® ўҐзҐа . Ѓ«нЄ«Ґ©бЄ п н«ҐЄва®вҐеЁзҐбЄ п Є®¬Ї Ёп Є ⮬㠢६ҐЁ ЇаЁўҐ« ¬ иЁг ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б иЁ¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё, Ё Ї®б«Ґ ¤ўг夥ўле ЁбЇлв Ё© ҐҐ Ї®¤ ¬®Ё¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ а §®Ўа «Ё, гЇ Є®ў «Ё Ё ®вЇа ўЁ«Ё ў ‹ЁўҐаЇг«м, ¤ «миҐ ® Ї®и« ¬®аҐ¬. ЊҐ ¤ ў® 㦥 Ї®а Ўл«® ў®§ўа й вмбп ¤®¬®©; п § Є § « ЎЁ«Ґв б ¬®«Ґв Ё вг¬ л¬ ЇҐз «мл¬ §Ё¬Ё¬ ¤Ґ¬ ®Є § «бп ў «®¤®бЄ®¬ на®Ї®авг. џ Ї®в®¬г ®Ў н⮬ Ј®ў®ао, зв® в ¬ п гўЁ¤Ґ« Џ®«г. ‚л § ҐвҐ, Є Є Ї бгвбп Ї бб ¦Ёал ў на®Ї®ав е - Є Є Ўг¤в® иЄ®«г ¤«п ¤ҐдҐЄвЁўле ўлўҐ«Ё Їа®Јг«Єг. Ќ иҐ бв ¤® Ї®Ј «Ё б ¬®«Ґв, ¤агЈ®Ґ бв ¤® - б б ¬®«Ґв , в Є зв® ¬л и«Ё ¤ўг¬п ўбваҐзл¬Ё ўҐаҐЁж ¬Ё. € вгв п гўЁ¤Ґ« Џ®«г - нв® Ўл« ® , ЁЄ Є®Ј® ᮬҐЁп, ᪮॥ п Ј®в®ў ᮬҐў вмбп, зв® ¬Ґп §®ўгв • аўЁ. Ћ ®бв ®ўЁ« бм, ® ўЁ¤ г ҐҐ Ўл« г¤Ёў«Ґл© Ё Ґ«м§п бЄ § вм, зв®Ўл ЇаЁпв® г¤Ёў«Ґл©. - ќв® Є Є п-в® ®иЁЎЄ , - ®вўҐвЁ« ® . - џ ¬ЁббЁб ќ¤Ґаб«Ё, ¬Ґп §®ўгв Ґ Џ®« , Ё ¬л б ў ¬Ё Ґ§ Є®¬л. - Ќг, ў 祬 ¤Ґ«®? - ‡¤®а®ўл© ¤ҐвЁ Ґ¤®ў®«м® Ї®б¬®в५ ¬Ґп. Ћ ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Ґ¬г. …¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ « ўҐбм ¬Ёа. …бвм в ЄЁҐ «о¤Ё ᢥвҐ. - Џа®бв® ®иЁЎЄ , ¤®а®Ј®©, - ®вўҐвЁ« ® Ё г«лЎг« бм ¬Ґ, б«®ў® Ё§ўЁппбм - ўҐа®, Ї®в®¬г, зв® п Ўл« Ї®е®¦ Ї®вҐапўигобп б®Ў з®Єг. € ў¤агЈ ¬Ґп б«®ў® Ї®¤Ўа®бЁ«® Ё ўлўҐаг«® Ё§ Єг: ў ҐҐ Ј« § е п гўЁ¤Ґ« бЁЈ «, ЇаЁиҐ¤иЁ© Ё§ Ёе ЎҐ§¤®ле бҐале Ј«гЎЁ. € ў®в зв® ® ®§ з «: "„ , в ¬ п Ўл« Џ®«®©, Ё ⥯Ґам п ўбЇ®¬Ё« ⥡п, • аўЁ ‹ЁдЁ«¤, ® ®¤Ё Ў®Ј § Ґв, Ј¤Ґ ¬л Ўл«Ё Ё зв® ¬ ¤Ґ« вм!" џ Їа®Ў®а¬®в « зв®-в® Ґўп⮥ Ё ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬ бв ¤®¬ Ї®в йЁ«бп Є б ¬®«Ґвг. € ў®в п §¤Ґбм, ўҐаг«бп ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦®бвЁ, ® ᥩз б п, а §г¬ҐҐвбп, ў ®вЇгбЄҐ - ЎҐ§ Ѓ«нЄ«Ё Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬ Ё ЎҐ§ ЇаЁў®Є§ «м®© Ј®бвЁЁжл. Џа®¤®«¦ о а ббЄ §лў вм «о¤п¬ ® „агЈ®¬ ЊҐбвҐ, Ё, Є®Ј¤ ®Ё Ј®ў®апв, зв® § ов зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ, п Ґ¤г вг¤ Ё ᬮвао, Ё нв® ЇаЁў®¤Ёв ¬Ґп ў ў иЁ Єа бЁўҐ©иЁҐ ¬Ґбв - ЇаЁ¬Ґа, • ЎЎҐае®«¬, Ј¤Ґ ¬л б ў ¬Ё ᥣ®¤п Ї®§ Є®¬Ё«Ёбм. Љ®аг®««, „Ґў®, „®абҐв, Љ®вбг®«¤б, Ћ§Ґал© ®ЄагЈ - п ўбо¤г Ї®Ўлў «. „ , п Їлв «бп ©вЁ бна Ђ« аЁЄ , ® ® г¬Ґа ў дҐўа «Ґ Ј¤Ґ-в® § Ја ЁжҐ©. „ , п бЇа иЁў « ®Ў н⮬ зҐа®¬ Є ¬Ґ, ® ўбҐ Ё¬гйҐбвў® Їа®¤ ® Ё«Ё ஧¤ ®, Ё ® Є ¬Ґ ЁЄв® ЁзҐЈ® Ґ § Ґв. Ќ ўҐа®, ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦® Ї бвм ҐЈ® б«Ґ¤, п 㦥 ¤г¬ « ®Ў н⮬. Ќ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ¬Ґп вॢ®¦Ёв ҐйҐ ®¤® - ўл нв®, Є®Ґз®, Ё б ¬Ё |
|
|