"Джон Бойнтон Пристли. Другое Место (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора®бв ®ўЁ«®бм ®® Є Є-в® §«®ўҐйҐ. ’®зҐҐ Ґ ¬®Јг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм.
—ҐаҐ§ ⮥«м Ё§ ўмойЁебп ஧ _п ўл襫 _ «г¦ ©Єг. ’ҐЇҐам п 㦥 § «, зв® гўЁ¦г ४г, е®«¬л, Ј®бвЁЁжг, ЇҐаҐ¤ Ґ© ЇЁўго Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм, в®«мЄ®, Ї®¦ «г©, Єа бЄЁ бв «Ё १зҐ, 㠯।¬Ґв®ў д®а¬ Ґ ᮢᥬ в Є п, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ - гб®е«Ё, зв® «Ё. Ќг, ўа®¤Ґ Є®ЇЁЁ б Є авЁл - ўбҐ Ї®е®¦Ґ, Ґ в®, Ї®Ё¬ ҐвҐ. € Ґ Ўл«® в®Ј® ®йг饨п бз бвмп, ў®в Ё бв®«мЄ®. Ђ Ї®в®¬ з «®бм. ђҐЄ , ЇаЁ¬Ґа. Љ®Ј¤ п гўЁ¤Ґ« ҐҐ Єа ҐиЄ®¬ Ј« § , ҐйҐ Ґ ®Ўа й п ҐҐ ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп, нв® Ўл« ўбҐ в®в ¦Ґ Ї« ўл©, Ї®«®ў®¤л© Ї®в®Є. Ќ® Ґ¤ў п § е®вҐ« Ґо Ї®«оЎ®ў вмбп, ® ®Ў¬Ґ«Ґ« Ё ЇаҐўа вЁ« бм ў ¬ «ҐмЄЁ© аг祥Є б।Ё Ї®ваҐбЄ ўиҐ©бп Ўга®© Јап§Ё. ЋвўҐаг«бп - Ё ба §г ¦Ґ Ї®згўбвў®ў «, зв® нв® б®ў бЇ®Є®© п, иЁа®Є п ў®¤ п Ј« ¤м. ‚§Ј«пг« Ї®- бв®п饬г - ® ®Їпвм ўлб®е« . Ќ® б «о¤м¬Ё Ўл«® ҐйҐ е㦥. Џ®Є п «г¦ ©ЄҐ ЁЈа « ў ЇапвЄЁ б ४®©, б«Ґў , ЇҐаҐ¤ Ј®б⨨楩, Ј¤Ґ бв®п«Ё бв®«л Ё бЄ ¬мЁ, «о¤Ё, Є Є Ё в®Ј¤ , ЇЁ«Ё, Ў®«в «Ё Ё ᬥ﫨бм, - п нв® § «. Ќ® Є®Ј¤ п ЄаЁЄг« "ЏаЁўҐв!" Ё Їа ўЁ«бп Є Ё¬, ®Ё ўбҐ § бвл«Ё, б«®ў® ў®бЄ®ўлҐ ЄгЄ«л. € Ї®б«Ґ¤ҐҐ - ®в нв®Ј® ¬Ґп Їаאַ § вапб«®: ®Ё ᬮв५Ё ¬Ґп Ґ б Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ®б®ЎҐл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬, Їа®б⮠ᬮв५Ё, Є Є ¬ ҐЄҐл. џ Ё а §®§«Ё«бп Ё ЁбЇгЈ «бп, ® 襫 ¤ «миҐ. ЌЁ §ўгЄ . ЌЁ ¦Ґбв . ‚®бЄ®ўлҐ ЄгЄ«л Ї®¤ Ї «пйЁ¬ ᮫楬. џ ®бв ®ўЁ«бп, ў§Ј«п㫠४г - ® б®ў ЇаҐўа вЁ« бм ў ¦ «ЄЁ© аг祥Є, - ® Єа Ґ¬ Ј« § ўЁ¤Ґ« «о¤Ґ©: ®Ё ў®§ўа й «Ёбм Є ¦Ё§Ё, п б«ли « Ёе а §Ј®ў®ал, ᬥе. џ ў па®бвЁ Ї®ўҐаг«бп Є Ё¬, Ё ®Ё ®Їпвм § бвл«Ё Ё ᬮв५Ё ¬Ґп, ¬®«з «ЁўлҐ Є Є ᬥавм. - Љ Є®Ј® зҐав ўл ЇаЁЄЁ¤лў ҐвҐбм? - § ®а « п. в Є - бЁҐў ҐЎ , ᢥв б®«ж , 梥вл, Є®в®алҐ ўп«Ё Ј« § е. џ згўбвў®ў «, зв® п б®ў ўҐ ўаҐ¬ҐЁ, ® нв®в а § Ґ в ¬, Ј¤Ґ ¤®. џ ¤®«¦Ґ ᤥ« вм в Є, зв®Ўл §¤Ґбм зв®-в® Їа®Ё§®и«®, Ё Їгбвм Ја®¬ ҐЎҐбл© Ї®а §Ёв ¬Ґп. џ Ї®иҐ« Їап¬ЁЄ Є Їг祣« §л¬ ¬ ҐЄҐ ¬, Є®в®алҐ бв®п«Ё Ё бЁ¤Ґ«Ё ў ЇЁў®© Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬. ЏҐаўл¬ ¬Ґ Ї®Ї «бп „¦ҐЁЈб, - в®в, зв® ў¬Ґб⥠ᮠ¬®© ®ЎҐ¤ « г Ѓ ввҐаг®ав®ў. џ е«®Їг« ҐЈ® Ї® Ї«Ґзг Ё § ЄаЁз «: - ‘«ги ©вҐ, „¦ҐЁЈб, ўл ¦Ґ § ҐвҐ ¬Ґп, п - ‹ЁдЁ«¤! ’ҐЇҐам, Є®Ј¤ п б®б।®в®зЁ«бп Ґ¬, ўбҐ ®бв «млҐ б®ў ®¦Ё«Ё, Ё, Ґ бзЁв п ¬Ґп, „¦ҐЁЈб Ўл« §¤Ґбм Ґ¤ЁбвўҐл¬ Їг祣« §л¬ ¬ ҐЄҐ®¬. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? —в® б ў ¬Ё б® ўбҐ¬Ё бвапб«®бм? Ћ ЁзҐЈ® Ґ ®вўҐвЁ«, ¤ ¦Ґ Ґ Ї®иҐўҐ«мг«бп, Ё п Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґб«Ё Ґ бЁ¬г агЄг б ҐЈ® Ї«Ґз , в® ® гЇ ¤Ґв. џ гЎа « агЄг Ё ў¤агЈ ¤® в®Ј® а §®§«Ё«бп ¬®«зг „¦ҐЁЈб , зв® ¤ « Ґ¬г Ї®йҐзЁг. ‚ вг ¦Ґ ᥪг¤г п «Ґ¦ « ва ўҐ ў ®Є гвҐ. Љ Є нв® б«гзЁ«®бм, Ґ Ї®Ё¬ о, ® Ї®б«Ґ ®Є®з Ёп ’®а®вбЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв , Ј¤Ґ п Ў®ЄбЁа®ў « ў Ї®«гб।Ґ¬ ўҐбҐ, п 㦥 гбЇҐ« § Ўлвм, зв® Ўлў ов в ЄЁҐ г¤ ал. Ђ Ї®Є п «Ґ¦ «, ®¦Ё¤ п бзҐв Ё Ј®Ј , п Ўг¤в® Ё§¤ «ҐЄ б«ли « б¬Ґе Ё Ў®«в®ўо ўбҐе нвЁе «о¤Ґ©. • аўЁ ‹ЁдЁ«¤ Ґ ¬®Ј ®Ўа вЁвм Ёе ўЁ¬ ЁҐ, Ё ®Ё б®ў ўҐбҐ«Ё«Ёбм Ё Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п ў бў®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ. —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв п б ва㤮¬ ўбв « Ё ®Ј«п¤Ґ«бп. Ќ нв®в а § бЁ¤ҐўиЁҐ § бв®« ¬Ё Ґ § бвл«Ё, Їа®¤®«¦ «Ё ¤ўЁЈ вмбп, в®з® ў®¤®а®б«Ё Ї®¤ ў®¤®©, Ё ¤ ¦Ґ Ё§¤ ў «Ё Є ЄЁҐ-в® §ўгЄЁ, ® «гзиҐ Ўл п Ёе Ґ б«ли «. ЋЁ ᬥ﫨бм - ¬Ґ¤«Ґл¬, вгбЄ«л¬, Ї®¤ў®¤л¬ ᬥ宬, - Ё ᬥ﫨бм ¤® ¬®©. џ |
|
|